[心得] 唐美雲歌仔戲團〈狐公子綺譚〉

看板TWopera (歌仔戲)作者Tina2255 (熟‧不熟‧七分熟)時間10年前 (2014/03/30 16:53)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

清有蒲松齡的《聊齋誌異》寫狐女嬰寧的天真、小翠的恩義，今有施如芳的〈狐公子綺譚〉寫男狐錦上花的風流、群狐的率真。綺麗魔幻的音樂迴盪，如雲霧般的簾幕緩緩升起，眼前的演員們背拱如弦，十指如爪，髮如狐毛，椎有狐尾，身形靈巧，好一幅群狐舞春的畫面，帶出狐界的天真率性。歡愉間一襲白衫的俊美男子從天而降，眾狐歡叫：「錦上花」。唐美雲飾演的男狐錦上花風流倜戃，一雙電眼讓女狐們如癡如醉，讓男狐們又氣又惱。如果說唐美雲的出場方式讓人驚豔，那麼狐仙姨的出場更讓我跌破眼鏡，竟然請到豫劇皇后王海玲跨界演出。現場驚呼連連，掌聲不斷。狐仙姨的聲情中有長者威風，亦有頑童的淘氣。可聽著幾回，這豫劇唱腔說起臺語的賓白和唱詞，讓我有些不習慣，到了後來更是忽然北京話，忽然臺語，弄得我都尷尬起來。我只好說服自己，歌仔戲是包容性很強的劇種，王海玲飾演的又是狐仙界的長者，不該用世間邏輯去看待才是。男狐們聽了仙姨所說的人間女子之事，興起了憐憫心，決定到人界去解放女娘自由，於是在大風雪的夜晚，三隻男狐化為瀟灑的浪人。原來，施如芳筆下的《狐公子綺譚》要探討的是「自由」，狐界順性而為的情真對比禮教束縛的世間，人性被壓抑、被扭曲，醜陋的面目豈能稱萬物之靈。小咪、呂瓊斌、吳承志分別飾演的陳員外、歐陽大人和劉秀才，劇中謔稱其為「福祿壽三仙老公仔標」，不也代表著世間追求的富貴權勢與虛名嗎？這三個人看到許秀年飾演的美麗道姑──妙月，心中各起波瀾。陳員外財大氣粗，貪好女色，見到年輕嬌美的歐陽小姐就已經春心蕩漾，何況是妙月這樣的絕色佳人呢？歐陽大人一派正經，卻是「官服煞到道袍」，在原始情欲與父權官威的框架之間糾結、掙扎。劉秀才自認讀聖賢書，卻愛說鄉野奇譚，把現實中無法得到的渴望寄託在虛構的傳奇之中，把得不到佳人青睞的羞憤，轉為醜化對方，污名化女狐。於是，好心收留三人的道姑妙月，就在這三個男人的小劇場中變成勾引書生、害死書生的狐狸精。至此，可以看出劇作家施如芳貫注在〈狐公子綺譚〉中的思想，藉戲挖掘人性的不堪與黑暗。有道是「三人成虎」，陳員外、歐陽大人、劉秀才只因好奇、貪戀、自卑，就編派出妙玉是狐精的說法，這不就像是今日一些狗仔媒體報導名人花邊新聞是一樣的嗎？越是神祕就越勾起人的興趣，捕風捉影就說成是事實，哪怕是道聽塗說也會傳得沸沸揚揚，這讓我想起有些韓星因為經不起影迷的質疑，最後不堪輿論壓力，選擇結束生命的憾事。我覺得本劇最精彩之處，就是狐仙化作浪人到女娘的夢中，解放女娘的思想自由，極其符合「江湖一點邪」的風格。第一次看到把爵士鼓、薩可斯風搬上傳統戲曲的舞臺，不同文武場的高昂，西方樂器營造出一種沙龍似的靡靡之風，區別魔幻與現實。更讓我差點噴水的是，閃亮亮的電子花車，不是，是燈光閃爍的電子床出現在場中，原本端正賢淑的員外夫人(許仙姬飾)竟然是千嬌百媚地在發騷，猶疑於兩個狐仙之間，難以選擇，是官人好還是浪人好，一場繾綣春夢，看得我臉紅心跳，驚訝傳統戲曲可以這麼顛覆。讚哪這次許仙姬的演出真的是個人大突破，還套用了時下最流行的「叫我姐姐」，引起全場大笑。話說回來，這不就是女人情欲的解放嗎？因為是夢，所以得以拋開道德禮教加諸身上的束縛，就像是湯顯祖筆下的杜麗娘，遊園感嘆「花木無情，逢春自發」，進而驚夢犯相思魂歸。