Re: [問題] 請問公主和格格有什麼不同？

看板TaiwanDrama (臺劇)作者mindy201 (不睡天后+認真魔人)時間19年前 (2006/05/11 03:33)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

※ 引述《itsmylife (伊次買賴)》之銘言： : 我知道被喊格格是皇上的女兒 : 那被喊公主是誰的女兒阿？ : 可是前幾天我又聽我媽說皓禎(梅花烙)的姐妹也是被喊格格耶 : 不是皇上的女兒才被喊格格嗎 : 有人可以幫我解惑嗎@@ 奇摩知識+ http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405112708058 其中很多不同的意見以下這個比較完整：回答者：薇兒 ( 實習生 4 級 ) [ 檢舉 ] 回答時間： 2005-11-29 18:09:47 皇帝的姊妹從漢代開始，皇帝的姊妹稱為公主，先皇的姊妹稱為大長公主。如漢武帝時，稱景帝的姊姊為館陶大長公主，稱武帝的姊姊為平陽長公主等等《清史稿》中明明白白地寫著：“公主之等二：曰固倫公主，曰和碩公主。 ”滿語“固倫”為天下的意思，皇帝是九五之尊，所生的女兒自然得配“固倫”二字，也並非所有的公主都能有“固倫”的名號，只有皇后所生的女兒才能受封為固倫公主，其餘的嬪妃們所生的女兒自然應該列入第二等，受封為和碩公主。至於“格格”，則是親王以下的宗室成員的女兒的封號，“格格之等五：曰郡主，曰縣主，曰郡君，曰縣君，曰鄉君。”親王之女稱和碩格格，即郡主。郡王之女稱多羅格格，即縣主。貝勒(全稱多羅貝勒，位低於郡王)之女稱多羅格格，即郡君。貝子(全稱為固山貝子，位低於貝勒)之女稱固山格格，即縣君。位低於貝子的鎮國公、輔國公之女，亦稱格格，即鄉君。從所謂固倫公主到格格，表示的是等級，不是具體的名稱，比如說“多羅格格”不能代表具體某一人。公主這一稱號由來已久，戰國時代公主的稱呼很普遍，天子和諸侯的女兒，都可以稱公主。關於公主有個典故，據說春秋時，天子嫁女于諸侯，不自己主婚，命同姓諸侯來主持婚事，諸侯為“公”，故稱作公主。明代親王的女兒稱郡主，郡王以下的女兒，稱郡君、縣君。清代大體上沿襲了明朝的制度，只是郡主以下有滿漢兩種稱呼。那麼照這些看來，皇上的閨女不管是親的乾的，都是“公主”，皇上再怎麼冊封，也不能自貶身價稱公主為“格格”。比如《還珠格格》中，不論是紫薇還是小燕子，就算被皇上冊封也應該稱作“明珠公主” 、“還珠公主”；倒是《大宅門》裏詹王府家的大女兒稱作“大格格”倒還貼切。不過，“格格”這個詞兒按照老音應該讀(gege輕聲)，而不是我們在電視劇中聽到的發音。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.34.125