[心得] My Love Mix-Up! 泰版被擦掉的初戀 EP12

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間2月前 (2024/08/24 11:45)推噓10(10推 0噓 26→)

留言36則, 10人參與討論串1/1

劇名：My Love Mix-Up! 中譯：泰版被擦掉的初戀/泰版消失的初戀出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV 預計播放集數：12 分類：BL+BG愛情/喜劇/校園愛情/日漫改編本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP12 1/4：https://youtu.be/K1JQloU4MwI

EP12 2/4：https://youtu.be/EBYGoj2oFoQ

EP12 3/4：https://youtu.be/6hjStJ6zW6s

EP12 4/4：https://youtu.be/351GaUCcpnY

接檔劇《KIDNAP/秘密綁架》預告：https://youtu.be/V5IwJLqZDLQ

(防雷) 1.完結灑花~~ 這戲也演完了我們終於可以來好好算總帳(X) 開檢討會(?) 我一直很清楚這戲播出之後許多網友有非常多的感想不過我這人就是如果沒什麼大問題我就是最後再結帳的那種所以這部份最後再聊w 但有件事我一定要先說不要教小朋友去擋馬路上的車子!!!超危險!!! 這集Atom和Mudmee二次擋車都是完全作死的行為不要學!!!! 這集其實算收得滿好的 Fourth的幾場哭戲都演得很棒 Atom媽媽可以說是這集的亮點讓我滿感動的 Atom這角色完全體現出家教很好但鵝子都不帶腦的人設XDDD 2.說到周邊呢!!! 上週那2隻娃娃拿出來賣囉!!! 一隻賣690銖讓我傻眼因為我猜890~~~~ 大概因為不太大所以不敢開太貴生日禮物的衣服也是賣690 以上都開預購中有興趣請洽GMMTV官網至於DVD BOX賣到2090嘛... 每看一次我都想問一次連SONY都要收掉藍光工廠的這個年代為什麼不賣USB BOX要賣DVD呢？我家DVD播放機早就不知道死哪去了好嗎XDDDD 本集的乾爹廣告置入一樣讓我無言貓食就算了看在本集很懂逃跑的貓貓面子上我不計較可是你硬插一整段Gemini戴隱形眼鏡照鏡子到底是為什麼XDDD https://i.imgur.com/polnVbx.jpeg

另外GeminiFourth演唱會要到了繼Gemini發新歌之後Fourth也發新歌囉~ 歌名是《ALRIGHT》 https://youtu.be/Qs8ZeV6Dqj8

GeminiFourth這2首新歌也都已經上串流囉~ 請大家多多支持~ 3.凹啦凹啦~ 這集的重點就是向二位媽媽出櫃還有讓我們看到主角們奮不顧身攔路擋車到底有多北七(搖頭主線上一開頭就是Atom和Kongthap跑去日式神社祈福 https://i.imgur.com/3SeOpD9.jpeg

沒意外應該也是"J-Park Sriracha Nihon Mura"裡面的景 https://www.facebook.com/jpark.nihonmura/ 至於為啥繪馬全都變成魚這我就不懂了 https://i.imgur.com/5SrtOZp.jpeg

而Atom一樣很衰寫完願望的魚還會飛出去被車車碾壓 https://i.imgur.com/8NBKapw.jpeg

還好Kongthap早料到會這樣他的願望都是已經連Atom的都寫上去保險買得很徹底XD https://i.imgur.com/iNRWlzf.jpeg

Kongthap還問了Atom到曼谷唸大學要不要一起同居w https://i.imgur.com/7ZZXldF.jpeg

這一問問到Atom考大考都不專心XD 你都不怕你腦公因為這樣考爛掉嗎5555 還有，Atom你帶有寫字的魔法橡皮擦去考試這樣真的好嗎？不會被誤會作弊嗎XDDD https://i.imgur.com/5IKgawq.jpeg

