[心得] The Loyal Pin 簪定此生 EP7 人美真好w

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間2月前 (2024/09/16 08:50)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 6人參與討論串1/1

劇名：The Loyal Pin 中譯：簪定此生/愛情別針/皇家別針出品/年份：IDOLFACTORY / 2024 播出平台：IDOLFACTORY YT/ Workpoint TV 預計播放集數：16 分類：GL愛情/古裝/公主愛上妳本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP7 1/4：https://youtu.be/2rPGOyKs0VE

EP7 2/4：https://youtu.be/QNKYqf1eIxk

EP7 3/4：https://youtu.be/y5LWHrk9Lr0

EP7 4/4：https://youtu.be/HNMuDncZbyc

(防雷) (關於原著小說的內容討論，為了避免暴雷還請板友直接開新的一篇，感謝您~) 1.真的是人美真好人人性騷擾的一集(不是w 本集除了讓我們看到Pin那嘴砲功力驚人之外還讓我們看到很重要的一件事就是不管性別，睡一起的時候只要亂摸別人通通都叫性騷擾!!!!! 話說當Orn登場時我還一時臉盲想說Aon你吃不到Anin馬上改嫁她二哥你也太拼了吧有愛到這個程度嗎現在要來演泰式狗血劇惹嗎XDDDDD 還好只是我臉盲55555 不然我看下毒開卡車吃慶記女子泰拳互毆都要登場了www 真的，泰國狗血劇好看就在你看完之後會覺得泰國上流社會每個人出手都是比殘比狠的w 2.這集完全沒有什麼新泰菜推廣就順便來簡單聊一下泰國人的姓氏本集會看到Pin說到自己只是Kasidit比不上Aon家台詞會這樣講是有原因的因為泰國人的姓氏是有極端的特殊性、重覆率極度低要同名同姓基本上相當困難在泰國的權貴富豪家族更是很少會有姓氏相同的情形這種特殊性是你在泰劇裡頭就會看到有些橋段就是主角可能喝醉後店家看了他身份證馬上倒退三尺動都不敢動因為弄不好可能會死超慘XDDDD 也就是只要泰國人秀出姓氏基本上就等於是告訴對方自己的社會地位這在現今的泰國依然還是如此從泰國人的姓氏中也可以看出被封地的貴族家庭是哪些因為被封地的貴族家庭的姓氏會長得更長更特別www 這些在BL劇是常被拿來玩，GL劇裡當然也是泰國也有許多藝人出身這些權貴世家像是小名JJ(Jaylerr)的Krissanapoom Pibulsonggram 他就是泰國第三任總理的曾孫因為他就扛著這家族的姓全泰國唸過歷史課本的人都知道他家的豐功偉業w 如果你去泰國認識了姓Chearavanont的人請記得一定要巴住不放因為這是泰國首富正大謝家的泰國姓氏XDDDDD 2024年的統計資料謝國民(Dhanin Chearavanont)的身價是125億鎂雖然很多泰國富豪都有中文姓名但多半都只是表示他們是早期移民的後代是泰華身份到目前，大部份泰華的國族認同就是認同自身是"泰國人"，這點請不要誤會順道一提台灣的卜蜂(1215)就是泰國正大在台灣的子公司 3.凹啦凹啦~　這集很有趣啊讓我看到Pin的各種"成長" 長到下一集連SM都來了XDDDD Pin你到底是發生什麼事情怎麼會變那樣5555555 開頭就告訴我們上週大家都被耍啦!!!! 什麼醒來心愛的就不見一切都是假的全都是Pin的惡夢二人當然就是都很捨不得對方不想分別 https://i.imgur.com/UZPhogO.jpeg

有趣的是Anin當捧了粥來餵Pin吃的當下 https://i.imgur.com/3tdeOnG.jpeg

就出現了泰國劇最常見的用嘴擦嘴XD https://i.imgur.com/X7osDAp.jpeg

不管是伸手過去把對方嘴邊的東西抹掉自己吃下去或是像本集Anin這樣用嘴去擦嘴都是種定番操作www https://i.imgur.com/gczhVxw.jpeg

雖然對我來說這就是用爛的梗但也是不能沒有的梗可是如果沒有看到這樣擦的話我真的會很有失落感啊!!!! 怎麼可以沒有!!!!! 不過話說回來幕後花絮很多演員都表示：到底誰平常會這樣啊XDDD 病好了的Pin回家就展現她過人的繡功真的是有夠強超快就繡出一個花簪枕頭套給Anin帶去英國用 Pat姑姑就是完全開綠燈要去松宮住多久都行反正只是隔壁所以在Anin離開前一晚Pin就去幫忙收行李送枕頭套這一段當Anin捧出那一疊厚外套時我真的很好奇這真的塞得進去嗎XDDDD 旁邊還有好幾盒東西耶wwww https://i.imgur.com/hNatlra.jpeg

