[心得] 正明龍/釵頭鳳之拆頭風雲/2024.08.11

看板TWopera (歌仔戲)作者mugicha (麥茶不含咖啡因)時間2月前 (2024/08/16 21:50)推噓8(8推 0噓 19→)

留言27則, 3人參與討論串1/1

看週日場前有先看到黑特劇場的發文，在進劇場前先擔心了一下，沒想到實際進劇場的體驗比我想像中還要更糟…… 劇名叫釵頭鳳，講的是陸游和唐琬的故事，這種大家都耳聞過的故事要找到好的切入點演出新意著實不容易，沒想到這部非常不平淡，相當不落俗套（負面的意思），很想建議劇團與其加入大量的荒謬元素，還不如平鋪直敘流水帳把故事講好。這場演出大致上是這樣的：（上半場） 1. 陸游母要自己的媽寶兒子結婚 2. 唐琬出嫁前耳邊響起她爸說的「嫁人之後要忍，但忍無可忍之時則無需再忍」 3. 洞房花燭夜，陸游與唐琬兩個人開始回憶以前一起玩樂的過往 4. 兩年後，陸游、唐琬、陸母一家在端午節賞戲，唐琬因無出而遭街坊議論（下半場） 5. 有陰陽眼的路人到陸家來，代替陸家祖先傳話，討論是否女子一定要生育 5.5. 支線任務 - 大家一起跳舞 6. 陸游家發生一連串衰事，陸母要陸游休掉唐琬或再娶妻納妾 7. 一陣打鬧之後，唐琬離家 8. 幾年過去，陸游再娶但陸母還是在欺壓媳婦，唐琬改嫁並成為人母演到這邊我就去趕高鐵了，最後結尾沒看，但大概不影響我對這部的壞印象。其實照我上面這樣打，感覺除了第五點不知道在幹嘛以外，其他的好像都正常，然而有看過的都知道，每一段的問題都罄竹難書，且待我娓娓道來。洞房花燭夜那段的調度是這樣的：兩人穿著喜服在舞臺上，講到一段過往就換一套衣服，一下是爬樹玩耍、一下是涉水嬉戲，這段如果安排得再好一點，可以帶出兩小無猜的感情基礎，我自己也覺得這樣的調度有趣，問題是…… 1. 每次換衣服的過程都很花時間，尤其他們的順序是：喜服換便服一換喜服換便服二換喜服每次講完童年故事後都要再換回喜服繼續講，造成觀眾情緒被硬生生打斷，前後不連接，很想叫他們要不要考慮至少頭飾別戴了？披一下袍子誠意有到就好，不然在舞臺上這樣的展演很拖沓。 2. 這段有一個前提，是唐琬被陸游畫了超級鮮紅的口紅，是唐伯虎點秋香電影裏面石榴姐那種等級的，所以不管他們的故事多浪漫，多可愛，都要看著頂著大紅唇的唐琬在對戲，讓這段基調上只能是丑戲。 3. 兩個人玩鬧的部分沒有看到兩人的火花，偏向是孩子氣的純粹打鬧，（我個人認為那個令人出戲的大紅唇要負上一點責任）雖然感覺得到編劇有要表達唐琬婚前的任真自得、不拘小節，但呈現起來唐琬就兩個字：白目。這段劇情如果鋪陳得好，觀眾應該要能感受陸唐兩人的濃厚情感、要能感受唐琬婚前的瀟灑，這樣後面出現婆媳矛盾時才能更顯拉扯，然而實際演繹起來完全沒有辦法讓觀眾帶入唐琬的角色，自然在後續的劇情中也難以去同理她婚後的束縛，明明兩人說要保護對方，但陸游從頭到尾都演得像是不折不扣的媽寶，沒有夾在中間的掙扎，從頭到尾都天真得讓人火大，真的活該被媽媽管一輩子= = 像是洞房隔天兩人依然在家中打鬧，就算陸母生氣，兩人也只是先縮一下，等陸母離開後又繼續追逐，完全感受不到唐琬的委屈，兩個人都像是長不大的孩子。然後，就這樣突然跳到兩年後的端午節看戲！這段是拿臺上演的白素貞對照臺下的唐琬，應該滿多人在這段宣告陣亡的（翻譯蒟蒻：決定中離，下半場直接不看），我中場時在廁所也有聽到連看兩天的阿姨在聊天說她昨天沒看懂，有別篇心得在說這段是節奏過快顯得混亂，但我覺得更大的問題在於對比的不工整。白素貞跟唐琬到底是在哪個平行宇宙相像？我還是剛剛看到別人的心得才想到，喔對，法海跟陸母一樣都是固執老人，然後呢？