PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[心得] 艋舺的女人

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (俄羅斯娃娃)時間11年前 (2014/10/11 22:57), 11年前編輯推噓28(28推 0噓 14→)
留言42則, 25人參與, 最新討論串1/1
記得第一次看到這部戲的預告 是塗了正紅唇色的春花，穿著大紅系列的旗袍，被劉母擋在院子口 「春花、文輝， 　今天是秋月成全你們，你們也要尊重她， 　春花還是讓她從後門進來就好。」 鏡頭一轉，秋月身著丁香藕色菱紋旗袍，似是無悲無喜又蘊含一股愁怨地坐在一旁 讓人忍不住想探究，此時的她心底在想什麼？ 不知道用了多少的努力才能若無其事地坐在這裡呢？ 聽了劉母的話，原以為又是一部典型家鬥不停的戲劇 但秋月的打扮與表現，讓我很好奇她到底是個什麼樣的身份坐在這裡 如果進門的春花是小妾，憑什麼能大紅打扮堂而皇之地入正門？ 如果春花是正室，那秋月的成全又從何說起？ 原本我還自以為地猜想，秋月可能是文輝的意中人 什麼青梅竹馬表哥表妹的那種，無奈造化弄人才棒打鴛鴦 於是文輝不得不娶了(不愛的)春花，秋月只好退居第二 但看文輝扶著春花那小心翼翼的樣子，還有春花在後門要跨火盆時的表情 若說春花是正室，此時她應該是要張揚的，哪兒還用得著這麼含血含淚含怨 怎麼看都不像是這種組合，可是媒婆又說到「婆婆媳婦不能相對望」 可以穿著正紅跟人家「公家尪」的新娘子，勾起我的好奇心了 (雖然我不是很喜歡婚後的狄鶯....這純屬個人偏見) 在 Youtube 上找到這一集後，延著劇情往下看 才發現秋月居然真的是正室，最神奇的是這個正室還沒穿紅給小妾來個下馬威 把小妾領進自己房裡後親自幫她脫鞋上藥，光看這一幕誰會相信她二人的身份? 看起來溫柔婉約的正室跟精明張揚的小妾要怎麼處在同一個屋簷下? 而且很明顯地，這個柔弱的正室不會很快就被小妾整得要領便當 但這時的我已經不覺得這會是什麼無聊的家鬥戲了 相反地，這齣戲已經引起我的興趣，讓人想一探前因後果了 在 Youtube 上才看到前兩三集 已經發現這部戲最大的優點：節奏明快不拖戲 光是這一點就足夠讓人追下去了 就我印象中上一檔有這種節奏的台劇，叫做歡喜來逗陣（只限第一部） 加上這個時代背景的戲劇不算多，正所謂稀少才有存在的價值 想想以前那些總裁滿天飛、小開滿地爬、古裝四處走、穿越穿成篩子的一窩蜂戲劇 這部戲在我來說已經可以算得上是「清流」了 更何況戲劇張力夠，笑點哭點不斷，時代背景以及語言又非常地親近以及道地 再加上不拖戲的超大優點，值得我在週末花費寶貴的休息時間來去追戲 平日光看板上 Live 文的劇情提解也不至於落後太多，很能補上 這部戲對我而言算是親近的原因有二 小時候我也是在艋舺的傳統市場裡長大的，所以這種純粹的市場情感會吸引我 再加上戲裡的台語極為道地，就真的是早期台語家庭裡會用的詞語 像在第七集裡秋月叫小孩起床的畫面，我是真的身歷其境 家明跟秋月的對話，完完全全是我家裡曾經有過的對話 小孩子躺在床上，閉著眼睛不動：「在走了啦！」 大人拍了一下小孩子：「走什麼！我在這邊你沒看到！你走什麼？來！」 不誇張，連一個字都沒差，這對話跟情境就在我小時候天天上演著 我嚴重懷疑編劇是拿自身經歷寫的這一段，而且還問過家裡長輩XD 至於演員的表現也相當亮眼，雖然我個人不喜歡狄鶯的大小聲"霹呸叫" 但以劇中的這種大小老婆性格迥異組合來說，這種組合是相當罕見的 看似溫婉的正室遇到強硬的小妾時，不但沒被壓落底，反而常常把春花給吃得死死的 仔細看她們二人的對話，會發現秋月似乎在春花面前才有真性情的展現 至於將這兩個女人繫在一起的劉文輝，已經完成了他的任務所以可以無視了 這部戲除了節奏明快外，還有個優點就是很多時候都能勾起觀眾的情緒 不管是哭點笑點幾乎集集都有，但卻不會把這情緒拖得太久，一下就咔嚓結束了 對我這種只是想偶爾看個電視放鬆一下 沒興趣跟著劇本/演員指天罵地好幾天的觀眾來說，是再好不過的了 兩個女人化敵(?)