重點是二人整理完之後就一起泡澡送上浴缸戲這浴缸戲真的是拍得很美只是我覺得很多粉絲大概一定覺得太短為什麼Uncut版會這麼短!!! 話說這段浴缸戲一開始時看得我冷汗直流啊幫Anin擦背的Pin說起"我聽Pranot說很多人喜歡你耶"時的那個表情... 我深深覺得Anin會不會說錯話頭就被按到水裡變成凶殺案XDDD https://i.imgur.com/hx8tbtG.jpeg

這段其實也看得出來Pin的個性有越來越強硬的徵兆由於Anin表示要不要跟別人宣布死會我會再想想後 Pin說那是不是我該在你身上留下滿身的吻痕(?)讓你不能出去玩www 真的是讓我深深覺得Pin也是越來越大膽 https://i.imgur.com/8dPhgit.jpeg

然後...就沒有然後了XDDDD 沒錯就當Anin問Pin那你還在等什麼之後只親了幾下也就沒有了55555 很有誠意了啦~ OK啦OK~~~ https://i.imgur.com/5AQP34g.jpeg

倒是這一晚二個人都難熬 Pin也告訴Anin她不會去送行不想看Anin離開 Anin當然也是一樣不來送也是好不然會一路哭到機場去 https://i.imgur.com/wqLenai.jpeg

出發一大早Prik就來哭 https://i.imgur.com/oJIJ0gS.jpeg

Anin整個就是~~ 本宮還在喘氣還沒死(X) 本宮不是要去死是要去唸書(○)不用哭成這樣 https://i.imgur.com/tOzIzMe.jpeg

Prik這哭功真的很強啊眼淚說掉就掉的 Anin出發時Prik那個含著眼淚帶著微笑真的是也讓我好感傷QQ 而Anin出發的當下Pin的確也沒來送 Anin抬頭想看看Pin會不會出現在窗邊揮個手但也是不見人影只是車開到一半Anin就看到Pin站在出松宮的路上目送她離開 Anin在車上就是整個哭爆有夠慘T_T https://i.imgur.com/uFNODvP.jpeg

Pin也是追車追到哭倒在地上QQ 真的是直逼喪禮級的慟哭 https://i.imgur.com/TgCetUG.jpeg

剛分別自然是最難熬所以Pin又是各種殺芒果殺到Pat姑姑大概覺得這樣自己會有吃不完的芒果一定要安慰一下馬上開示Pin你知道Anin的名字是什麼意思嗎 Anin的本名意思是"美麗的風" 風(Sailom)是不會往同個地方吹可是總有一天風會再度轉向吹拂孩子你就不要再難過了~~~ https://i.imgur.com/qz8Ovb0.jpeg

這段倒是讓我深深覺得埋梗埋很大啊風不會永遠往同個地方吹那以後當Anin可能要嫁人的消息傳來姑姑你是不是也會用這話去堵Pin的嘴orz 而且Pin真的對風情有獨衷如果大家有仔細看會發現Pin畢業後上班的出版社名字就是風(Sailom) https://i.imgur.com/O6n6VnB.jpeg

到了英國一段時間後的Anin某天跟大哥、Pranot喝下午茶大哥會跑來是因為他得要回泰國去處理事情這時三個人就聊到Anin身邊一堆蒼蠅趕都趕不跑大哥聽到這事整個升級變成爸爸心態(X) 妹控(○) 誰敢來追我妹的全都拖出去斬了!!!! https://i.imgur.com/yo8X0re.jpeg

Anin超心機啊直接回大哥：你說的喔!!!!歐尼醬你要確定喔!!!! https://i.imgur.com/x9bN0n3.jpeg

Anin馬上約了想追她的人還排好時間表跟面試有八成像泰國人、韓國人、黑人、白人全都被這死妹控嗆一輪 GET OUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT https://i.imgur.com/uDrjkO8.jpeg

Pranot還順便嘴了一下這妹控大哥王紙啊您不是說要生個女兒跟你妹一樣嗎你有沒有覺得實習一天就超累XDDD Anan表示如果我女兒跟我妹一樣這麼會吸男人我大概每天都會中風wwww https://i.imgur.com/o9LvfWI.jpeg