想那員外見了青春嬌俏的歐陽雲心花怒放，是本性，何以夫人見了俊秀的浪人就不能心頭小鹿亂撞？下半場主要是在鋪述錦上花和妙月之間的關係，原來道姑妙月本是煙花女子月天香，錦上花的前世正是月天香的愛人甯公子，他為討月天香歡心，將自家的夜明珠訛稱是狐仙寶物媚珠，送給月天香，說是有助月天香的人氣，甯公子打番醋罈子，兩人吵架之餘把媚珠給打破了。莫非是前世的紅線牽起了今生的人狐相識的因緣，成了狐仙錦上花的甯公子心知肚明根本沒有所謂的媚珠，但為何月天香真的能人氣大漲呢？這裡，我深深覺得編劇隱含著「相信，就是一種力量」的寓意。陳員外、歐陽大人和劉秀才把妙月視為狐妖拔劍相殺，逼得錦上花不得不坦白身份護佳人，一場人狐戰即刻展開，群狐再度現身。 (好喜歡這次的群狐表演，讓我想起了百老匯名劇〈貓〉，雖然我沒看過完整版) 混亂中，林芳儀飾演的狐奇和曾玫萍飾演的歐陽雲再度登場，歐陽雲是天真爛漫的千金，她嚮往著狐狸率真自由的生活，竟想假裝被狐奇綁走。經狐奇一番勸說後，她終究不捨父親，還是與狐奇道別，決心回到人類世界。唉，這對小兒女也暗示著男女主角註定的分離。撇開我看不慣月天香(還是妙月)頭飾上的「天線」，許秀年這次的角色不同知書大氣的卓文君，更添女子的任性與嬌憨。她明白甯公子是喚不回之後，她放下了，轉而開始喜歡眼前這個愛鬧她卻又救了她的錦上花。只可惜人與狐終究屬於不同的世界，錦上花雖然不捨，雖然痛心，也只能把月天香送回人間。唐團的愛情故事怎麼越來越多淒美結局了？雖然遺憾〈狐公子綺譚〉裡的錦上花與月天香無法在一起，感嘆劇作家終究無法跨越種族、階層的藩籬，但也覺得若是月天香從此留在狐界，有悖現實，且又落入傳統戲曲補恨的程式──硬是要圓滿大結局。月缺終有月圓，留待觀眾自己腦補日後兩人可能相聚的發展，或是在觀眾腦海留下人狐淒美因緣的餘音。如今轉念，其實這就是劇作家對這部戲藉狐先表達的中心思想：「把握當下，珍惜擁有」。自從去年看完〈子虛賦〉就盼著這場〈狐公子綺譚〉，沒想到會如此不同凡響。這齣戲無論是在唱詞或是賓白有很多地方都非常貼近現代生活，逗趣俚俗，以往在明華園看到陳勝在夾雜國語、英語的風格，竟也在出現在施如芳筆下。說到施如芳，是從〈大漠胭脂〉知道她的，佩服她根據《資治通鑑》記載北周的長孫晟護送千金公到突厥主和親，楊堅滅北周建大隋的史事，虛構出一段悽美的亂世兒女情。其實〈無情遊〉也是一部女性走出傳統女德框架的故事，現代的舞臺歌仔戲不再只是搬演教忠教孝的傳統劇目，除了舞臺布景更精緻、視覺音樂效果更震憾之外，這樣承載思想討論議題的劇目更讓人餘韻無窮！那天，是3/9星期日下午場，眾演員謝幕時，唐美雲小姐語帶哽咽地告訴大家，編腔老師劉文亮老師在前一晚走了，所以大家非常非常用心要演好這場戲給天上的劉老師，語畢眾團員紛紛拭淚。想想自己看了這麼多場〈唐美雲歌仔戲團〉的大戲，聽了這麼多劉文亮先生的作品，他卻突然消失在世上了，人的生命真的好脆弱，逝者已矣，除了把握當下，為歡幾何，又能怎樣呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.65.166 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TWopera/M.1396169600.A.087.html ※ 編輯: Tina2255 (111.185.65.166), 03/30/2014 16:57:32