PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[情報] 絕對達令作者渡瀨悠宇對臺版的評價(轉錄)

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (永愛JS)時間14年前 (2012/04/17 20:23), 編輯推噓68(68推 0噓 64→)
留言132則, 52人參與, 最新討論串1/1
謝謝懶兔子QQ的翻譯和分享^^ (她發的微博有說到： 轉載請注明出處 漫畫原作者渡瀨悠宇老師部落格上對台版#絕對達令#的評價) 譯文出處：http://www.weibo.com/jiroqq 懶兔子QQ 譯文圖片縮址：http://ppt.cc/GM1Y (可能要有帳號才能看得到) 重傳譯文圖片：http://i.imgur.com/grUqV.jpg
0418新增：渡瀨老師的blog原文 推 davi0129:原文 http://goo.gl/dylcA **** 整體來說作者對臺版都是正面評價， 大概是~具惠善小姐很可愛、汪東城先生可愛又帥氣、雷霧霧大叔了點但奇怪魅力全開、 角色和故事都一模一樣，只有筱菲跟宗史是社會人這點跟漫畫不同...... (不過這段文章很長，有更多細節~自己看比較清楚) 是說，渡瀨老師似乎生病了，希望早日康復啊，來臺灣玩吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.210.190 ※ jspark701:轉錄至看板 Fahrenheit 04/17 20:24
推
04/17 20:24, , 1F
我最喜歡的漫畫家...
04/17 20:24, 1F
推
04/17 20:30, , 2F
看到渡瀨老師就想到夢幻遊戲(小時候好迷>\\\<) 早日康復+1
04/17 20:30, 2F
→
04/17 20:32, , 3F
夢幻遊戲！以前也有迷過！
04/17 20:32, 3F
推
04/17 20:34, , 4F
夢幻遊戲好看!! （第二部就還好^^）
04/17 20:34, 4F
推
04/17 20:35, , 5F
以前超迷夢幻遊戲啊...
04/17 20:35, 5F
推
04/17 20:35, , 6F
喜歡的漫畫家,夢幻遊戲！以前真的超迷的 早日康復+1
04/17 20:35, 6F
推
04/17 20:38, , 7F
看完了 原作對台版的評價好高啊^O^
04/17 20:38, 7F
→
04/17 20:39, , 8F
看完第一集說寧願背債也要奈特去照顧她XD 早日康復+1
04/17 20:39, 8F
推
04/17 20:50, , 9F
老師心疼奈特結局那邊很好笑XD "是我自己畫的阿!!(抱頭)"
04/17 20:50, 9F
推
04/17 20:51, , 10F
04/17 20:51, 10F
推
04/17 20:51, , 11F
小時後超愛夢幻遊戲!!!!!
04/17 20:51, 11F
→
04/17 20:52, , 12F
謝謝d大找到原文！:)
04/17 20:52, 12F
推
04/17 20:53, , 13F
推~~
04/17 20:53, 13F
推
04/17 20:58, , 14F
以前很迷很迷夢幻遊戲+1
04/17 20:58, 14F
推
04/17 21:06, , 15F
夢幻遊戲瘋到一個不行+1
04/17 21:06, 15F
→
04/17 21:07, , 16F
結果推文都是夢幻遊戲XD
04/17 21:07, 16F
推
04/17 21:22, , 17F
夢幻遊戲啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDD大家的童年XD
04/17 21:22, 17F
推
04/17 21:27, , 18F
小時後超喜歡夢幻遊戲~有機會能看到真人版嗎?XD~很好奇!
