[閒聊] 當LIVE文被轉貼時 請再三思

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (葵の極み)時間11年前 (2015/05/24 16:49), 11年前編輯推噓353(3530882)
留言1235則, 70人參與, 最新討論串1/1
會下這個比較嚴肅的標題, 主要是週五晚上, 我接到轉貼春梅LIVE文到春梅官方FB的網友來信 在飾演中村公平的李沛旭FB狀態上 看到對於週五LIVE文中提起的『日式便當』 所做的嚴正聲明 (呃…因為是公開的,我就不附上連結) 錯愕的當下,我還是寫了篇算是解釋兼道歉聲明的回信請他轉發 畢竟在責任上,轉貼者佔很大的部分 至於後續,就是他被刪留言又被封鎖(嘆) 雖然演員本人沒有回應, 但樂觀點想應該還是有看完內容才是 其實對於這個結果,我不是太意外 PTT的慣用語法並不是日常慣用語法 一詞多義的情況也很多 可以解釋成正面的,也可以解釋成負面的 春梅LIVE留言上, 大家雖然都很自由奔放 但還是遵守版規 有時候為了炒熱討論氣氛, 讓我覺得負責提供梗的板友真的很辛苦 但看在他人眼中也許就不是這麼回事了 這種雙平台誤解造成的糾紛,其實雨後驕陽時期就出現過 但那時其實只是FB有觀眾看到PTT有開LIVE, 所以到PTT參加討論,卻不習慣整體風氣造成一些誤會 因此在網友提出希望讓劇組/演員更了解其實也有其他地方熱烈討論時 持反對立場的我動搖了,並完全忘記雨後當時學到的教訓 今天選擇說出來, 目的不是想澄清什麼, 只是希望日後大家要是有機會管理LIVE 並且有機會被轉發的時候多想一下 不同的地方有不同的解釋,誤解也是解釋的一種 即使你沒有任何惡意,但惡意是由旁觀者定義的 以上,希望沒有影響大家日後收看的情緒,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.217.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1432457352.A.0DA.html

