PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[閒聊] 神鵰俠侶(楊佩佩版)

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (澎大海)時間13年前 (2013/06/05 00:28), 編輯推噓127(127推 0噓 236→)
留言363則, 72人參與, 7年前最新討論串1/1
《神鵰俠侶》 - 1998年版/楊佩佩版/俗稱：店小二版 (被打) 首 播：台視/1998年 製作人：楊佩佩 編 劇：博華 導　演：李惠民、賴水清 主題曲：任逍遙 / 主 唱：任賢齊 片尾曲：傷心太平洋 / 主 唱：任賢齊 演 員： 楊 過 - 任賢齊 小龍女 - 吳倩蓮 郭 靖 - 孫 興 黃 蓉 - 夏文汐 郭 芙 - 季 芹 郭 襄 - 六 月 李莫愁 - 陳 紅 洪七公 - 梁家仁 歐陽鋒 - 李立群 金輪法王-高 捷 霍 都 - 黑 子 達爾巴 - 趙 毅 程 英 - 朱 晏 陸無雙 - 劉 孜 公孫綠萼-董曉燕 耶律齊 - 塗松岩 尹志平 - 李志希 趙志敬 - 岳躍利 公孫止 - 徐少強 裘千尺 - 閻青妤 孫婆婆 - 常汝言 丘處機 - 潘 虹 武修文 - 劉 肖 武敦儒 - 姬晨牧 魯有腳 - 王 彪 陸冠英 - 張 熙 陸展元 - 徐少強 Fr. http://www.youngpp.com.tw/portfolio17.html http://tinyurl.com/3avq8jk 新白之後播神鵰， 台視是開啟了懷舊之旅嗎... 當初沒看這部，但有些選角其實滿不賴的呀(也有幾個很妙的 XD)， 而且片尾曲當年真是紅的亂七八糟的！ 剛剛看到一些片段，當年的戲劇真是字正腔圓呀！ 近年除了陸劇，好久沒聽到這麼字正腔圓又清晰的中文口條了...(被打XD) 這版本的特色，除了歌聲很俠氣但本人有那麼點不像大俠的男主角、 著黑衣的小龍女外， 就是據說被大改的劇情，不過這好像是楊佩佩版本金庸劇的特色？(不確定) 看wiki的演員表，各版本略有增減，但這版本似乎少了不少角色， 不曉得是沒有列到還是因為劇情變更的緣故。 BTW，這版本的丘處機是女的？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.184.89 ※ 編輯: pommpomm 來自: 111.249.184.89 (06/05 00:30)
推
06/05 00:33, , 1F
傷心太平洋當年真是紅翻
06/05 00:33, 1F
推
06/05 00:38, , 2F
這一版真是不忍直視~
06/05 00:38, 2F
→
06/05 00:39, , 3F
我有看到季芹跟六月的片段，15年前的他們好鮮嫩啊 XD
06/05 00:39, 3F
推
06/05 00:41, , 4F
片頭片尾至今還琅琅上口阿!!! 好像是國小看的 哈哈
06/05 00:41, 4F
→
06/05 00:42, , 5F
我不要看這版的神鵰.......囧
06/05 00:42, 5F
→
06/05 00:43, , 6F
以為銘順哥哥新戲要上要重播神雕也是新加坡版..←最好看版
06/05 00:43, 6F
→
06/05 00:44, , 7F
只推任賢齊"傷心太平洋"那張CD超好聽.....XD
06/05 00:44, 7F
→
06/05 00:44, , 8F
李銘順-范文芳版好看
06/05 00:44, 8F
→
06/05 00:50, , 9F
新加坡版跟台視版同年，當年應該被比較得很嚴重
06/05 00:50, 9F
推
06/05 00:53, , 10F
當年這版和新加坡版還有95TVB版一起打對台XDD
06/05 00:53, 10F
→
06/05 00:54, , 11F
新加坡版唯一的缺點是當年新視電視台不夠普及
06/05 00:54, 11F
推
06/05 00:56, , 12F
我那時候是家裡不知道為什麼有新視 偶然轉到而迷上的
06/05 00:56, 12F
→
06/05 00:58, , 13F
楊佩佩那時候有幾齣改編的都比較稍作創意也爭議(印象中
06/05 00:58, 13F
推
06/05 00:59, , 14F
還記得當年半夜偷看電視就是為了(新版)神雕....超刺激XD
06/05 00:59, 14F
推
06/05 01:00, , 15F
這版的確少很多角色就是因為大改劇情的緣故XDD
06/05 01:00, 15F
推
06/05 01:00, , 16F
那天發現 原來傷心太平洋也有小林幸子版本xD
06/05 01:00, 16F
推
06/05 01:05, , 17F
噗....原來還紅到出國界......
