PTT影音娛樂區 / Takarazuka

[閒聊] 關於這次星組台灣公演劇目

看板Takarazuka作者 (miensu)時間5年前 (2018/10/17 21:50), 編輯推噓132(132推 0噓 149→)
留言281則, 57人參與, 5年前最新討論串1/1
各位晚安！ 想聊聊關於這次星組台灣公演的選劇和疑問， 歡迎版上已經看過東京場， 或是即將觀賞台灣公演的版友一起討論～ 其實因為本身住在日本， 加上是雪組推XD 所以本來純粹就是幫忙日本粉絲代買票， 直到上個月底， 身邊幾位資深寶塚粉絲阿姨， 去看了星組這次台灣公演劇目的東京公演， 結果反應非常激動！ 她們說， 這會是一齣，把星組招牌打掉的作品。 What!!!!!! 當下非常錯愕就追問下去， 她們說第一次看完寶塚的公演後， 會有「完全不值得花8800日幣」的感覺。 不只是劇情從頭到尾看不懂， 聽說該劇有刻意加入中文跟一些特效橋段， 結果一片冷場... 出場的時候甚至有些觀眾在問， 是不是只有台灣人才看得懂整齣在幹嘛...... 聽完整個超抖啊！！ 好奇版上有沒有人已經看過 可以來平反一下， 被資深粉絲這麼說感覺實在有點可怕... 其實從當初有伊莉莎白的風聲， 到最後選了一齣台日合作過的布袋戲， 我也蠻好奇到底是誰選定的， 以及究竟打算鎖定哪些觀眾XDD 聽其他星組日本粉絲說， 這次東京大阪場次開的比五年前花組多， 所以日本人來台意願也下降， 高雄場的票房似乎也有點危機（所以都叫請我找票的粉絲買高雄場XD） 真心希望每次海外公演都是大成功啊！！ 由於她們一心想聽台灣觀眾真實意見， 加上自己也很好奇星組會選唱什麼台灣歌曲， 所以後來跑去買了下週日生中繼的票， 希望看完發現一切都只是大嬸們的誤會...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.49.204.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Takarazuka/M.1539784229.A.DD3.html
推
10/17 22:06, 5年前 , 1F
可能要先補完東籬吧(但我沒補完XD)只看一半
10/17 22:06, 1F
推
10/17 22:15, 5年前 , 2F
嗯...其實這是現實w住在日本的台灣朋友去看了評價其
10/17 22:15, 2F
→
10/17 22:16, 5年前 , 3F
實也XD
10/17 22:16, 3F
推
10/17 22:35, 5年前 , 4F
應該真的要台灣人才看得懂這種武俠概念，什麼招數或
10/17 22:35, 4F
→
10/17 22:35, 5年前 , 5F
是「氣」之類的，就跟當初拔剌安德烈死掉的場面台灣
10/17 22:35, 5F
→
10/17 22:35, 5年前 , 6F
人笑出來讓日飯很不爽是同樣的意思，因為很多劇情或
10/17 22:35, 6F
→
10/17 22:35, 5年前 , 7F
演技無法突破文化跟語言的次元壁傳達出去
10/17 22:35, 7F
→
10/17 23:52, 5年前 , 8F
……看過日青的演出，確實是…………不過秀有救回來。
10/17 23:52, 8F
→
10/17 23:55, 5年前 , 9F
我現在已經只把希望放在秀上了www
10/17 23:55, 9F
推
10/18 02:29, 5年前 , 10F
我推特有看東離的朋友評價就很好，有沒看過原作大概有差
10/18 02:29, 10F
→
10/18 07:26, 5年前 , 11F
聽說這齣有沒有看過原著（YouTube上那些影片）真的差很多
10/18 07:26, 11F
→
10/18 07:26, 5年前 , 12F
，當然日飯阿姨不買單的其中一個原因，就是她們覺得戲劇這
10/18 07:26, 12F
→
10/18 07:26, 5年前 , 13F
種東西應該要即使沒看簡介也能懂個80%...然後她們氣到都
10/18 07:26, 13F
→
10/18 07:27, 5年前 , 14F
忘記秀在幹嘛了XDD
10/18 07:27, 14F
→
10/18 08:54, 5年前 , 15F
我朋友是有看原著的哦
10/18 08:54, 15F
推
10/18 09:06, 5年前 , 16F
原著不錯看說
10/18 09:06, 16F
推