04/17 21:27, 18F
推
04/17 21:30, , 19F
夢幻遊戲是老師最有名的作品啦^O^
04/17 21:30, 19F
→
04/17 21:31, , 20F
以老師對大東版奈特的喜愛程度 夢幻真人版搞不好也會
04/17 21:31, 20F
→
04/17 21:32, , 21F
指名大東呢~^O^ 好期待啊~~~~>O<
04/17 21:32, 21F
推
04/17 21:37, , 22F
從小就幻想有真人版XDDD 希望有天變真的XD
04/17 21:37, 22F
→
04/17 21:55, , 23F
好懷念啊~ 再來重看一遍夢幻遊戲好了
04/17 21:55, 23F
推
04/17 22:01, , 24F
(推文都是夢幻遊戲XDD) 對不起好像是我先歪的(俯首認罪XD)
04/17 22:01, 24F
→
04/17 22:04, , 25F
再與八大&可米合作的話 乾脆翻拍來個"終極四神"好了(咦XD)
04/17 22:04, 25F
推
04/17 22:05, , 26F
歪文有什麼關係 還請罪咧 有沒有這麼嚴重啊XD
04/17 22:05, 26F
→
04/17 22:08, , 27F
老師的漫畫作品我有看過夢幻 但卻沒看過絕對啊XD
04/17 22:08, 27F
→
04/17 22:09, , 28F
我是真的很想看終極四神啊~還是跟渡瀨老師借用一下設定
04/17 22:09, 28F
→
04/17 22:09, , 29F
再加上...鎳時空之類的？XDDDDD
04/17 22:09, 29F
推
04/17 22:13, , 30F
可是大東說一班2是他最後一部終極系列了 以後不接了
04/17 22:13, 30F
→
04/17 22:14, , 31F
萬一和八大合作 但老師要大東演 那大東接是不接啊XD?
04/17 22:14, 31F
→
04/17 22:19, , 32F
其實我是不希望大東接終極系列(可米都靠他帶新人= =)
04/17 22:19, 32F
→
04/17 22:19, , 33F
但是夢幻真人化的話 我希望大東演啊XD 之前也有人說
04/17 22:19, 33F
→
04/17 22:21, , 34F
大東超適合演夢幻遊戲的 現在老師又這麼"癡迷"他(XD)
04/17 22:21, 34F
推
04/17 22:21, , 35F
推夢幻遊戲~小時後迷過+1
04/17 22:21, 35F
推
04/17 22:37, , 36F
渡瀨老師真的要好好保重身體
04/17 22:37, 36F
→
04/17 22:37, , 37F
我還在等著玄武開傳的結局(都快十年了Q_Q)
04/17 22:37, 37F
推
04/17 22:45, , 38F
渡瀨老師的作品我看過很多耶^ ^
04/17 22:45, 38F
→
04/17 22:46, , 39F
台版能夠得到老師的肯定，真的很好!
04/17 22:46, 39F
還有 54 則推文
→
04/18 11:17, , 94F
又不能H的神聖處女情結...
04/18 11:17, 94F
推
04/18 12:40, , 95F
沒想到絕對達令的作者是渡瀨悠宇，而且我沒看過這部漫畫！
04/18 12:40, 95F
→
04/18 12:43, , 96F
我要另外推夢幻天女，雖然劇情不容易懂
04/18 12:43, 96F
推
04/18 12:49, , 97F
老師的作品 通常都有點... 微糟糕
04/18 12:49, 97F
推
04/18 14:50, , 98F
有點鹹鹹的 這樣更好看XD
04/18 14:50, 98F
推
04/18 15:00, , 99F
大推精典之作：夢幻遊戲 可是真人版會不會太……
04/18 15:00, 99F
推
04/18 16:03, , 100F
正想推夢幻遊戲發現底下推文也是一堆夢幻遊戲XDDDDD
04/18 16:03, 100F
推
04/18 16:58, , 101F
比起夢幻遊戲我比較愛夢幻天女，美朱讓我想巴她頭= =
04/18 16:58, 101F
→
04/18 16:59, , 102F
而且十夜好帥>///<
04/18 16:59, 102F
推
04/18 17:42, , 103F
ME TOO >< 小妖也比美朱更正更成熟
04/18 17:42, 103F
推
04/18 18:10, , 104F
借轉渡瀨板
04/18 18:10, 104F
推
04/18 18:10, , 105F
夢幻遊戲超好看的
04/18 18:10, 105F
※ aivy27:轉錄至看板 WataseYuu 04/18 18:11 ※ 編輯: jspark701 來自: 118.161.216.164 (04/18 18:12)
推
04/18 18:16, , 106F
我最喜歡她的夢幻天女
04/18 18:16, 106F
推
04/18 18:24, , 107F
我也最喜歡夢幻天女，不過我覺得劇情滿好懂的啊，不會很複
04/18 18:24, 107F
→
04/18 18:25, , 108F
雜，應該還好吧~ 小妖好像感覺真的比較成熟...
