[心得] 臥龍：永遠的彼日（國際版）

看板TWopera (歌仔戲)作者peywen (peywen)時間1周前 (2026/07/15 00:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

2023年看《臥龍》，2026年看《臥龍國際版》，一言以蔽之「相見不如懷念」。原版讓人驚艷的地方在於不同於老作品總展現諸葛亮運籌帷幄決勝利千里的聰明睿智，原版讓諸葛亮更有人味。我們看到他的夫妻情、君臣情、父子情，還有跟同僚與部下相處的各種面向，角色更為立體。換個角度，從諸葛瞻和劉禪身上，我們看到了被「二代光環」壓垮的靈魂，那種自我認同的迷失，讓觀眾完全可以感受到人物的掙扎與成長。相較之下，新版顯得有些力不從心，必須一直靠觀眾的腦補和角色之間頗為蒼白的對話，才能勉強回到原版那種歷史悲愴、憂國憂民與人類渺小無法撼動世界的氛圍。舉例來說，對於二代光環的困擾，新版幾乎全靠唸白來支撐。諸葛瞻被鄉民酸一句「臥龍之子」，就玻璃心碎了一地，這裡好像少了很多他除了被酸之外，到底還承受了什麼實質的不利益？畢竟現實生活中，我們都遇過所謂的二代或靠關係的人，如果這樣的人還要計較「不要一直叫他二代」，未免也過分脆弱。另外，不知道為什麼，新版一直有種「劉備與諸葛亮」的 CP 感。我甚至一度懷疑自己是否正在看《臥龍》同人文的舞台化。以至於到了諸葛亮被託孤阿斗這場情感大戲時，我的感受不斷在「生死交託的政治重擔」「君臣惺惺相惜的感動」及「怎麼好意思麻煩暈船仔照顧小孩」的荒謬感中來回擺蕩。此外，有些說教的部分蠻沉重的。例如黃月英說「離開草廬等於送給國家」、「阿瞻你愧為（以及後來的不愧是）臥龍之子」，彷彿不接受這種設定就很不愛國，但這些明明都只是一種個人的想法或立場。最後那場懸崖上的父子對話，意圖營造和解，卻徹底暴露了諸葛亮作為父親的失職。他嘴上說諸葛瞻出生的那一天是他最開心的彼日，父子相處數年，他卻連時間都吝於給予。就觀眾雪亮的眼睛來看，見到劉備的彼日，才是他人生最開心的那一天吧！跟劉備談天下的時候忘記時間，面對小孩就是趁著小孩睡著的時候出門，徒留二代光環給小孩卻也沒有真的給他什麼。另一個對比是，諸葛亮記得馬謖孩子的名字叫「阿元」，卻連自己孫子的名字都不聞不問。說到馬謖，其戲份規劃也怪，相較於諸葛瞻的戲份實在鋪陳得有點長，無論是為了反襯「親生的不如外人親」，或是為了製造「到底會不會斬馬謖」的懸念，佔比過大卻對核心劇情沒有太多推進。儘管劇情令人失望，諸葛亮過度自戀的設定也有點招人嫌，但台前幕後的頂尖陣容確實無庸置疑。舞台運用高低錯落的調度營造出陣型效果，例如前半段的村民舞蹈和後半段的七星燈的視覺安排極為精采。其中我很喜歡顏色選擇，例如軍旗並非正紅，而是帶有歷史滄桑感的橘紅，搭配極其動聽的音樂，與演員唱作俱佳的演繹相得益彰。演員的演技更是強大到令人心折。在漫天雪花落下、視覺張力震撼人心的懸崖上，諸葛亮與諸葛瞻展開最終對話，那種哭腔與情感的瞬間爆發，一度讓我差點跟著落淚。但隨即湧起「自我感動」的荒謬感又立刻將我拉回理智。可說是理性與感性的激烈拉扯。總結來說，國際版如果分開成一齣齣折子戲來看，單點表現都很亮眼，但若論及全劇的氣象與整體高度，確實難以企及原版帶來的震撼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.100.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWopera/M.1784046413.A.72A.html

[心得] 臥龍：永遠的彼日 （國際版）

[心得] 臥龍：永遠的彼日（國際版）