考完後二人就開始討論要跟雙方老木出櫃的事明顯Kongthap是沒有提到他和Atom媽上集聊天的內容那天Atom果然沒聽到可是Atom就是沒膽所以戰略目標先放到Kongthap媽這邊二人就決定週六在Kongthap和媽媽吃晚飯順便說清楚講明白 https://i.imgur.com/7vSP4NW.jpeg

然而週六這天呢 Atom先對著可愛的貓貓練習"請把你的鵝子交給我!!!!" https://i.imgur.com/D7CwDUP.jpeg

但是貓貓完全不捧場不甩Atom 坦白說沒有幾隻貓會這樣乖乖給你抓著讓你練習還不一直狂扭 Atom你要偷笑了好嗎 https://i.imgur.com/0cfid34.jpeg

Atom一聽到Kongthap媽的呼喊聲還嚇到把奶茶(?)喝到全身都是這段最好看的地方就是貓貓被奶茶瀑布嚇到光速逃好可愛>///////< 這白貓一跑跑超級遠的55555555555555 https://i.imgur.com/xYFtYME.jpeg

因為Atom喝到全身都是Kongthap就只好拿件衣服給Atom換穿 https://i.imgur.com/OTE2wk9.jpeg

二人繼續朝攻略Kongthap媽邁進上桌之後果然是什麼東西都講不出來還有這位媽媽你怎麼可以把香腸章魚做得跟外星人一樣啦XDDDD https://i.imgur.com/IKkWvWO.jpeg

反倒是Kongthap媽一直問Atom我鵝子是不是有對象啦？跟阿姨說一下嘛Atom!!! Atom就打蛇隨棍上問了一下Kongthap媽你喜歡怎樣的媳婦？ https://i.imgur.com/ychFyAz.jpeg

Kongthap媽直接回答：聰明、有本事、有主見 Atom聽完就是......怎麼光說一些我沒有的東西orz 到最後當然是什麼都沒說不用吃飯用聽的都飽了 Atom本來就沒有什麼自信被講完就很想去死 Kongthap的安慰非常之無力還說我覺得我媽滿喜歡你的啊 https://i.imgur.com/7JKXaek.jpeg

對啊，朋友的那種不是媳婦的那種 by Atom https://i.imgur.com/6PlSmkN.jpeg

回家後的Atom開始賣洗衣機... 咳~ 不是!!!!他真的沒有在賣洗衣機!!!! 本劇沒有洗衣機廠商贊助不要誤會XDDD https://i.imgur.com/6aFP17R.jpeg

12集下來我已經被訓練到看到商品正面就覺得在賣XDDDD 不過我印象中去年GeminiFourth戲播完後有賣過洗衣精還有拍小短劇傻傻的Atom就想說我把衣服洗好拿去還這樣可以顯示出我很有心結果從洗衣機拿出來根本就是慘劇一件 Atom媽看到了也是傻眼~ 傻孩子這要用手洗啦你那a用洗衣機啦 https://i.imgur.com/sGLc8y1.jpeg

看到蘿蔔少一根的Atom已經快昏倒這衣服是Kongthap媽親手繡的雖然真的很醜但那是人家媽媽愛的手工 Atom還一直亂一直亂一直亂叫媽媽幫忙送去給Kongthap媽他完全不想面對現實自己送去會被認為是太蠢所以叫老媽頂包XDDD https://i.imgur.com/TT53IxX.jpeg

Atom媽的教育我給滿分!!! 給老娘閉嘴啊你!!! 真正的失敗者不是做錯事的人是做錯事還不敢面對不去改正的人!!! 自己拿去跟人家Kongthap媽媽道歉 https://i.imgur.com/VJS12i8.jpeg

然後Atom就一路拖到畢業典禮那天剛好Kongthap和媽媽也一起來拍照大家就順便認識一下好死不死幫拍照的是Mudmee不是兩光的Half 在Atom想拿衣服道歉時Kongthap媽看到考醫學院的Mudmee覺得開心狂聊一臉就是覺得Mudmee當我媳婦很好啊!!!! 這位媽媽等你鵝子被打到飛粗企我再來問你覺得這媳婦好不好嘿(喂 Atom就又吞下去目送Kongthap和媽媽離開 https://i.imgur.com/veezPp6.jpeg