為友(?)、相互扶持、各盡職責地撐起一個家，是非常難的 這種家人間的羈絆與情感，有時比男女之間的深刻愛情更能打動人心 雖然第二代一如往常(指其它戲劇)般地無趣 不管是演技或劇情上，這種牽扯兩代的戲，通常在第二代會開始無聊 也或許是演員在年齡上限制，真正有演技好看的演員只能演第一代 但至少在第二代之後的劇情裡，我還可以跳著看兩位主角的對手戲，已經運氣好了 在現在韓劇陸劇當道的戲劇環境裡，能有部台劇還有保有往日戲劇王國的水準 就算有些缺點，也能稱得上是瑕不掩瑜了 第一代之間的對手戲，錯過了絕對是觀眾的損失 至於第二代演員們....我只能說給你們鼓勵的掌聲，繼續加油吧! 我很期待接下來的發展 也期盼著這部戲不會虎頭蛇尾，能繼續維持它的水準直到結束 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.37.48 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1413039478.A.3E6.html
推
10/11 23:10, , 1F
推，感受差不多。希望台視堅持下去！
10/11 23:10, 1F
推
10/11 23:25, , 2F
推 很道地的台語 聽起來格外親切
10/11 23:25, 2F
推
10/11 23:35, , 3F
馬沙稱自己老婆查北,真的很道地....
10/11 23:35, 3F
→
10/11 23:37, , 4F
另外叫身材高大的人"那隻大象"這個也有聽過
10/11 23:37, 4F
補充一點，這部戲的台語不但道地，而且該有的味道都有出來 不像其它的台語戲劇，不是硬用國語翻過去就是國台夾雜，偶爾還要加個英文單字 再不然就是「正常生活裡沒人這樣講」的台語，文不文俗不俗的 光是聽起來都覺得彆扭難過 看這部戲除了可以讓人回味以及懷念常常講台語的日子 對於學台語，或者說複習台語也很有幫助 畢竟語言還是從日常生活中接觸的東西最容易熟練 我已經算是台語很溜的七年級生了，小時候還在市場負責國台語翻譯 但出社會久了，講台語的機會也漸漸變少 語言這種東西不用就會生疏，生疏太久想要傳承給下一代都不容易 當然台語也有極其文雅的用法說詞，只是一般家庭不會用那些詞句在溝通 我自己是台語家庭出身的孩子，能看到一部戲這麼認真道地的用語，實在不得不感動 ※ 編輯: matryoshka (122.116.37.48), 10/11/2014 23:48:16
推
10/12 00:22, , 5F
劇中主要演員的講法,感覺平常日常生活是有在用台語的
10/12 00:22, 5F
推
10/12 00:25, , 6F
第二代演員的演技需要時間磨練
10/12 00:25, 6F
→
10/12 00:26, , 7F
那天看到阿信用"黑-KEY-A"(那傢伙)倍感親切
10/12 00:26, 7F
推
10/12 00:39, , 8F
第二代何豪傑跟吳婉君演技算不錯 何還有得獎肯定 只是第二代
10/12 00:39, 8F
→
10/12 00:41, , 9F
角色 真的比較無趣 這齣戲前陣子有點不想看 不是不好看 而是
10/12 00:41, 9F
→
10/12 00:43, , 10F
劇中沒有讓我喜歡的角色 追長劇會沒有動力 不過最近看黑狗
10/12 00:43, 10F
→
10/12 00:43, , 11F
跟主角群相鬥又引起我興趣
10/12 00:43, 11F
推
10/12 00:57, , 12F
這部用詞真的很深 看台語劇也幾十年 有時還是需要字幕協助
10/12 00:57, 12F
推
10/12 01:03, , 13F
台語很讚，就是劇情...