白素貞是妖、唐琬無出，雖然都不被人接受，但程度有差吧吧吧？而且這樣比起來，白素貞是不容於世但還是有生許夢蛟欸，處境究竟跟唐琬像在哪？這樣對照實在很難說服我，以至於編導想借臺上法海、青蛇白蛇之口代替臺下的陸母和唐琬發聲時，我還要很牽強的幫忙想他們到底誰在呼應誰的價值觀，只能說這段的斷裂感、跳躍感非常強烈，風馬牛不相及的東西硬湊，會有種這群人講話全都牛頭不對馬嘴的感覺，根本沒有人在同一個頻率上。而且真正嫌棄唐琬無出的甚至是路邊跑出來的三姑六婆，至於陸母到底討厭唐琬的個性比較多還是她無出比較多我已經不知道了，反正就是一大段的莫名其妙。換景的時候至少稍微加一下唱段帶過這兩年的事情也好一點吧？不然前面不拘小節的唐琬莫名其妙就變成了一個小媳婦，觀眾也不知道陸母究竟在想什麼，反正就是一個控制狂魔一天到晚生氣氣，但她覺得媳婦哪裏不好需要觀眾自己去通靈。（當然我們也知道她覺得唐琬兒時帶壞陸游、差點害死他，但也僅此而已）演到這邊觀眾差不多也要吐血了，謝天謝地喜迎中場休息。然而挑戰還在後頭，中場完就是黑特劇場傳說中的祖先尬舞，這邊真的是尷尬到好想奪門而出^^ 總之會通靈的小朋友看得到陸家祖先，祖先便藉此開始教育陸母過於重視血脈，拘泥於傳統，（然而感覺上陸母更討厭的是唐琬這個人而不在於她能不能生）這邊原本可以好好來一段生與不生的婆媳大戰，抒發一下不同觀點，然而突然一個更遠古的祖先登場，討論戛然而止，變成一群演員看穿著摩登原始人服飾的遠古祖先開始跳舞，一群人也跟著跳（？？？）整個舞臺都是你們的練舞室，厲害了。好好的討論變成遠古祖先說「要生！」沒這麼遠古的祖先說「不用生！」的鬧劇。直到他們離開我都不知道究竟 what happened。老一輩的觀眾也無法從中去反思價值觀，思考究竟是否「不孝有三無後為大」，而只是輕鬆寫意的看著鬧劇，並且在別人喊唐琬「豚母」時笑出聲，看到觀眾如此反應我真的一股惡寒= = 之後是唱段稍微帶過陸游的慘事，書房被燒、染重病、在朝廷被責，雖然是簡單帶過但至少是敘事比較正常的橋段，大概是因為沒有對白。因為陸母覺得千錯萬錯都是媳婦的錯，就嚷著要休妻，原本的虐心大戲卻只覺得很單薄，小媳婦唐琬忍無可忍不演了開始做自己，但她竟然沒有怒嗆婆婆三十句我心火難消（？而她原本想帶走陸游送她的釵子，不料陸游在爭吵中失手取了下來，明明該是感情很濃烈的橋段，但我看了只想笑，陸游只是對不起 BOT，沒有挖更深的情感，沒有透過唱段去爬梳夾在二人中間的煎熬，陸游真的還是乖乖當媽寶吧慢走不送。最後結尾就是一方再娶一方改嫁，陸母還是繼續一天到晚生氣、陸游還是一張苦瓜臉，隔壁唐琬這邊我還沒看完就去趕高鐵了，但我一點也不覺得可惜…… 結語：祖先之舞少跳一點我就有機會看到結局了啦，氣死。 -- Mugicha むぎちゃ麦茶濃郁深焙生津止渴　　　止嘴乾又不礙胃消暑解渴最對味味甘溫和香醇解渴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.99.167 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWopera/M.1723816214.A.E31.html

→

mugicha

08/17 01:05, 2月前 , 1^F

08/17 01:05, 1^F

→

mugicha

08/17 01:05, 2月前 , 2^F

08/17 01:05, 2^F

→

mugicha

08/17 01:05, 2月前 , 3^F

08/17 01:05, 3^F