在親媽的鼓勵下Atom鼓起勇氣拿了衣服去道歉但我覺得你媽百分百不是叫你去攔路擋車自殺是去說對不起而已好嗎!!! 結果你這傻孩子跟Mudmee簡直雙胞胎直接衝出來擋車你是四分鐘看太多嗎你!!! https://i.imgur.com/0C5ZncX.jpeg

Kongthap媽傻眼啊孩子發生啥事要想不開？還個衣服而已不用急吧？你在想啥？ Atom就是有壓力下什麼話都講了我現在雖然笨笨的可是我會努力變聰明啊我會努力的你把鵝子交給我啊QQ https://i.imgur.com/ahklOiE.jpeg

Kongthap媽一開始還是先給了點下馬威展現婆婆的威光www 不過因為我們最後一集時間不夠下一秒把Atom手牽起來說 Kongthap講了你非常多的好話哀家剛剛嚇嚇你而已啦不要緊張 https://i.imgur.com/EBI9P5k.jpeg

這媽其實早也是猜到七七八八可是這二隻就是死不講她也沒辦法(攤手既然你都誠心誠意的發問了媽媽就好好回答你我覺得你很棒啊好好照顧我鵝子啊這段也是滿讓我感動的啦 Fourth整個有把Atom的真摯演出來QQ https://i.imgur.com/EUjhgBL.jpeg

可是呢我很想問幾個問題~ 第一是這位媽媽你車停路中間這樣根本是路障你懂嗎XDDD 第二是為什麼兩邊老木都要Atom去講!!!給Kongthap台詞多一點很難嗎？這段擋車段Kongthap根本快要是背景板了要不是最後出去抱抱我都快忘記他在場我這種很愛Fourth很偏心Fourth的人都覺得這劇本太對不起Gemini了你知道嗎XDDD 還有啊~ 你GMMTV哪時才要放出二人合唱翻唱的這首歌這場戲用的就是之前二人在KTV一起唱的那首口水歌到現在戲都播完我都還沒看到GMMTV拿出來這到底是為什麼明明就很好聽!!!! 搭配上兩個人抱抱的畫面超棒的為什麼還不放出來T_T 到了放榜這天四個人集合在Atom家一起等放榜看得出連Atom媽都相當緊張www 在其他三個人都確定考上後 Atom依然不肯面對現實非要Kongthap安慰完他才敢看 https://i.imgur.com/0H3srV1.jpeg

當然是有考上啦超開心 https://i.imgur.com/cL4W9RK.jpeg

媽媽在門外的暗爽超有戲的5555555 https://i.imgur.com/Cfsbwe2.jpeg

送Mudmee和Half回家後 Atom和Kongthap也決定要跟Atom媽出櫃一開始Atom還是縮直到Kongthap二人用力握手手充電之後 Atom才鼓起勇氣說出來 https://i.imgur.com/5pMRP5D.jpeg

媽媽的反應很棒啊其實媽媽最怕的是自己是全世界最後一個Atom親口告知的人但其實也已經是最後一個了啦XDDD 不過媽媽也已經覺得鵝子有進步惹敢說出口就很好惹w https://i.imgur.com/pJAzB8X.jpeg

這集二個媽媽是很好的對比 Kongthap本來就話少也不太跟媽媽說什麼太多媽媽已經猜到很習慣 Atom平常是會一直跟老媽哀哀叫但是這事他打死不講讓媽媽很難過最後Atom母子含著眼淚抱抱的場景整個好美啊QQ https://i.imgur.com/X8ObhMO.jpeg