10/12 01:03, 13F
推
10/12 01:53, , 14F
劇情有什麼問題嗎?一小時八點檔找不到進度進展如此快
10/12 01:53, 14F
→
10/12 01:53, , 15F
的
10/12 01:53, 15F
→
10/12 01:54, , 16F
完全不拖泥帶水
10/12 01:54, 16F
推
10/12 02:16, , 17F
台語道地劇情進展快速啊 一小時的八點檔輕鬆看沒負擔好戲
10/12 02:16, 17F
推
10/12 03:21, , 18F
這齣看春花秋月放閃就飽了！XD
10/12 03:21, 18F
推
10/12 03:22, , 19F
還有聽春花超強大罵人技。劇情快是不錯但有時給人一
10/12 03:22, 19F
→
10/12 03:22, , 20F
種轉折太迅速的感覺…
10/12 03:22, 20F
推
10/12 03:58, , 21F
這部很歡樂 比看雨後後期的雨天戀好 推春秋放閃就夠了
10/12 03:58, 21F
→
10/12 03:58, , 22F
XD 可憐的是喜歡春秋的男人們
10/12 03:58, 22F
推
10/12 07:35, , 23F
推!
10/12 07:35, 23F
推
10/12 09:21, , 24F
同感!我是被漂亮的台語給吸引住
10/12 09:21, 24F
推
10/12 09:23, , 25F
還有阿信的領口（誤
10/12 09:23, 25F
推
10/12 13:26, , 26F
這齣戲國語掛的演員台語也講的很好，所長，玫瑰咬字是有
10/12 13:26, 26F
→
10/12 13:26, , 27F
些用力但算是清楚的了
10/12 13:26, 27F
推
10/12 13:45, , 28F
這部滿好看的，最近從龍飛換看艋舺
10/12 13:45, 28F
推
10/12 16:39, , 29F
在維基看到黑狗身世(算他的嗎==)雷想問是哪集演的啊...
10/12 16:39, 29F
推
10/12 16:39, , 30F
被台語吸引+1，沒字幕有點困難XD<---台語不好
10/12 16:39, 30F
→
10/12 16:42, , 31F
而且劇情進展的節奏明快，不會拖到讓人很煩的感覺
10/12 16:42, 31F
→
10/12 16:42, , 32F
雖然有時候便當跟漂白的確有點迅速XDDD
10/12 16:42, 32F
→
10/12 16:48, , 33F
錯過沒差 有水管還完整版
10/12 16:48, 33F
→
10/12 16:50, , 34F
還有1個月下檔 想知道到底是否接春梅...
10/12 16:50, 34F
推
10/12 19:53, , 35F
好像在50集黑狗講自己的身世
10/12 19:53, 35F
推
10/12 20:35, , 36F
這部除了漂白水是用泡澡的方式以外都很棒啊XDD
10/12 20:35, 36F
推
10/12 21:54, , 37F
好看!每天必追，但是最近黑狗有點膩
10/12 21:54, 37F
推
10/13 00:45, , 38F
黑狗：係象嘎哇住派霞！
10/13 00:45, 38F
推
10/13 03:21, , 39F
推，這部的台語真的很道地，也是吸引我看下去的主因！
10/13 03:21, 39F
推
10/13 09:53, , 40F
好看!每天必追!+1(喜歡秋月春花相處~~~)
10/13 09:53, 40F
推
10/13 13:16, , 41F
台語道地+1 都是小時候媽媽講過的一些話 懷念
10/13 13:16, 41F
推
10/13 19:49, , 42F
為什麼現在說國語了~~以為是純台語劇說
10/13 19:49, 42F
‣ 更多 matryoshka 的文章
文章代碼(AID): #1KEKLsFc (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 matryoshka 的文章
文章代碼(AID): #1KEKLsFc (TaiwanDrama)