06/05 01:05, 17F
推
06/05 01:05, , 18F
這版丘處機還是男的啊 潘虹有兩位一個是男的一個是女的
06/05 01:05, 18F
→
06/05 01:06, , 19F
就像舊版的還珠也有兩個劉丹 一個是已經過世演香妃那位
06/05 01:06, 19F
→
06/05 01:06, , 20F
另一個是演紀曉嵐那位
06/05 01:06, 20F
推
06/05 01:08, , 21F
耶律燕跟完顏萍沒有出場
06/05 01:08, 21F
推
06/05 01:09, , 22F
這版的耶律齊是路人 只有最後面才會出現XDD
06/05 01:09, 22F
→
06/05 01:09, , 23F
洪凌波不太確定有沒有...
06/05 01:09, 23F
推
06/05 01:09, , 24F
誰先我不知道耶 附上日文版http://mymedia.yam.com/m/281
06/05 01:09, 24F
→
06/05 01:09, , 25F
當非洲小龍女遇見店小二楊過......
06/05 01:09, 25F
→
06/05 01:10, , 26F
基本上當時的翻唱歌曲都是外文版先
06/05 01:10, 26F
推
06/05 01:10, , 27F
還是推新加坡版>//////<
06/05 01:10, 27F
推
06/05 01:10, , 29F
當時還會字正腔圓是有時空背景...現在不那麼字正腔圓
06/05 01:10, 29F
→
06/05 01:11, , 30F
也是有時空背景...敢問到路上有多少人這樣說話??
06/05 01:11, 30F
→
06/05 01:11, , 31F
戲劇某部分來自於觀眾的認同 投射感自然很重要
06/05 01:11, 31F
→
06/05 01:14, , 32F
對了 這版本是不是沒有郭破虜呀 這孩子超沒存在感的 XD
06/05 01:14, 32F
→
06/05 01:18, , 33F
期待對岸于正版神雕超越任版(抖)
06/05 01:18, 33F
推
06/05 01:19, , 34F
這版也沒有郭破虜XDD 郭襄戲份最後三集XDD
06/05 01:19, 34F
→
06/05 01:20, , 35F
基本上要超越小二版應該是很困難才對 除了朱孝天的楚留香XDD
06/05 01:20, 35F
→
06/05 01:21, , 36F
新視版的倒是有郭小弟
06/05 01:21, 36F
推
06/05 01:21, , 37F
這個版本原來被批得那樣慘呀？！@@ 當年還是看老三台八
06/05 01:21, 37F
→
06/05 01:21, , 38F
郭小弟只有這版沒有XDD
06/05 01:21, 38F
→
06/05 01:22, , 39F
點檔的時光，才八歲才小二，同學大家都會唱「傷心太平
06/05 01:22, 39F
還有 284 則推文
→
06/06 17:37, , 324F
前我就已經去瀏覽過為什麼新白被噓成這樣，內文一堆也
06/06 17:37, 324F
→
06/06 17:38, , 325F
是噓劇情不滿意，結果路過還要被抓出來鞭，太好笑了~
06/06 17:38, 325F
→
06/06 17:42, , 326F
要噓要推或對一齣戲有什麼意見別人真的管不上，為了要
06/06 17:42, 326F
→
06/06 17:43, , 327F
證明很有愛把黑特文從XX給推回來推爆也是個人自由
06/06 17:43, 327F
→
06/06 17:46, , 328F
推回去還夾槍帶棍酸，風氣如此，小團體如此，也罷~
06/06 17:46, 328F
→
06/06 17:47, , 329F
個人是跟不了這種討論風格啊~~~Bye~
06/06 17:47, 329F
推
06/06 18:13, , 330F
那個...我看了整串 其事不懂有什麼好吵的 0.0a
06/06 18:13, 330F
→
06/06 18:18, , 331F
我也不知道有什麼好挑的，反正樓上也是戰友嘛^^
06/06 18:18, 331F
推
06/06 18:23, , 332F
呃...說編劇問題其實是新白最後的皇宮加戲太不必要
06/06 18:23, 332F
→
06/06 18:24, , 333F
追本朔源可以往前推到梁相國之亂 畢竟新白換不少編劇
06/06 18:24, 333F
→
06/06 18:25, , 334F
至於台視的問題 舊劇再演其實觀眾是希望盡量原汁原味
06/06 18:25, 334F
→
06/06 18:26, , 335F
新白宣傳不力就算了(因為是台視) 片頭/片尾整個槓掉
06/06 18:26, 335F
→
06/06 18:27, , 336F
總之 我試著解釋了 希望對您有幫助
06/06 18:27, 336F
→
06/06 18:27, , 337F
其實推文團不少人都瘋瘋的就是了(←沒資格說別人)
06/06 18:27, 337F
推
06/06 18:43, , 338F
這樣就講人小團體，腦補太多級了吧
06/06 18:43, 338F
→
06/06 18:45, , 339F
謝謝您啊，不過我本來也就不是說新白很爛不值得一看，
06/06 18:45, 339F
→
06/06 18:46, , 340F
結果有人一邊在這篇推文裝中立解釋，一邊又回黑特區暗
06/06 18:46, 340F
→
06/06 18:47, , 341F
批，還不准別人罵新白勒，這不是小團體是什麼？
06/06 18:47, 341F
推
06/06 18:53, , 342F
我從18:45的新白HATE推文開始看下去 請問誰暗批您了?