讓我很感動啊QQ 這個在院子的畫面也是這12集下來我個人覺得最美的構圖 https://i.imgur.com/ECCKr2T.jpeg

副CP的部份呢~ 考完大考後Half瞞著Mudmee去學開車要開車帶著Mudmee去約會 https://i.imgur.com/GVr1GAG.jpeg

可是被瞞著的Mudmee剛好撞見Half和美女駕訓師碰面以為Half劈腿 https://i.imgur.com/iZseVO3.jpeg

這綠巨人浩克等級的Mudmee不但能夠飛奔趕上疾駛中的車子還能夠攔路擋車抓姦給老娘說你現在在幹嘛!!!!! https://i.imgur.com/iGc9l2h.jpeg

那個雙掌往車子前蓋拍下去我都快覺得有手掌印在上面惹罵完後看到那是駕訓班車車的Mudmee超級尷尬大概覺得還好我沒砸車XDD https://i.imgur.com/hwYujfD.jpeg

趕在放榜前二人就開著車去約會至於一上車Half連打D檔都忘記我也是笑了w 本集優良駕駛宣導工作完全落在Half身上XDDDD 一邊開車一邊覆誦各種新手駕駛守則www https://i.imgur.com/i4s9UAw.jpeg

二人去滑直排輪去天空步道許願後原本要去水壩看日落 https://i.imgur.com/LBcpiPO.jpeg

開到一半車子不會動但Half堅持要去因為這是二人遠距離戀愛前最後一次出門約會最後Half堅持推車子帶Mudmee去看日落完全不怕變成看日出XD https://i.imgur.com/ewZ4X9T.jpeg

既然腦公都說了Mudmee當然是...老娘單手讓你(X) 我也一起推(○) 是不是!!!! 連Mudmee都自己說讓浩克來幫你XDDDD 二人最後沒流幾滴汗就把車子推到水壩邊果然復○者聯盟等級的女主就是強可比神力女超人戴安娜(喂 https://i.imgur.com/Iwlf2z1.jpeg

Mudmee還趁機親了一下Half...的臉XD https://i.imgur.com/4IJcPU4.jpeg

是der本劇裡男女戀不是借位就是親臉頰我也是不太懂w 話說回來這段是滿浪漫風景也滿美的最後就是交代一下各角色的發展 Annop老師和Sin學長要辦婚禮啦~ 還發帖子炸Atom和Kongthap Khaopan也和Clair在一起但沒有經費發Claire和Sin學長來XDDD https://i.imgur.com/BC2z3GI.jpeg

全班一起埋下時空膠囊後 Atom和Kongthap回到教室回想著這三年來的座位和過去種種 https://i.imgur.com/XvxRpYw.jpeg

最終當然是接吻結束這回合 Fourth吸得很努力不錯不錯XDDDDD https://i.imgur.com/IFVJGwy.jpeg

4.這集播出之後呢~ 在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第2名我這邊2個網站都只有顯示第2名不曉得GMMTV有沒撈到第一 https://i.imgur.com/D2m093d.jpeg

沒辦法昨晚被YinWar新戲的預告壓制就是上不去諸君~ YinWar在泰國也是S級的BL CP千萬不要小看XDDDDD 聲量到早上是累積到840K基本上下午官方公布最終結果應該會有1.1M吧？如果你深愛這部戲下面這段就不用再往下看了因為我要來算總帳w 親愛的導演P'Au這是怎麼一回事請解釋一下我接下來的所有疑問還有以下都我個人意見大家不用跟我認真w ★我先講結論簡單說我就是覺得這戲並沒有到"難看" 可是完全就是不用心在做嚴謹度超級低和一樣是大IP日漫改編的《Cherry Magic/櫻桃魔法》相比這戲不但是各種不嚴謹還相當的粗糙基本上我是抱著看荒唐喜劇開心的心態笑完這戲水準還是有的大概就是60.5分那種過得去但也實在很難說好看可是這是GeminiFourth又是大IP改編你這樣搞真的不應該就我個人觀感來說集集追下來真的是失望程度越來越高到後來就是笑完就好反正當成無腦喜劇看說實在話就是沒有達到原本我內心的期待值這一點我覺得也反應在這戲YT的點閱數上，真的很低雖然《We Are》在台灣受到極端的評價可是同期來說播出後點閱數字是相當好的也就是有對到台灣之外世界多國粉絲的口味所以亞洲巡迴見面會一場一場開數據上我簡單舉例 We Are EP.16最終回 [1/4] 7/17(三)播出在7/18台灣時間早上9點約略是53萬9千次點閱 https://i.imgur.com/YHSLudi.jpeg

