Re: [改編] 我又開始看台劇...因為....

看板TaiwanDrama (臺劇)作者berubeula (愛貓男 )時間17年前 (2008/06/26 23:18)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/3 (看更多)

※ 引述《lavandelady (......)》之銘言： : 我覺得很多人都只想到台灣觀眾而已..... : 實際上台灣電視劇跟韓劇.日劇...一樣都有在東南亞或大陸撥出.... : 韓國很重視電視劇發展...認為是推展光觀的好方法... : 之前上YOUTUBE搜尋"花樣(hanakimi)"出現台日2種版本... : 我就覺得有點......不知道其他東南亞國家或大陸是者麼想的..... : 從此我就深深覺得「台灣電視劇也是代表台灣形象」應該拍出自己的風格... : 所以..... 我也不喜歡台灣電視劇太多由日本漫畫改編..... 反正各抒己見也來PO個文我倒是不會很在意改編不論是本國外國小說漫畫重點是 "劇本編導有沒有新意演員有沒有突破" 以我個人口味來說只要看到公式性的近似劇情或角色在不同檔戲一再出現就覺得灰心究竟是編劇不敢寫導演沒換人還是電視台判斷觀眾收視層就是喜歡呢?? 幸好台劇多年來還是有人玩點不一樣的我比較喜歡的像大醫院小醫師 (那時的江祖平好清純現在是鄉土劇咖了 XD ) 名揚四海 (我認為台劇中具有跨時代意義的一部細緻多線進行很有野心的一齣戲) 愛殺十七 ( 沒看完不過題材劇本拍攝都很大膽張韶涵大躍進我認為可以跟日劇"白夜行"中的綾瀨遙相輝映 ) 愛情合約 (畫面的處理和編導我很喜歡 G台早年自製類似風格戲中最突出的一部 ) 候鳥E人 (完了我忘光光到底再演什麼.... ) 純論演員的話讓我驚艷的也不少隨口舉幾個洪小鈴 (出乎意料的演技不錯口條佳模特兒轉戰戲劇她算佳例) 楊謹華 ( 輕鬆嚴肅的戲都可以遊刃有餘最佳配角 ) 戴立忍 (我的媽戲實在太棒希望他多一點連續劇演出 ) 只要想起這些戲和演員就覺得台劇前途一片大好不過想起總是某些收視率掛帥類型角色劇本選擇保守到不能再保守或好戲做到爛的電視台又覺得心情沉重真是多空交戰啊 XD 回到改編問題在戲劇成熟發展的情況下漫畫或小說改編戲劇至為平常台戲愛用日漫改編當然有海外版權販賣 (流星效應有好卡司日本會出高價買 ) 日本文化國人接受度高漫畫既有讀者加持日漫劇情題材和成熟度高改編較易等考量當然台灣相對製作預算少演員少拍出的水準或改編後的劇情難免不符某些讀過漫畫者的期待這也沒什麼有時大成本漫畫改編的日劇在日本還不是被罵到臭頭漫畫迷都很執著的 ^^" (不過很佩服"交響情人夢" 看過戲劇後再看漫畫發現很符合難怪獲得不少好評) 放開心胸看看國人怎麼用相對不足的資源弄出一桌菜也蠻有趣的又可賺賺日本人的錢何況日本漫畫改編的台劇其實比例不高只是宣傳較猛時段較好不至於會擠壓到原創劇本的生存近年來只要卡司有吸引力原創劇也有海外市場啊公視大愛(可以不要最後都加入慈濟嗎....) 也多的是原創好戲我反而比較擔心某些商業台的編劇有沒有得到夠多尊重?? 反正劇種編導編劇越多元越好也希望觀眾的口味可以跟著開闊一些電視台現實得很預判沒有收視率就不願花錢花心力去做也難怪國內總是設定比較單調或重覆的愛情戲居多同樣是戀愛戲日本的變化就多很多更遑論偵探劇等等了前陣子日劇板還在討論哪些職業日劇沒拍過足證其多樣了最後還是補句"台劇加油" ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.226.158