Re: [影音] 天堂（騰格爾）

看板SuperIdol (超偶)作者rina (失題。)時間16年前 (2009/09/28 17:38)推噓15(15推 0噓 12→)

留言27則, 15人參與討論串2/2 (看更多)

我也想談談關於段旭明的「天堂」因為這首可能是超偶3比目前為止，我覺得最棒、最動人的表演。以下是感想文又臭又長，完全是一己之見，也可能有許多溢美之詞。但我實在深受段旭明感動。所以為了他獻出我在這個版上的首po了。如果比較過anjou大所分享的騰格爾版本，就可以知道，段旭明已然將這首歌唱出自己的版本，這背後代表著段旭明可能花了我們無法想像的心力，去體會、演繹、琢磨這首歌的內在生命。當然，騰格爾的版本啟發了他，段式唱法的儒雅、內斂、陰柔，注入了騰格爾式的豪獷、奔放、熱情，融會成我們今天聽到的「天堂」，這是段大俠自我突破的、新的演唱方式。對我而言，段這個突破很成功，很讓人驚喜，並且深深打動了我。因故，我開始有一種想法，我覺得像段旭明這樣有詮釋天份的歌者，其實可以試著不選唱林志炫、殷正洋或張信哲等與他聲線、音質有相似性的歌手的歌，對我而言，唱他們的歌，儘管段唱得再好，也頂多達到與原唱同樣的質感與高度。然而若選唱與他個人風格、聲線、音質有衝突的歌手的作品，以段旭明的能力，絕對會有新的詮釋與新的突破，不管是唱法上還是感情上的，而他的進境也就不同了。因此我也同意當初他唱「你的樣子」時，忘了哪位評審說過(珊妮老師?)，他應該要選唱羅大佑的版本而非林志炫的版本。回到「天堂」，這兩個版本我都非常喜歡，我自己聽完之後，被催化出兩種不同的情緒同樣有著濃濃的鄉愁，騰格爾的「天堂」，就像是一個有著滿腔熱情、真率，但大漠漢子式的男兒有淚不輕彈，聽他唱著「我愛你我的家」，以及最後那段鳴唱，心中有一種巨大強烈的情緒彷彿被催逼出來，濃烈而蒼鬱，卻不教你哭出聲來。而段旭明的「天堂」，是有哭聲的。他的鄉愁幽微、曲折、細膩、他的鄉愁一層一層愈高昂而愈悲哀，而且很寂寞。對我來說，這完全是文人式的詮釋了。這就是他的生命情性，而段旭明有技術能把自己那麼曲折幽微的生命唱出來。讓人覺得他不是在唱騰格爾的天堂，而是在唱他的生命。我一直覺得，歌要唱成自己的生命，才是對原唱最高的致敬。因此，在我心中，這個版本絕對不會比原唱的版本遜色。每個人心中都有一片遼闊的大草原，聽段旭明唱「天堂」時，我不會想在段的「天堂」裡找騰格爾的大草原(這樣也不公平)，如果想找其實聽騰格爾就夠了，我要聽的，是段旭明他心中那個家、那片遼闊的草原，我想，段旭明唱出來了，而我也聽見，並進入了。 ※ 引述《Anjou (天佑台灣)》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=Pli_wDwf0b8&feature=related

: 騰格爾版本 : http://www.youtube.com/watch?v=HGFeCV9lHCg&feature=player_embedded

: 段旭明版本 : 老實說一開始聽到段要唱這首歌 : 我第一個想到的是段會不會又壓喉來唱 : 事實證明了段旭明是個聰明的參賽者 : 這首天堂不是騰格爾的蒙古大草原 : 而是跟年輕妹子追逐著的東北高粱田　帶著些許醉意　　一種鄉愁的醉 : 騰格爾唱這種歌的實力就不說了 : 段能夠用自己的音域來展現出不同的版本 : 而且這個版本不做作　讓人可以被感動 : 閉上眼睛就能讓人幻想著風景如畫 : 這種喜多郎式的音樂表現　讓人更對段大俠的內在深度感到尊敬 ※ 引述《Anjou (天佑台灣)》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=Pli_wDwf0b8&feature=related

: 騰格爾版本 : http://www.youtube.com/watch?v=HGFeCV9lHCg&feature=player_embedded

: 段旭明版本 : 老實說一開始聽到段要唱這首歌 : 我第一個想到的是段會不會又壓喉來唱 : 事實證明了段旭明是個聰明的參賽者 : 這首天堂不是騰格爾的蒙古大草原 : 而是跟年輕妹子追逐著的東北高粱田　帶著些許醉意　　一種鄉愁的醉 : 騰格爾唱這種歌的實力就不說了 : 段能夠用自己的音域來展現出不同的版本 : 而且這個版本不做作　讓人可以被感動 : 閉上眼睛就能讓人幻想著風景如畫 : 這種喜多郎式的音樂表現　讓人更對段大俠的內在深度感到尊敬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.40.151

推

tomato38

09/28 17:40, , 1^F

09/28 17:40, 1^F

推

minanotabo

09/28 17:44, , 2^F

09/28 17:44, 2^F

→

hssz

09/28 17:56, , 3^F

09/28 17:56, 3^F