PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[女人] 關於偉中跟總經理的表態

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (佐藤韓)時間12年前 (2014/05/21 23:08), 12年前編輯推噓20(20推 0噓 29→)
留言49則, 13人參與, 最新討論串1/1
原本想推文，但是字太多還是用文章好了 我雖然是偉中派，也不喜歡總經理拿公事追婉婷 但是偉中的確在某方面比總經理不坦率太多 （林偉中的設定原本不是有話直說嗎？學了中文後就開始拐彎了= =） 總經理其實一切都很明白，就像玟琪說的，全公司上下都知道他在追婉婷 就只有超級無敵誇張的徐婉婷自己不知道 一定要到肌膚接觸那麼明顯地跑壘 才知道自己在球局中了＠＠ 反觀中文系林偉中 就像昨晚字典那段，總經理很坦白地跟偉中說他要買來送給婉婷 （你說那麼多幹嘛啦～要是我才不會跟情敵報備勒） （原本字典對偉中就有很深的含義了，多了這點更不會賣給他） 反觀偉中，說什麼「不表態不表示退讓」 這段不能怪總經理，我想全部觀眾也真的不知道偉中你在說什麼吧？？ 總經理：「你們中文系的文字遊戲，真的讓人無法理解。」 玟琪：「說清楚講明白～」 德華：「你講白話一點好不好？！」 連總經理那種超級直球式的曖昧「我喜歡你」婉婷都可以漏接 “不要跟我說因為總經理補一句開玩笑的， 如果你周遭好朋友用那種口氣跟你說我喜歡你...開玩笑的。 你不會深夜好好思索一番嗎？” 總之只好怪編劇把徐婉婷設定為神人式的遲鈍。 又或許徐婉婷知道，但是她把總經理的行為認定為錯覺。 那麼婉婷把偉中的好，也視為錯覺嗎？ 不知道。 所以，任何對上徐婉婷的破局，勢必要非常非常明確明顯不能逃。 預告讓大家很心跳，但是，如果，偉中說：「你就是本人...開玩笑的」 觀眾一定會砸電視，徐婉婷...我希望她對林偉中的話就像平常一樣反覆思考。 所以，正視他才是解決問題的方法！ 林偉中！正視徐婉婷吧！ ps.聽得懂「不表態不表示退讓」的請舉手幫我解釋 > < -- 小島上的外星人 http://www.flickr.com/photos/angelho/ http://blog.roodo.com/angelho/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.122.249 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1400684908.A.173.html
推
05/21 23:15, , 1F
頭推
05/21 23:15, 1F
→
05/21 23:44, , 2F
明天偉中就要正視婉婷了= =+
05/21 23:44, 2F
→
05/21 23:45, , 3F
但希望不是剪刀手的陰謀QQ
05/21 23:45, 3F
※ 編輯: tftt (114.47.122.249), 05/21/2014 23:49:55
推
05/22 00:20, , 4F
照慣例 一定跟我們想的不一樣 但還是要告白成功阿
05/22 00:20, 4F
※ 編輯: tftt (114.47.122.249), 05/22/2014 00:44:04
推
05/22 00:49, , 5F
其實偉中講話一直都是開門見山的，但和婉婷相處後他才知
05/22 00:49, 5F
→
05/22 00:49, , 6F
道和女生講話不能太直接。不表態不等於退讓也許是讓婉婷
05/22 00:49, 6F
→
05/22 00:50, , 7F
自己默默發現吧！但總經理的直球打得直接，偉中也要改變
05/22 00:50, 7F
→
05/22 00:50, , 8F
策略囉
05/22 00:50, 8F
推
05/22 01:17, , 9F
聽得懂不表態不表示退讓耶
05/22 01:17, 9F
→
05/22 01:17, , 10F
加上標點符號：不表態，不表示退讓，這樣原po懂嗎@@
05/22 01:17, 10F
→
05/22 01:33, , 11F
就跟“不說話不代表認同”的意思是一樣的。
05/22 01:33, 11F
推
05/22 01:33, , 12F
不表態≠退讓
05/22 01:33, 12F
→
05/22 01:34, , 13F
「雖然我沒跟婉婷說我喜歡她，不表示我在感情上要退讓」?