04/18 18:25, 108F
→
04/18 18:27, , 109F
不過這幾部動畫的音樂都超好聽的...其中我最愛scarlet
04/18 18:27, 109F
推
04/18 18:43, , 110F
雖然歪了還是想推夢幻遊戲 XDD
04/18 18:43, 110F
推
04/18 19:13, , 111F
其實老師本人並不太想畫夢幻遊戲這樣的劇情耶......
04/18 19:13, 111F
→
04/18 19:14, , 112F
她真正想畫的是玄武開傳這種的，當初夢幻遊戲是大環境使然
04/18 19:14, 112F
→
04/18 19:15, , 113F
不得不畫的樣子(編輯和出版社方面)~等到玄武開傳之後才比較
04/18 19:15, 113F
→
04/18 19:16, , 114F
是他自己想畫的故事XD
04/18 19:16, 114F
推
04/18 19:17, , 115F
還有她的單行本有些也滿好看的
04/18 19:17, 115F
推
04/18 19:39, , 116F
這兩部動畫的音樂超好聽
04/18 19:39, 116F
推
04/18 20:04, , 117F
我也要再看一次XDDDDDD夢幻天女我也愛!!!!!!!!
04/18 20:04, 117F
推
04/18 22:40, , 118F
動畫音樂超好聽!!!!!!卡通重播都會看劇情都會背了XDDD
04/18 22:40, 118F
→
04/18 22:40, , 119F
後來一直死人就一直哭XDDD 當時真的超傷心的!!!!!
04/18 22:40, 119F
推
04/18 22:52, , 120F
比起夢幻我比較喜歡玄武，故事張力較大，要真人版的
04/18 22:52, 120F
→
04/18 22:52, , 121F
話，當然還是美朱先最好XDDD
04/18 22:52, 121F
推
04/18 23:09, , 122F
等玄武等超久的QQ
04/18 23:09, 122F
推
04/19 02:16, , 123F
其實我最愛的也是夢幻天女 有淡淡的哀傷感可是好好看~
04/19 02:16, 123F
推
04/19 17:28, , 124F
我超愛他!!夢幻天女我最愛!
04/19 17:28, 124F
推
04/20 12:33, , 125F
等著玄武開傳的結局+1 而且不知老師會不會畫白虎傳?? 希望老
04/20 12:33, 125F
→
04/20 12:34, , 126F
師要保持健康 造福我們這些漫迷......
04/20 12:34, 126F
推
04/20 15:46, , 127F
推玄武...好久沒出了阿～另外還想推最近一直出的革神語...
04/20 15:46, 127F
→
04/20 15:46, , 128F
是老師首度嘗試的少年漫畫...也是好多帥哥阿～～
04/20 15:46, 128F
→
04/20 15:47, , 129F
絕對達令漫畫中 我比較喜歡宗始 不過不討厭奈特就是
04/20 15:47, 129F
→
08/16 10:01, , 130F
這兩部動畫的音樂超好聽 https://noxiv.com
08/16 10:01, 130F
→
09/21 21:43, , 131F
其實老師本人並不太想畫 https://daxiv.com
09/21 21:43, 131F
→
09/30 11:26, , 132F
其實老師本人並不太想畫 https://daxiv.com
09/30 11:26, 132F
‣ 更多 jspark701 的文章
文章代碼(AID): #1FZM3BaR (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jspark701 的文章
文章代碼(AID): #1FZM3BaR (TaiwanDrama)