Re: [相關] 德國影友會

看板Supernatural作者seednetdial (黔之驢)時間15年前 (2010/05/26 15:12)推噓12(12推 0噓 5→)

留言17則, 12人參與討論串2/2 (看更多)

這次真的有趣多了，比Rome那一次還有趣。 ROME那一次實在是……第一天還算好，有那個名聞遐邇的內褲惡作劇。第二天Misha的panel竟然問完前二十分鐘就完全沒問題了。結果整場人乾在那裡，最後Misha還迫不得已拉個觀眾上來做臨時訪問。整個無聊到極點，說真的，能夠把Misha的Panel搞到這麼乾也實在是不容易。言歸正傳，這是這是我在youtube找到的幾段影片，是這次的德國之行，都很好笑，隨後附上翻譯或講解。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝開場第一個問題： http://www.youtube.com/watch?v=MP0_xdnGwIQ&NR=1

粉絲問：　　　請問整個人被爆掉是什麼感覺？ Misha笑出來 XD 　　「我明白妳為什麼搶第一個問問題了。妳看起來就一副"嘿, 我有個　　　fucking great的好問題"」神色一轉。「真的是個好問題。」然後開始回答。　　「當觀眾看電視的時候，都想說：啊，在Cas和Jimmy之間切來切去，或　　　是背下一大段的台詞這些事一定很難……但是從我們演員的立場來看　　　，截至目前為止，最難的事其實是整個人被爆掉。（觀眾大笑）　　　因為，等我爆掉之後，下一幕我又好好的回來了。所以，我不只是要被人家爆掉而已，我還要把自己重組起來。（XDDDDD，你真的超會唬爛的，Misha）　　　這個真的要極度極度的專心才能做得到。而且我有進度要趕，因為這是一場大製作，有一堆人在等我。所以，沒錯，演那幕我的壓力很大，因為有一度我找不到我的眼睛……不過你就是得想辦法，"把自己組起來"。」　　（我從來沒有想過"pull yourself together"可以有這麼生動的描述) ======================== 關於惡作劇和笑場的問題（重點是第二段影片，可以只看那段） http://www.youtube.com/watch?v=-8Cf7uJt_zE

http://www.youtube.com/watch?v=mxCoUVCa8f8

http://www.youtube.com/watch?v=60jdiW-LSY4

(補充：　　　OK,這裡有比較完整的片段,可是音質很不好　　　http://www.youtube.com/watch?v=u8rc4KQqkGg

) 這三段影片被切得很碎，所以我自動用我在其它畫質比較不好的影片裡看到的完整版來補完。總之，這個問題是問他關於笑場的事，第一段前頭被切掉一點，就是Misha回答在拍5X14My bloody Valentine的時候，雙Ｊ坐在辦公桌後，桌上是一堆器官，然後Castiel來了，他要說"我們得阻止CUPID免得他再殺人。" 結果每次他一走到桌子邊緣，Jared就故意伸長腳，從桌子底下踢他的蛋蛋……XD 要不然就是Jared一直對著他伸舌頭舔嘴唇一副很色情的樣子，害Misha一直笑場這樣實在是超難演的。相較之下Jensen就超厲害，Jensen對付Jared很有一套，幾乎不會笑場，有時候明明Jensen一邊眼角掛著淚，然後Jared在旁邊跳猴子舞，可是Jensen就是可以忍住。Misha自己就完全不行了，一點點的小事都會讓他笑場。有時候他已經忍住了，但是導演會跟他講：「Misha我有看到喔，你還在笑喔！」那天因為他一直笑場，他們實在是ＮＧ太多次了，最後Jensen就正色跟Misha 講：「Misha，你不要理他了，不要再看他，你唸台詞的時候就看著我就好。」 Misha聽了好感動，Jensen你果然是好人！T_T（還雙手合什拜了一下），於是Misha 就全神貫注盯著Jensen，說："我們得阻止Cupid殺人……" 這時候Jensen突然學Jared伸出舌頭，很色情的舔了舔嘴唇…… 當然我們的Misha再度笑場了　XD ============== 這三個大男人……你們到底是幾歲啊? XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.200.42

推

blackone979

05/26 15:23, , 1^F

05/26 15:23, 1^F

推

natanicole

05/26 15:27, , 2^F

05/26 15:27, 2^F

推

wonotea

05/26 15:28, , 3^F

05/26 15:28, 3^F