10/18 09:39, 5年前 , 17F
請問是不是沒看過東離的人會看不懂?在考慮自己去，
10/18 09:39, 17F
→
10/18 09:39, 5年前 , 18F
還是帶家人去看
10/18 09:39, 18F
→
10/18 09:49, 5年前 , 19F
詢問過布袋戲圈的朋友，東離本身是為了在日本推廣布
10/18 09:49, 19F
→
10/18 09:50, 5年前 , 20F
袋戲而打造的作品，所以老布袋戲迷會覺得劇情太淺薄
10/18 09:50, 20F
→
10/18 09:50, 5年前 , 21F
動漫圈的年輕粉絲接受度會還不錯，長輩可能對這種內
10/18 09:50, 21F
→
10/18 09:50, 5年前 , 22F
容就沒太大興趣了
10/18 09:50, 22F
→
10/18 09:57, 5年前 , 23F
10/18 09:57, 23F
→
10/18 09:59, 5年前 , 24F
官網還特別開了一篇專門用語解說，沒先看大概會霧煞
10/18 09:59, 24F
→
10/18 09:59, 5年前 , 25F
煞吧，不過台灣有字幕倒是還好
10/18 09:59, 25F
推
10/18 11:55, 5年前 , 26F
我是覺得要把12集濃縮成1個半小時的劇實在很拼
10/18 11:55, 26F
推
10/18 13:18, 5年前 , 27F
看過悲慘的紅河岸就對劇不抱什麼期望了
10/18 13:18, 27F
推
10/18 13:36, 5年前 , 28F
10/18 13:36, 28F
→
10/18 13:36, 5年前 , 29F
不管怎樣，還是要去
10/18 13:36, 29F
推
10/18 13:59, 5年前 , 30F
原作現在有線上正版啊，擔心看不懂的可以先補一下，好看
10/18 13:59, 30F
→
10/18 13:59, 5年前 , 31F
10/18 13:59, 31F
→
10/18 14:01, 5年前 , 32F
對不起當年我也覺得安德烈死太久XD|||
10/18 14:01, 32F
推
10/18 16:37, 5年前 , 33F
覺安死太久+1 但後來看到他們節目也有人說死很久啊XD||
10/18 16:37, 33F
推
10/18 17:24, 5年前 , 34F
我看過原著，且日本場看了10+場，並沒有覺得不好看呀
10/18 17:24, 34F
→
10/18 17:25, 5年前 , 35F
好吧！或許因為我喜歡的人出場時間爆多所以我看的超開
10/18 17:25, 35F
→
10/18 17:25, 5年前 , 36F
心，不過歌很少一直都是唸台詞，看第二次開始會想睡
10/18 17:25, 36F
推
10/18 17:28, 5年前 , 37F
不過比起劇，秀真的超級好看，為了秀值得8800
10/18 17:28, 37F
推
10/18 17:58, 5年前 , 38F
覺得安死太久+1，因為沒看過布袋戲，所以為了這次而
10/18 17:58, 38F
→
10/18 17:58, 5年前 , 39F
特地去看完，以防到時看不懂
10/18 17:58, 39F
還有 202 則推文
推
10/25 18:23, 5年前 , 242F
據說週二晚場華形有來
10/25 18:23, 242F
推
10/25 19:39, 5年前 , 243F
華形看秀的時候超投入的，也有一起比手勢，非常可愛！
10/25 19:39, 243F
推
10/25 20:25, 5年前 , 244F
我朋友說今天晚場有特別來賓 但是她不認識 請問有人知道嗎
10/25 20:25, 244F
→
10/25 20:27, 5年前 , 245F
殘凶的聲音似乎是用配音的唷 昨天午場一樓第二排的感覺
10/25 20:27, 245F
推
10/25 21:04, 5年前 , 246F
問到了 是樓上板友說的柚希禮音 ^^
10/25 21:04, 246F
→
10/25 21:05, 5年前 , 247F
她的位子似乎是一樓五排 XDD
10/25 21:05, 247F
推
10/25 21:08, 5年前 , 248F
比較想知道週二晚場有人被抬出去是怎麼了
10/25 21:08, 248F
→
10/25 22:13, 5年前 , 249F
所以殘凶的聲音真的出問題了嗎??
