[心得] 《阿婆蘭》（公視｜衛武營錄影場）
Taiwan NOW | 台日合製 X 新創歌仔戲 |
柳美和 やなぎみわ ✕ 秀琴歌劇團 ✕ 春美歌劇團 ✕ 明華園天字戲劇團
《阿婆蘭 Aphrodite アポーラン》
開場（白蘭幽境）－－
馬娜（孫詩雯）
「天地生成古早時，海湧浮沈山勢移。
看見島嶼海中起，仙樂緲緲伴雲霓。」
「天生地養見禪機，古樹絲蘿伴蘭芝。
種隨海來過萬里，出塵不染蝶戀枝。」
花花們合唱
「花白色純性無憂，不知甲子逍遙遊。
隱世樂天歲月久，人間俗事喜不求。」
阿婆蘭／蘭花B（金梅／秀琴）對唱
「島嶼幽境深山中，身穿白綢聞清香。
悠悠古調隨風送，花開踏雲一重重。
（合）一重重，
如蝶翩翩離故鄉，悲歡聚散本無常。
漂洋過海世界上，蘭花代代歌未央，
蘭花代代歌未央。」
森さん／森丑之助？（昭香）
「走踏全島訪珍奇，白蘭幽境現蹤跡。」
林さん（春美）
「花蕊幼秀（嬌小）嬌姿美，驚動俗人愛不離。」
林さん（春美）
「一見傾心誰人知，海若有情海湧來。
山若有意山永在，人隨花開情深埋，花開情深埋。」
蘭花B（秀琴）
「蘭花仙古有傳奇，花中之王留讖詩。
阿婆蘭（金梅）
「獨秀一枝夢中戲，是花是蝶愛不離。」
林
「美麗的蘭花，我要用心栽。
美麗的蘭花，我要用心栽。
嘸甘（不忍）讓它，日曝風吹受傷害。
嘸甘（不忍）讓它，雨打霜凍受寒害。
我想要為這個世界，保存一個曾經的存在。
我想要為這個時代，創造一個永久的未來。」
蘭花B、阿婆蘭
「含苞吐蕊旺門楣，」
「子孫興旺待時機。」
「漂洋過海到都市，」
「奉待尊貴嬌姿儀。」
幕後
「蝴蝶飛，蝴蝶飛，深山幽谷白蘭花。
樹邊生，不落地，雜草為名真作假。」
林
「白蘭花，到異地，花蕊凋零隨風吹。
枉費我，來栽培，心心念念能挽回。」
蘭花B
「蝴蝶飛，蝴蝶飛，溫柔體貼白蘭花。
白蘭花，白蘭花，異鄉阿婆白蘭花。」
阿婆蘭
「白蘭花，強送嫁,珠淚凍露怨風媒。
水中月，浮雲過，思君送君相思批（信）。」
蘭花合唱
「望春歸，隨春回，碎心一期一相會。」
阿婆蘭
「蝴蝶飛，蝴蝶飛，」
蘭花合唱
「異鄉相思白蘭花。異鄉相思白蘭花，異鄉相思白蘭花。」
林
「經過巧手改根基（巧手改了DNA），花瓣變身白如棉（如棉白）。
從此白雪的色澤（雪白的色彩），蝴蝶翩翩蘭花？（蝴蝶翩翩舞蘭花）。」
森
「如今莊頭（村裡）多怪奇，外國人士來獵奇。
話頭講得當蜜甜（說起話來甜如蜜），只為白蘭正得時。
有人專工（專門）探新奇，有人想要賺大錢。
四界挽花來站起（四處摘花得利益），
白：總有一工啊，
花蕊消失後悔遲。」
蘭花B
「白蘭幽境藏天機，本來生養順天時。」
阿婆蘭
「花開吐蕊有靈氣，清風自在名不虛。」
蘭花B
「無奈人心貪意起，草木哀鳴留殘枝。」
阿婆蘭
「若不回頭有悔意，萬物毀滅不久時。」
蘭花B
「萬物毀滅不久時，」
合唱
「萬物毀滅不久時。」
森
「望過故鄉千暝（夜）月，掛念心中一點白。
崎嶇山路層層爬，雙腿踏腳幾雙鞋。
啊～俗人無翅會當（能夠）飛，夢中形影夜夜回，夜夜回。」
「我啊我～有筆寫無一張批（封信），
只求再見、你眼中的星火，
讓我能再回、你的出身地，
靜靜啊靜靜啊～讓我來贖罪。」
林
「我日日夜夜來珍愛，將（讓）時間停留巧安排。