05/22 01:34, 13F
推
05/22 01:39, , 14F
我想原po的意思應該是（？）：不表態就是不參與，更沒
05/22 01:39, 14F
→
05/22 01:39, , 15F
有所謂的退不退讓的問題。偉中講這種沒啥邏輯可言的話
05/22 01:39, 15F
→
05/22 01:39, , 16F
，讓人不懂他到底內心在矛盾什麼鬼…
05/22 01:39, 16F
對～我的疑問跟飛猴大的解釋一樣 asukaka大好像有解答到我的疑問，可是你根本沒打算跟婉婷在一起 所以意思是偉中想要待在這個不上不下的關係，不前進也不後退 這樣翻譯，偉中其實也很自私很逃避 比琪遠艾勤都還逃避.... ※ 編輯: tftt (114.47.122.249), 05/22/2014 02:29:04
推
05/22 02:36, , 17F
偉中的邏輯就是"我雖然不和婉婷告白,但我也沒必要幫你"
05/22 02:36, 17F
推
05/22 02:47, , 18F
偉中的矛盾是"我不會和婉婷交往,但是我也還沒準備好看他和
05/22 02:47, 18F
→
05/22 02:48, , 19F
別人在一起".其實還滿好懂的 XD
05/22 02:48, 19F
推
05/22 08:52, , 20F
翻譯偉中的話：我沒有告白，不代表婉婷就要讓給你/幫你把
05/22 08:52, 20F
→
05/22 08:52, , 21F
她(把字典賣給你)
05/22 08:52, 21F
推
05/22 08:53, , 22F
他對婉婷不坦白真的很讓人厭煩(雖然我也厭煩總經理的公事
05/22 08:53, 22F
→
05/22 08:53, , 23F
追求法也就是兩男一樣令人厭煩)
05/22 08:53, 23F
推
05/22 09:52, , 24F
不過有趣的是 他對總經理倒是很坦白 直接說自己是小人 他
05/22 09:52, 24F
→
05/22 09:52, , 25F
們男人間的對決倒是很光明磊落
05/22 09:52, 25F
推
05/22 11:18, , 26F
雖然偉中的不坦白真的讓人有氣 不過也只能說他的運氣不好
05/22 11:18, 26F
→
05/22 11:19, , 27F
之前幾次下定決心要告白都..讓他開始覺得時機未到
05/22 11:19, 27F
推
05/22 11:52, , 28F
要結束了還會剪刀嗎？
05/22 11:52, 28F
推
05/22 16:52, , 29F
偉中ㄧ直爭扎在自己30歲後要回美國的事，所以不希望婉婷
05/22 16:52, 29F
→
05/22 16:53, , 30F
原本的生活跟他走，所以ㄧ直沒打算告白，但內心又放不下
05/22 16:53, 30F
推
05/22 16:56, , 31F
所以偉中還在思考中，但總經理強勁的功勢逼迫偉中必需面
05/22 16:56, 31F
→
05/22 16:57, , 32F
面對
05/22 16:57, 32F
推
05/22 16:59, , 33F
如果大家有印象的話，有ㄧ集是三個女生打打鬧鬧很開心，
05/22 16:59, 33F
推
05/22 17:01, , 34F
暗自說了ㄧ句，這才是妳(婉婷)應該過的生活，之後，
05/22 17:01, 34F
→
05/22 17:02, , 35F
偉中就對小艾說他不打算表白了這樣，所以偉中內心是很爭
05/22 17:02, 35F
→
05/22 17:02, , 36F
才ㄧ直不表態
05/22 17:02, 36F
→
05/22 17:03, , 37F
如果偉中沒有回美國的問題，他應該就不會這麼猶豫了
05/22 17:03, 37F
啊哈哈～我發現我的表達能力有問題。大家都誤解我要問的點了 我不是不知道他不願意表態的原因 而是我比較執著在乎“不退讓”這三個字 偉中根本從未願意加入“讓婉婷知道我喜歡她之追求團”中 何來退讓？你連會員登記都沒有＠＠ 想參加跟已參加不一樣。 所以我才會很搞不懂什麼叫做 不退讓 退什麼？讓什麼？ 你之前不是說婉婷有自己的選擇，何來競爭？既然沒有競爭，那又何來退讓？ ※ 編輯: tftt (114.40.160.48), 05/22/2014 18:29:43
推
05/23 06:53, , 38F
退讓就是指君子有成人之美啊 但是他沒有要當君子的意思 就
05/23 06:53, 38F
→
05/23 06:53, , 39F
這樣
05/23 06:53, 39F
推
05/23 06:55, , 40F
別執著於字面的意思 他就是在講字典的事：我是沒有登記參
05/23 06:55, 40F
→
05/23 06:55, , 41F
選 對也不表示我就要幫你助選。這跟競不競爭無關
05/23 06:55, 41F
→
05/23 06:57, , 42F
總之就是 “字典我不會讓/賣給你”
05/23 06:57, 42F
→
05/23 06:57, , 43F
前面打錯字 是“但”也不會讓給你
05/23 06:57, 43F
→
05/23 06:58, , 44F
啊抱歉一直打錯 大家懂就好XD
05/23 06:58, 44F
推
05/23 07:00, , 45F
他這樣是還滿一般人的反應啊 如果我因為某種原因放棄追一
05/23 07:00, 45F
→
05/23 07:00, , 46F
個女生 或追輸了
05/23 07:00, 46F
→
05/23 07:01, , 47F
那是一回事 但要我因此幫情敵追那個女生 不可能啊
05/23 07:01, 47F
→
05/23 07:03, , 48F
雖然說偉中龜龜毛毛 但是還不至於誇張地發聖光 這點還不
05/23 07:03, 48F
→
05/23 07:03, , 49F
錯
05/23 07:03, 49F
‣ 更多 tftt 的文章
文章代碼(AID): #1JVC5i5p (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tftt 的文章
文章代碼(AID): #1JVC5i5p (TaiwanDrama)