05/24 17:04, , 1F
原來喔,想說那篇義憤填膺的文是怎回事,原來是這樣子
05/24 17:04, 1F

05/24 17:05, , 2F
記得轉貼的小朋友有去道歉啦 但就像我說的被砍文+封鎖
05/24 17:05, 2F

05/24 17:06, , 3F
這是很日常的批踢踢用語,舉凡影劇類板都很常出現,但
05/24 17:06, 3F

05/24 17:07, , 4F
沛旭哥就太嚴肅了,重點是轉貼不轉貼,當下應該要有所
05/24 17:07, 4F

05/24 17:07, , 5F
拿捏到底該不該這樣做
05/24 17:07, 5F

05/24 17:08, , 6F
這實在是...無言以對呢
05/24 17:08, 6F

05/24 17:10, , 7F
網路是自由空間 其實管不了那麼多 而且也不是多不當言詞
05/24 17:10, 7F

05/24 17:11, , 8F
他只能說他誤會涵義了,但有道歉有解釋還是被刪文...就
05/24 17:11, 8F

05/24 17:11, , 9F
不是參與LIVE文的人的問題了啊...
05/24 17:11, 9F

05/24 17:12, , 10F
(*第一個"他"是贅字)
05/24 17:12, 10F

05/24 17:12, , 11F
沛旭哥那篇底下有說明, "便當"在業界是對臨演輕視的說法
05/24 17:12, 11F

05/24 17:13, , 12F
https://goo.gl/brLNdd 他是這樣嚴肅...
05/24 17:13, 12F

05/24 17:13, , 13F
是說明了沒錯,但是鄉民文化大家都知道不是這樣,不是
05/24 17:13, 13F

05/24 17:13, , 14F
嗎?
05/24 17:13, 14F

05/24 17:14, , 15F
好無言......
05/24 17:14, 15F

05/24 17:14, , 16F
在網路上的討論就不是這涵義,他上綱到酸民文化更是莫名
05/24 17:14, 16F

05/24 17:14, , 17F
我想這就是n大的說的,出了ptt的世界應該要注意的事
05/24 17:14, 17F

05/24 17:15, , 18F
文章代碼(AID): #154qj4U1 (TaiwanDrama)
05/24 17:15, 18F

05/24 17:15, , 19F
本板更是自06年就有這種用法
05/24 17:15, 19F

05/24 17:15, , 20F
那他對"浴室"有沒有意見啊?
05/24 17:15, 20F

05/24 17:16, , 21F
多數人應該都是看港片學來的,領便當真的就只是收工走人
05/24 17:16, 21F

05/24 17:16, , 22F
我本來以為出問題是「浴室」,沒想到是「日式便當」
05/24 17:16, 22F

05/24 17:16, , 23F
跟什麼輕視臨演無關啊..
05/24 17:16, 23F

05/24 17:18, , 24F
有時候真的沒辦法 如果有回應還好解決
05/24 17:18, 24F

05/24 17:19, , 25F
問題是這情況看來就不適合溝通 我只好先發文自省了
05/24 17:19, 25F

05/24 17:19, , 26F
不是n大您的錯吧
05/24 17:19, 26F

05/24 17:20, , 27F
如果能跟他溝通到,記得提醒他不要看PTT的LIVE好了
05/24 17:20, 27F

05/24 17:20, , 28F
我怕他可能會無法接受 XD
05/24 17:20, 28F

05/24 17:22, , 29F
確定是因為 PTT 嗎?
05/24 17:22, 29F

05/24 17:22, , 30F

05/24 17:22, , 31F

05/24 17:22, , 32F
我擔心的其實是擴散效應 所以當時才馬上回信
05/24 17:22, 32F

05/24 17:23, , 33F
i大 其實我也不確定 怕的是引用以及擴散效應
05/24 17:23, 33F

05/24 17:24, , 34F
畢竟春梅FB的小編有時也會用到PTT的文
05/24 17:24, 34F

05/24 17:24, , 35F
如果要說出處不可考那就算了 但是轉貼就在那邊...
05/24 17:24, 35F

05/24 17:26, , 36F
其實大家都很認真看劇,只是有些比較傷心或悲傷的部分,因
05/24 17:26, 36F

05/24 17:26, , 37F
為有點虐心,所以轉向以比較詼諧的方式去迴避掉心裡那層
05/24 17:26, 37F

05/24 17:26, , 38F
傷感,保護自己心靈不受傷而已啊。領便當不是單純代表人
05/24 17:26, 38F

05/24 17:26, , 39F
物死亡或失蹤等等之類的而已嗎QAQQ...文化不同真的會有很
05/24 17:26, 39F
還有 1156 則推文
還有 3 段內文
05/26 00:44, , 1196F
小編跟他通個電話瞭解個來龍去脈然後再發個聲明~其實事
05/26 00:44, 1196F