將美麗鎖在櫥窗內。」
商人（米雪）
白「現在應該叫你林大教授啊，教授你的成就啊－－」
唱「叫做（稱作）國寶嘛才應該。」
林
「你花言巧語來辯解，暗藏禍心不應該。
我為保蘭花苦心栽，俗人肚腸豈能知（哪裡會明白）。
為保蘭花我苦心栽～你豈能知！」
商人
「你種的蘭花早已傳四海（花蕊早就名揚四海），
咱倆人共同協手（攜手合作）才應該。
花美價值連城通人愛（美麗花朵價值連城人人愛），
助你一臂之力都是為將來，欸－－」
林
「伊舊時多漂浪（漂泊），浮浮沈沈黑潮海。
伊寄身生氣根，層層疊疊樹皮？（上）。
伊麗質是天生，曾經逍遙多自在，萬物順天依理啊－－」
商人
「野生純種難再來，純種難再來。」
蘭花B
「白蘭幽境藏天機，本來生養順天時。
花開吐蕊有靈氣，千山萬里等待伊。」
森
「擎天花蕊鬧都市，染色失魂失光輝。
初心已忘難回去，枉為王者花一枝，枉為王者花一枝。」
馬娜
「我帶伊們行入深山（他們步入深山林），
發現野生的花蕊一叢一叢（一朵朵）。
我隨他渡過溪水岸，想要找尋興旺的寄望（希望）。
月娘啊月娘，起起落落多少遍，走從（走過）東西南北染塵埃。
心心念念、打拚未來的新故事，
煞抹記（卻忘記）我～煞抹記我－－自己血脈中的一頁書。」
幕後
「蝴蝶飛，蝴蝶飛，鏡中照鏡蝴蝶花。
蝴蝶飛，蝴蝶飛，七彩繽紛蝴蝶花。」
「十月落地紅嬰啼，一世辛勞唸哀詩。
男婚女嫁結連理，春來秋去（春去秋來）啊，攏會插一蕊。
蝴蝶蘭花兩相依。」
聽商人（米雪）的大笑聲，
喊著咒語似的「複製增加、複製增加」、「為了人類美麗盛開吧！」
覺得既生氣又好笑～
林
「島嶼幽境深山中，身穿白綢聞清香。」
（穿越島嶼的歌聲XD）
蘭花B
「島嶼幽境深山中，」
森
「身穿白綢聞清香。」
蘭花B／森
「悠悠古調／隨風送，
花開踏雲／一重重，一重重。」
合唱
「如蝶翩翩離故鄉，悲歡聚散本無常。
漂洋過海世界上，蘭花代代歌未央，蘭花代代歌未央。」
商人
「夢中花，花中蕊，蕊中暗藏大富貴，
蘭花B
「世人誰呀誰能知，富貴本是夢中癡。」
森
「茫茫渺渺在哪裡？身在幽境陪伴伊。」
林
「失魂失魄失色水（顏色），癡心妄想保存伊。」
馬娜
「腳步踏錯路不歸，謹記初心不該違、初心不該違。」
大合唱
「島嶼幽境深山中，身穿白綢聞清香。
花開踏雲、一重重，一重重。
如蝶翩翩離故鄉，悲歡聚散本無常。
漂洋過海世界上，蘭花代代歌未央，蘭花代代歌未央。」
=====
出動空拍機拍攝的畫面果然很美～
蘭花複製畫面很美！
謝幕超讚！一定要看到最後～
公視直播 https://www.youtube.com/watch?v=XqvmJJuB4M8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.122.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWopera/M.1640880320.A.058.html
※ 編輯: lupins (175.181.213.31 臺灣), 12/31/2021 15:56:29
TWopera 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章