《We Are/我們彼此相愛》鎖的是泰國、美國、加拿大 https://i.imgur.com/vM6zUUe.jpeg

7/12(五)播出的《My Love Mix-Up》EP6是62萬 https://i.imgur.com/zjhxEf8.jpeg

鎖泰國和日本 https://i.imgur.com/FMajAqJ.jpeg

以上抓資料時間都是7/18(四)台灣時間早上9點也就是《My Love Mix-Up》播出數天後點閱數還差點比剛播的《We Are/我們彼此相愛》少我們都用最後一集播出後隔天一早的數據來比更清楚而《My Love Mix-Up》EP12 的[1/4]在8/23(五)播出抓資料時間是8/24(六)台灣時間早上10點30分點閱數是19萬 https://i.imgur.com/TmsmSIW.jpeg

也就是《We Are/我們彼此相愛》的最終回點閱數字上一樣戲是播出12小時左右，是《My Love Mix-Up》最終回的2.78倍這種量還不夠清楚到底哪部戲播到最後比較受粉絲喜歡嗎？我不管台灣有些人對《We Are/我們彼此相愛》的批評有多難聽每個人觀感不同我都接受，但我覺得最重要的是看成績看數字看報表我絕對沒有瞎到把960看成96萬啦!!! ▼畫面呈現的部份這12集下來我真心不懂為什麼很多時候要上柔焦上到有如滿滿PM2.5 我向來不反對上柔焦其實適度的柔焦很重要可是開好開滿開到整個畫面都是霧的我就不懂這是為什麼我雖然不是專業後製但我也知道你濾鏡可以開50%的東西開到100%會變啥德性而且柔焦超重的部份多半都集中在教室戲我真心不懂只有最後一集在Atom家門口那個柔焦和落日光線我個人覺得是最好的整個很棒可是已經是最後了才出現我真的是...導演你不覺得太遲了嗎w ▼再來是劇本和人設可以解釋一下為什麼Kongthap的台詞和畫面少到可憐？他男主角耶!!! 雖然這角色就是很無口可是有很多時候可以用表情去帶問題是劇情大量集中在Atom身上簡直個人秀用一堆搞笑去填空間這是愛情戲，我要看的是二男互動不是一個人唱獨角戲好嗎？ Kongthap這角色就已經是戲份有限了然後時不時還人設崩壞給我變Gemini 坦白說我知道很多看過原作漫畫的人覺得這戲改到面目全非我沒看過原作我沒有那個感覺不好意思QQ" Atom的人設有滿多朋友有討論過和原著的差別可是我沒看過原著只看過日劇版本坦白說我覺得Atom就是比日劇版更笨更愛鬧脾氣至於那個是否Fourth演自己的部份我是覺得人設就和他本人差不多會有這樣的感覺也是無可厚非可是私以為Atom人設其實很蠢很沒膽但Fourth頂多是沒膽而已XDDD 但是你明顯Kongthap人設就是成熟穩重無口少話那當你導演坐在監控銀幕前發現Gemini本人跳出來的時候你應該是要不給過請重拍才對吧？怎麼會我看正片像在看花絮現在是發生什麼事？這樣人設變來變去真的OK嗎？為什麼會給過可以跟我說一下嗎？我懂導演要讓戲看起來很漫畫感很搞笑可是再怎麼樣都不能違反基本人設吧？身為導演要決定哪個畫面可用哪個畫面不可用不可以的就是請重來不是嗎？東西拍出來不夠好其實最受影響的是演員本身之前GeminiFourth提早好幾個月賣票還很多人在猜到底為什麼我要是公司的人看完試片我也是會提早賣票好嗎拍成這樣你對得起GeminiFourth的粉絲？