05/26 00:44, , 1197F
情就有比較好的解決~小編不可能無法聯絡到李先生,但是
05/26 00:44, 1197F

05/26 00:45, , 1198F
如果這件事在他心目中只是一件小事(就像有人說的,下檔
05/26 00:45, 1198F

05/26 00:46, , 1199F
了事情就過了)~那也不好苛責人家~至於後續有人解讀李先
05/26 00:46, 1199F

05/26 00:47, , 1200F
生對小編(的作法)可能也有情緒~那就是他倆自己要處理了~
05/26 00:47, 1200F

05/26 00:47, , 1201F
其實說真的,任何人在自己FB要說什麼只要不觸法都是他的
05/26 00:47, 1201F

05/26 00:48, , 1202F
自由~但是既然設為公開,自己也是公眾人物,那就要承擔
05/26 00:48, 1202F

05/26 00:48, , 1203F
自己言論所帶來的公評,事實上他的言論確實讓這邊的使用
05/26 00:48, 1203F

05/26 00:51, , 1204F
者感到不舒服~主要是後面已經涉及到批評這裡的使用者,
05/26 00:51, 1204F

05/26 00:52, , 1205F
這就過度擴大了,真的不需要如此,也不是ptt使用者難搞
05/26 00:52, 1205F

05/26 00:53, , 1206F
n大跟轉貼者也有善盡溝通職責了~我想大家已經夠理性~
05/26 00:53, 1206F

05/26 00:53, , 1207F
充其量大家只是互相安慰受傷的心靈罷了XD
05/26 00:53, 1207F

05/26 00:54, , 1208F
^在這篇底下
05/26 00:54, 1208F

05/26 00:59, , 1209F
話說得直白一點,我們做人永遠不要在還面瞭解一個人事
05/26 00:59, 1209F

05/26 00:59, , 1210F
05/26 00:59, 1210F

05/26 01:00, , 1211F
物的時候,就單憑主流媒體或坊間傳言就認定那個事情是
05/26 01:00, 1211F

05/26 01:02, , 1212F
如何,尤其是還不瞭解、根本沒看過用過就想批評時,要三
05/26 01:02, 1212F

05/26 01:03, , 1213F
思而後行。
05/26 01:03, 1213F

05/26 01:36, , 1214F
又會不會是小編被迫害噤聲!(哪來的幻想 被拖走)
05/26 01:36, 1214F

05/26 11:42, , 1215F
李先生對這件事的處理方法,讓我更能融入劇情了XD
05/26 11:42, 1215F

05/26 11:42, , 1216F
也許也是一種幫助觀眾入戲的方式!?XDDD
05/26 11:42, 1216F

05/26 12:41, , 1217F
樓上XDD
05/26 12:41, 1217F

05/26 18:36, , 1218F
李先生可能太熱愛周星馳 不准他人變更「喜劇之王」定義
05/26 18:36, 1218F

05/26 18:39, , 1219F
因為他說「便當」是業界是對臨演輕蔑一詞 我想不只在業界
05/26 18:39, 1219F

05/26 18:40, , 1220F
小編沒聽過 在久遠久遠之前當過臨演也沒聽過 電影我不清楚
05/26 18:40, 1220F

05/26 18:41, , 1221F
但在電視劇拍攝上 臨演甚至特約臨演是沒有便當可吃(認真)
05/26 18:41, 1221F

05/26 18:43, , 1222F
只有臨演費可賺 要吃要喝就從這些錢花用 香港業界對臨演比較
05/26 18:43, 1222F

05/26 18:44, , 1223F
好 才有「喜劇之王」便當可吃 台灣對臨演綽號就是張菲節目
05/26 18:44, 1223F

05/26 18:45, , 1224F
的200塊 「便當」跟臨演是沾不到邊 不過也許現在有變 就看
05/26 18:45, 1224F

05/26 18:46, , 1225F
有當過臨演的網友願不願意現身說法
05/26 18:46, 1225F

05/26 18:50, , 1226F
有看過長壽劇的觀眾應知道 長壽劇臨演分身好多 這個角色殺青
05/26 18:50, 1226F

05/26 18:51, , 1227F
那個角色又是他 這能算「便當」?
05/26 18:51, 1227F

05/27 02:03, , 1228F
我想台劇板一向板風就是劇歸劇、人歸人,板友也都理性討論
05/27 02:03, 1228F

05/27 02:04, , 1229F
這是無庸置疑的。 但是同樣的語言在不同人、不同角度解釋
05/27 02:04, 1229F

05/27 02:06, , 1230F
本來就會有出入,故也無法控制此處的討論在他處產生的影響
05/27 02:06, 1230F

05/27 02:08, , 1231F
如果無法改變他人的想法,我們也毋須庸人自擾去煩惱
05/27 02:08, 1231F

05/27 02:09, , 1232F
只要保持板上理性平和的板風,維持為台劇提供正面積極力量
05/27 02:09, 1232F

05/27 02:11, , 1233F
的初衷,我相信還是能吸引理解並且有共鳴的同好或專業人士
05/27 02:11, 1233F

05/27 02:12, , 1234F
此篇部分推文已偏離原發文主旨,偏向演員私人行為討論
05/27 02:12, 1234F

05/27 02:13, , 1235F
故鎖文,如欲繼續討論者,請另開文章,謝謝
05/27 02:13, 1235F
文章代碼(AID): #1LOP283Q (TaiwanDrama)
文章代碼(AID): #1LOP283Q (TaiwanDrama)