10/25 22:13, 249F
推
10/25 22:27, 5年前 , 250F
想看一本物名作，伊莉莎白或是羅茱TAT
10/25 22:27, 250F
→
10/25 22:28, 5年前 , 251F
不然像之前花組的紫花+Sante也很適合
10/25 22:28, 251F
推
10/25 22:39, 5年前 , 252F
(題外話)23晚場高橋愛也有來看~(前早安，是寶塚飯XD)
10/25 22:39, 252F
推
10/25 23:22, 5年前 , 253F
25晚場 小偷紅髮
10/25 23:22, 253F
推
10/26 00:18, 5年前 , 254F
哇25晚上柚子去看了～羨慕去這場的觀眾w
10/26 00:18, 254F
推
10/26 04:32, 5年前 , 255F
柚子進場大家哇～～～
10/26 04:32, 255F
推
10/26 18:38, 5年前 , 256F
今天午場女小偷 夢露
10/26 18:38, 256F
推
10/26 18:50, 5年前 , 257F
午場的投影效果有問題，影像都沒有出來
10/26 18:50, 257F
推
10/26 19:08, 5年前 , 258F
我還挑今天連二......下午場真的看得好尷尬，中場聽
10/26 19:08, 258F
→
10/26 19:08, 5年前 , 259F
其他觀眾聊天才知道原來是投影有問題，最後捧著的白
10/26 19:08, 259F
→
10/26 19:08, 5年前 , 260F
布原來不是白布，囧翻了，希望等等會奇蹟般的修復了
10/26 19:08, 260F
推
10/26 20:13, 5年前 , 261F
今天下午場問題：星組是幾年成立？
10/26 20:13, 261F
→
10/26 20:16, 5年前 , 262F
投影出問題真的尷尬…只看這場的觀眾應該會有疑惑
10/26 20:16, 262F
推
10/26 21:16, 5年前 , 263F
今天午場怪盜紅登場前出現PTT相關台詞超有梗XDDDD
10/26 21:16, 263F
推
10/26 21:36, 5年前 , 264F
希望晚場已經修好了
10/26 21:36, 264F
推
10/26 23:29, 5年前 , 265F
今天晚場投影都ok
10/26 23:29, 265F
→
10/26 23:35, 5年前 , 266F
ptt是怕太太的縮寫，前幾天就有了，最近常常字幕都在
10/26 23:35, 266F
→
10/26 23:35, 5年前 , 267F
進化
10/26 23:35, 267F
→
10/26 23:36, 5年前 , 268F
今天晚上女小偷是茶捲髮
10/26 23:36, 268F
→
10/27 18:40, 5年前 , 269F
今日午場女小偷 紅頭髮
10/27 18:40, 269F
推
10/27 19:59, 5年前 , 270F
今天看了下午場，我是東離迷也喜歡寶塚，覺得改編的很棒，
10/27 19:59, 270F
→
10/27 19:59, 5年前 , 271F
武打用燈光表現很厲害
10/27 19:59, 271F
→
10/27 20:00, 5年前 , 272F
布袋戲版看過的評價都不錯，我是第二次看寶塚，覺得這次男
10/27 20:00, 272F
→
10/27 20:00, 5年前 , 273F
觀眾變多
10/27 20:00, 273F
→
10/27 22:58, 5年前 , 274F
晚場女小偷黑長直
10/27 22:58, 274F
推
10/28 02:57, 5年前 , 275F
借串問哪些日本串流音樂有比較完整的寶塚歌單，下半
10/28 02:57, 275F
→
10/28 02:57, 5年前 , 276F
場好多歌好燃阿
10/28 02:57, 276F
推
10/28 11:39, 5年前 , 277F
中詰愛里那首好像是凡爾賽玫瑰動畫版的主題曲，七海
10/28 11:39, 277F
→
10/28 11:39, 5年前 , 278F
那首好像也是動畫歌，曲目是罪な薔薇。linedance是一
10/28 11:39, 278F
→
10/28 11:40, 5年前 , 279F
堆櫻花歌的串接。finale的是及川光博的紅のマスカレ
10/28 11:40, 279F
→
10/28 11:40, 5年前 , 280F
ード、西城秀樹的炎
10/28 11:40, 280F
推
10/28 18:31, 5年前 , 281F
千秋女小偷 黑長直
10/28 18:31, 281F
‣ 更多 miensu 的文章
文章代碼(AID): #1RnpubtJ (Takarazuka)
Takarazuka 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 miensu 的文章
文章代碼(AID): #1RnpubtJ (Takarazuka)