[演出] 雪梅教子

看板TWopera (歌仔戲)作者vician423 (小城之春)時間14年前 (2010/12/03 16:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

轉錄自歌仔戲論壇 http://www.twopera.net/BB/index.php?topic=5550.msg11580;topicseen#msg11580 關於兩本的《雪梅教子》 2010/12/3劉南芳（歌仔戲編劇）演出團體：台灣歌仔戲班主要演員：廖秋、許秀琴、杜玉琴、沈花梅時間：12/4 (六) 上本：14:30-17:00 下本：19:10-21:40 地點：基隆遠東劇院教會(基隆忠三路99號，近基隆火車站) 購票：100/張。現場購票，02-2425-7262 歌仔戲《雪梅教子》又稱為《訓商駱》，也有人叫做《斷機教子》或是《斷機教》。在京劇《斷機教子》指的是《三娘教子》，是另一個故事，所以一般在歌仔戲中最通用的戲名還是《雪梅教子》。《雪梅教子》在「本地歌仔」的時代就已經很流行，有全本的「四句聯」說唱版本。我聽許多演員提過他們學戲的時候都見過《雪梅教子》的四句聯本，但是《雪梅教子》的情節單純、人物也比較少，再加上穿著樸素，在傳統劇目中並不如《山伯英台》、或是《薛平貴與王寶釧》來的流行。另一個原因，我想是因為「秦雪梅」這個角色非常難演。《雪梅教子》故事敘述秦雪梅與商琳自幼定親，但是商家家道中落，秦雪梅的父親將商駱接到家中讀書，希望栽培他上京科考。不料一日商琳在花園中偶遇到雪梅及愛玉主僕二人，驚為天人，想起未婚妻如此美麗，自己家境貧寒、一無所成，要如何匹配得起，不覺愁悶得病。秦父見商琳生病，將他送回商家，商琳自暴自棄，纏綿病榻。商公商嬤於是派人過家希望雪梅前來探視。秦父接信後，考量雪梅是大家閨秀，不允許她過家。雪梅無奈，只得央求女婢愛玉代替小姐過家，鼓勵商琳振作起來。愛玉過家後，商琳見之欣喜，二人成親，不料商琳發現愛玉是假冒小姐，以為雪梅嫌棄自己，氣急攻心，一命身亡。雪梅後悔傷心，親身過家弔喪，見到商公商嬤年老無依，決定留在商家為商琳守節，愛玉也願跟隨小姐，秦父阻擋無效，只能任由主僕二人留在商家。不料愛玉與商琳一夜夫妻，肚中懷孕，生下商駱，商家有後。雪梅紡紗織布與愛玉二人辛苦撫養商駱，商駱在學不肯唸書，雪梅親自斷布機教子，終於培養商駱一舉高中狀元。一般演到商駱中狀元結束，這是一本戲，但是就說唱本，和以前內台演法，《雪梅教子》可以演成兩本。第二本是敘述商駱得中狀元之後，奏請皇上建造「貞節碑」，表揚雪梅及愛玉守節的美德。不料文虛因為嫉妒商駱，將建造「貞節碑」工程延後，反而在商家附近起造「逍遙樓」，內中絲弦管樂、通宵達旦，又令媒婆過家說親，引誘雪梅再嫁，並與他約定三更在逍遙樓與文虛見面。雪梅想起商駱終究為愛玉親生，自己守寡到頭也是一場空虛，於是動心答應赴約。愛玉勸阻，言道商駱功成名就，凡是需要三思而行。雪梅於是命丫環代替她前往赴約，文虛不察，在二人見面時咬斷了丫環的小指頭，用蘇巾包起，要當作雪梅不貞節的證據。文虛上金殿奏明皇帝，皇帝責怪商駱，商駱不相信母親做出此事，恩師張丞相要商駱返家探聽虛實。於是商駱裝病，要雪梅捧藥到床前，發現雪梅十指俱全，這才知道是文虛所害，於是帶領雪梅、愛玉共同到金殿面君…。《雪梅教子》目前在民間劇團已經很少演出，第二本的故事我還是最近才聽明白其中原委。故事到了後來轉為複雜，結尾還有多種說法。其中一種是秦雪梅最後冤屈得伸，但是因為她長得太漂亮了，所以皇帝將她賜死，免得她將來失節改嫁。另一種說法是因為雪梅曾經動了春心，所以皇帝御賜愛玉紅綾、賜雪梅白綾，雪梅最終自盡身亡。不論是哪一種結局，我覺得秦雪梅也太倒楣了！！姑且不論收場，「秦雪梅」這個角色戲份非常吃重，從「花園起」到「代嫁」、「弔喪」、「哭靈」、「過五更」…，不論是七字調、都馬、哭調，都是大篇幅唱腔表演，再加上第二本「紅襖赴會」、「金殿帶手指」等，表演豐富，堪稱「苦旦代表作」。值得一提的是「過五更」這種表演。在《雪梅教子》一齣戲中有小生的「商琳過五更」，還有苦旦的「雪梅過五更」，各有特色。在一般民間演出如果是孤本戲，通常會把「過五更」的唱段簡化，這次做成兩本戲，演員表演時間比較富裕。希望可以把一些傳統的表演段子恢復。另外〈訓商駱〉一折也是重點的表演，我曾經聽杜玉琴老師說在外台時，單單〈訓商駱〉可以演兩個小時，我看戲的經驗大多是要演出一個小時，這場戲也是大陸改良戲的代表作品，其中一段雜碎仔（都馬調）：「子你是千金萬擔重，商家全靠子一人…」是邵江海創作，也是雜碎調的代表曲目。不過這次推出兩本的《雪梅教子》在情節上還是依照台灣演法，將在12月4日（週六）在「基隆遠東劇院教會」演出，頭本是下午2:30-5:00；第二本（下集）是晚上7:10-9:40。這次非常難得邀請到資深藝人廖秋女士擔任「秦雪梅」一角，廖秋老師的七字調、哭調自成一格，韻味婉轉動聽，特別是哭音的虛實之間真是十分的精彩，將台灣「苦旦」的表演發揮的淋漓盡致。同時我們特別邀請許秀琴老師擔任「商琳」，秀琴老師是出名的「好腹內」，能夠臨場組織各種情緒，還能變化出各式各樣的歌詞，讓人嘆為觀止。本次還情商杜玉琴老師客串「商嬤」一角，在〈訓商駱〉一場中有一段「公嬤打」；還有沈花梅老師飾演的「文虛」一角，其中有許多反派奸臣的套路也是比較傳統的表演。歡迎大家週六到基隆來看戲！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.233.90