如果你跟我一樣每集幕後花絮都有追其實也會發現很多的誇張動作都是導演現場指導出來的像最後一集Atom趴上床用棉被蓋住自己耍脾氣就是可是有時候過度誇張的肢體表現真的很突兀我只能說這導演的鍋導演你自己要負責畢竟你教戲Fourth照演不怪你怪誰w ▼角色造型的部份這部份很多人覺得造型不OK 我個人倒是還好啦 Fourth的部份是一開始的髮型我不太習慣 Gemini我感覺上是明顯因為角色是籃球員設定他似乎也因此有增胖變壯還弄黑一點所以我個人是沒有覺得造型很糟糕 ▼廣告置入的部份我講句難聽的這戲會被說難看有一大部份原因就是廣告置入太不用心對，我用的是"太不用心"而不是"太多" 泰國導演其實對於廣告置入往往很有巧思很多戲的廣告置入創意根本就是一般廣告的等級非常有趣我也很樂於看問題是這戲的廣告置入簡直就是簡單暴力除了一定要秀正面之外還一點創意都沒有如同網友所說的：這根本是破壞賞劇的心情好的創意會讓觀眾吞得下去簡單暴力狂塞到連我這種愛看的都吞不下去那對於置入原本就不愛的人不跟你翻臉才怪好嗎？要置入就用心一點不要讓每一集看起來都像在播廣告SP可以嗎？ ▼題外話其實看到EP11時我突然覺得如果讓GeminiFourth去演《Only Boo!》改讓SeaKeen來演這部戲的話說不定會更好一點 Sea DechChart本身個性就和Kongthap人設類似 Keen演出Atom應該也完全沒有問題不管是唱歌或是搞笑耍笨都可以這戲如果要導成這種歡樂風其實給SeaKeen演說不定出來效果會更好而且因為是新人廣告一定也會少很多不會搞到很出戲XD GeminiFourth演《Only Boo!》我個人是覺得很適合 Gemini本身就很會畫畫跟主角一致 Fourth唱跳也是很棒，二部戲受君都是一樣北七其實差不多(喂至少對我而言我覺得就適性來說這樣調換會讓出來效果更好一些而且說不定還能靠GeminiFourth生出一團新男團XDDDD 不過這種大IP輪不到新人啦我也只是想想而已 ▼評分最後還是要簡單評一下這部戲當然這是我的個人意見大家聽聽就好不用太認真w 顏值：SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS+++++++++++++++++++++++++++ 我就是喜歡GeminiFourth Chokun從他進公司我就很愛他 Pahn也是我覺得很可愛很有我眼緣的小美女給讚演技：A- 唉，上面提過的我不想再提就這樣因為演員都很可愛我當然有偷加分劇情：B 嚴重不均衡的戲份配置我真的難給高分拍攝：A- 本來因為PM2.5太重想給B 後面幾集有拉回來好很多就往上加音樂：S+++++++++++++++++++++++++ 我個人非常喜歡舞台劇那集的三首泰國風歌曲很好聽希望二人對唱的那首老歌新唱也能盡快生出來給我QQ 整體來說，這戲我是給予「喜歡GeminiFourth可以硬啃級」的評價~ 不要帶腦完全當喜劇看他們打鬧我覺得是還過得去啦坦白說就是我不覺得難看但完全沒達到我的期待值讓我很失望就是了 -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1724471113.A.261.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.212.162 臺灣), 08/24/2024 11:50:23

推

canlin1tw

08/24 12:45, 2月前 , 1^F

08/24 12:45, 1^F

→

canlin1tw

08/24 12:45, 2月前 , 2^F

08/24 12:45, 2^F

推

b19890828

08/24 13:03, 2月前 , 3^F

08/24 13:03, 3^F