06/06 18:53, 342F
→
06/06 18:57, , 343F
還從18:45分看勒，要不要看看前面？
06/06 18:57, 343F
→
06/06 18:58, , 344F
要是因為一句話彼此有誤解，解釋解釋也沒什麼；跟戲跟
06/06 18:58, 344F
→
06/06 19:08, , 345F
出革命情感也很常見。不過招樓上樓下一起來攻打異己
06/06 19:08, 345F
→
06/06 19:12, , 346F
我還第一次看見，而且我還不是直接去黑特文推文...
06/06 19:12, 346F
推
06/06 22:40, , 347F
任賢齊是亞洲天王 葉童是香港影后 通通推爆好噗好!!!
06/06 22:40, 347F
→
06/06 22:41, , 348F
推爆神鵰俠侶 也推爆新白娘子 好噗好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06/06 22:41, 348F
推
06/07 00:26, , 349F
我自己對號入座是"裝中立解釋" 但純粹看本篇討論.覺得大概
06/07 00:26, 349F
→
06/07 00:26, , 350F
就像churryrain您說『因為一句話彼此有誤解』.因為您一開始
06/07 00:26, 350F
→
06/07 00:26, , 351F
說的『推相見不如懷念 看被噓到X9的新白娘子結局就知道』
06/07 00:26, 351F
→
06/07 00:26, , 352F
會讓人以為是在說『新白這樣20年前的戲20年後再重看.大概會
06/07 00:26, 352F
→
06/07 00:27, , 353F
覺得這部戲很囧(佈景造型等等現在來看不太能接受)進而破壞
06/07 00:27, 353F
→
06/07 00:27, , 354F
小時候的回憶(但也許只是喜歡新白的人反應過度).也許您的意
06/07 00:27, 354F
→
06/07 00:27, , 355F
思只是『新白的結局會被噓到X9.應該是大家小時候對結局沒什
06/07 00:27, 355F
→
06/07 00:28, , 356F
麼不好的印象.小孩子看新白可能對法術打鬥或歌曲唱段覺得比
06/07 00:28, 356F
→
06/07 00:28, , 357F
較吸引人.長大之後重看的重點是在官人娘子的相愛.因為小時
06/07 00:28, 357F
→
06/07 00:29, , 358F
候不懂.所以長大重看反而覺得有落差才會對結局這麼有怨念』
06/07 00:29, 358F
→
06/07 00:29, , 359F
↑純粹是個人解讀如果有過度解釋很抱歉.當然也可能是我自己
06/07 00:29, 359F
→
06/07 00:29, , 360F
的理解力不好才會反應過度.就如您說的如果是因為一句話引起
06/07 00:29, 360F
→
06/07 00:30, , 361F
彼此誤解的話，解釋解釋也沒什麼的
06/07 00:30, 361F
推
06/07 22:27, , 362F
神雕不錯啦 推推
06/07 22:27, 362F
→
11/28 18:01, 7年前 , 363F
因為當年梁祝很紅原本楊 https://daxiv.com
11/28 18:01, 363F
‣ 更多 pommpomm 的文章
文章代碼(AID): #1HhXMOym (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pommpomm 的文章
文章代碼(AID): #1HhXMOym (TaiwanDrama)