[心得] 《青絲劍》前後

看板TWopera (歌仔戲)作者mindy1530 (無)時間7年前 (2017/03/30 00:45)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

最近公視要播《青絲劍》了，翻出一篇沒在這裡po過的舊文分享一下。 ------------------------------------ 《青絲劍》前，為了不辜負數月來漫長的期待，認真讀了兩篇原作。讀《謝小娥傳》，李公佐筆下的謝小娥，是個剛毅的女子，為了復仇隱忍多年，為民除害後，再無所求，削髮為尼，長伴青燈。李公佐是個旁觀者，感佩她的氣節和義行，為他的故事做了記載。我想，這便是劇情大綱了。張曼娟的字裡行間，謝小娥多了少女的情懷，有她認定一生的夫婿。匕首是丈夫的呵護，是滿滿的愛。盜賊洗掠，驟然的變故讓讓他失去了父親與丈夫。匕首的愛裡注入了復仇的恨意。恩人是李公佐，謝小娥無以為報，只能為他祈福，遂以匕首刃髮，以祈福的方式為他活著。讀完《刃髮》，心想劇情的調性應該相去不遠。但其實，差──很──遠──！台上，女扮男裝的謝小娥躍然眼前，陽光燦笑，神情爽朗，俊逸俏美。她的匕首名為「青絲」，承載丈夫的愛和復仇的恨。李公佐，依然是恩人，也是新生命裡不可說的寄情── 如同他的蕭聲，只能幽幽的在空氣中飄散，沒有依歸。孫詩佩飾演的謝小娥，是個多重的「雙面人」。女扮男裝，言行舉止忽男忽女就不多說了；在申春、申蘭面前是個完美的上進青年，一轉身，又成了被仇恨蒙蔽，來自地獄的復仇者；情感上，難以忘懷當時相贈青絲劍的未婚夫婿，心深處，情牽李公佐抵死不敢認…… 。裡裡外外皆是對立與拉扯，要詮釋謝小娥一角，難度可見一斑。如果讓她順利報仇，一償宿願也就罷了，未料結局大逆轉，編劇告訴謝小娥：「對不起！你恨錯人了。」長年以來信仰的目標突然崩塌瓦解，怎麼承受？情何以堪？也因為前面的種種糾結層層堆疊，當時序推移，十年後，一切歸於平淡。謝小娥仍在，卻不再掙扎痛心；李公佐仍在，但毋需再苦勸憂心。靜靜的凝望，因為曾起波瀾而力量強大。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.101.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWopera/M.1490805955.A.AA5.html