[情報] pchome 24h購物買寶塚中文字幕DVD只要1800

看板Takarazuka作者fujigayapp (pp)時間8年前 (2016/12/30 18:02)推噓28(28推 0噓 74→)

留言102則, 22人參與討論串1/1

不好意思，我又要先長舌一下了... 我不是要掛羊頭賣狗肉騙大家進來的... 相信會買中文字幕DVD(以下以台版表示)的朋友們大概都在博客來或在最近兩次生中繼現場買了，不會買的大概也不會因此想買，所以這個情報大概只對想買但還沒有買的朋友們有幫助。即使如此還是要來PO一下，是因為獲知小道消息，MEMY台版只賣了100多片... 老實說我很驚訝，但其實我也不知道要賣幾片才算好? 我比較熟悉台灣娛樂市場的朋友說，在sony及劇團幾乎沒有任何宣傳下， MEMY 賣這樣的數量算不錯了...>< 但MEMY有二點先天不利的地方在於 1. 日版是2016/7/21出的，想買的早就買了，再購買台版意願不高 2. 台版出的是DVD而非藍光(藍光有收錄B組役替)(SONY為什麼不先來找塚飯聊一下呢? >< 不知道版上的朋友們對寶塚以外的娛樂業熟不熟? 舉個例來說，以日韓的藝人來說，他們國家的銷量再好，他們也不會知道有多少是台灣飯貢獻的? 而台版銷量卻是個很明確的指標數字，知道他們在台灣的市佔率如何，銷量的好壞也間接影響他們對台灣的一些宣傳及演出安排。所以不少(並非全部)的日韓藝人飯是日版韓版台版只要有出都會至少買一張，買日版韓版當然是為了讓他們在自己國家的排行榜奪下好的名次，買台版就是為了讓他們知道他們在台灣是有市場的，宣傳及演出請不要忘了台灣。或許版上的朋友會說寶塚是表演藝術不是娛樂業，不能拿來相比。但商人的本質卻是相同的... 如果看過相關的報導就知道台灣公演對劇團來說是賠錢的，沒有贊助商情況下，即使滿座，劇團還是虧損，有了贊助商只是賠比較少... 當寶塚所有海外公演都是政府或企業去找劇團的情況下才產生的，我們台灣飯很了不起，會為了希望劇團再來公演而自發的寫信、寫EMAIL、及打電話劇團會再來第二次甚至接下來的第三次，除了我們的熱情與期待被他們看到，劇團當然也希望透過台灣公演吸引台灣飯到日本看生舞台，而在他們不能來公演的情況下，除了生中繼外(但生中繼的時間並不是每個人都方便參與)，而且會去看生中繼的，應該大部分都是已經是飯的朋友們，極少部分是沒看過寶塚的朋友，更希望可以透過台版DVD能吸引到新朋友來認識及喜歡寶塚進而至日本看生舞台~ 另外一個小道消息，目前出的這二片台版DVD是sony去找劇團談出版的事，而非劇團去找sony合作，連翻譯也是sony找人翻譯，而非劇團找台灣公演(凡爾賽玫瑰)的那個怪怪翻譯做的字幕。 sony找的翻譯，我覺得很細心也翻譯的不錯，除了翻譯還會解釋一下台詞隱含的意思，至少我是在MEMY台版DVD才知道小海在廚房裡提到南瓜的用意 (女僕端著南瓜湯走過小海面前後，小海講的那句台詞) 在商言商，如果這兩片台版DVD， MEMY跟伊莉沙白這兩部大作都算是知名的作品都不能吸引太多人買，其他作品又能有多少人買? 賠本的生意做個二次也差不多了，sony 有可能會再出其他作品嗎? 我個人很希望可以出星逢一夜跟源氏，如果可以的話，當然是全部都中文化最好~ 但那個前提是要sony肯繼續出，而要sony肯繼續出，台版銷量不能差啊，太差就不會想再出其他作品，而台版銷量需要大家幫忙~~ ====長舌結束，回歸正題==== MEMY 售價$1800 (博客來售價$2000) 購買請戳 https://goo.gl/NEiQLJ 宙伊售價$1800 (博客來售價$2000) 購買請戳 https://goo.gl/Rc3cqO PCHOME 24H購物目前有【跨店購物車，490免運費】活動而且24H購物在大台北地區，還有6小時到貨服務如果各位這三天年假沒有事要外出想看看DVD，下訂之後很快就會到貨喔~ 歡迎大家多多宣傳&購買~ PS 我不會因為大家點那個連結買DVD而有任何收入，不放心的朋友們可以自己上PCHOME 24H購物查詢後購買~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.179.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Takarazuka/M.1483092128.A.880.html

推

kate888

12/30 18:32, , 1^F

12/30 18:32, 1^F

→

alisabbs

12/30 19:43, , 2^F

12/30 19:43, 2^F

→

fujigayapp

12/30 19:52, , 3^F

12/30 19:52, 3^F