追Anin的當然不只這些啦不過有膽追一直纏的幾乎全都被大哥擺平其他不敢追的Anin直接無視就好很好解決可是大魔王還在後面XDDDD Pranot因為嘴巴超大早就把Anin回來的事告訴了泰國駐英大使的二女兒Aon 一回到家就看到Aon已經買好晚餐等Anin要一起吃 https://i.imgur.com/URoNWpX.jpeg

Pranot這個大嘴巴還馬上光速逃非常無良~ https://i.imgur.com/VkiyeEc.jpeg

Aon出現的當下簡直心靈感應啊 Pin在泰國整個就是覺得危機感超強因為很剛好的是呢~ Prik講到她聽說Anin在英國留學有Pranot照顧還有Aon小姐會照顧她聽到Aon這名字Pin整個傻眼Prik你說什麼!!!! 不說還好一說大概就勾起Pin國中時代的PTSD Pin怎麼會不記得情敵!!!!! Pin一臉就是拜託~~~講到這必取老娘就想翻白眼天就黑一半好嗎~"~ https://i.imgur.com/8iKhR94.jpeg

國中時Aon就各種很喜歡Anin很想吃掉Anin 而且為達目的不擇手段死纏爛打有夠煩人沒想到她竟然跟到英國去唸書真的是有積極進取w Aon買了一堆菜和Anin一起吃時先是想邀Anin週末去她家玩和她一起睡不過Anin大概以前中招很多次XDDD 馬上說我剛從泰國回來吃很多泰菜沒有想念家鄉味就不去登門打擾了~ 結果Aon馬上說那我晚上可以住這邊嗎好久不見我想跟你姊妹閨蜜私聊啊~~~ https://i.imgur.com/dZF8oFG.jpeg

Anin整個就是覺得頭痛這位大姐你打什麼主意本宮怎麼會不知道不要演了好嗎!!! 可是又不好給人家難看怎麼說都駐英大使二千金要給人家面子 Anin就只好答應下來原本我有在想Aon是不是會變成長期情敵之類結果竟然一個晚上就擺平!!!! Anin睡到一半發現Aon手就摟過來跟演鬼故事有八成像想要硬上還強勢告白 https://i.imgur.com/TumQK9N.jpeg

搞到Anin整個大抓狂你知道你這樣是性騷擾嗎!!!!! https://i.imgur.com/LYcinaP.jpeg

看得出Aon喜歡Anin是真心的也喜歡很久了啦可是厚...... 好歹你也先告白不能就這樣硬上人家啊不管是女女或男男這樣都是性侵喔!!! Anin也直接就斷了Aon的念頭嗆超白本宮只把你當朋友不會更多不要肖想!!!! https://i.imgur.com/xIlpXEp.jpeg

雖然我不認同Aon的舉動可是她哭成那樣我也是理解她有多心碎啦 https://i.imgur.com/h20NWA4.jpeg

但愛情就是這樣不愛你的就是不會愛你~ 請看開一點QQ 找死的也不是只有Aon啦 Kuea也來吃最後一集的便當XDDDDD 就在Anin收拾掉Aon的當下Kuea也跑來找Pin Pin一直以來就是相應不理能不見就不見可是Prik也講到Kuea是Pat朋友的兒子怎麼說都有點身份一直給人家吃閉門羹會被說是不懂社交禮儀要給人家一點面子啊 Pin也只好答應見上一面 https://i.imgur.com/dQsXNl1.jpeg

我是覺得Pin真的是暗示得很明顯了因為這場會面她是拖了很久Kuea都不知道喝光幾壺茶她才姍姍來遲可是Kuea和Aon就同一類人不但不懂讀空氣還完全走不放棄路線 Pin就覺得Kuea神煩有事快講啦 Kuea也不演了馬上告訴Pin等你畢業後我會叫我老爸來跟你姑姑提親我很想跟你一起生一打孩子生一隊足球隊(X) 我想和你共組家庭我愛你啊啊啊(○) https://i.imgur.com/ZlMUzMI.jpeg

這時的Pin還是非常遵守社交禮儀很委婉的說出"如果因為我太親切讓你誤會的話我深深感到抱歉" Kuea不是聽不懂喔!!! 他直接回答沒關係啊我們可以先婚後愛慢慢培養感情啊!!!! 聽到Kuea說這話時我整個人只想告訴Kuea就算你整副切掉Pin都不會喜歡你啦!!!!! https://i.imgur.com/kyA4Mbq.jpeg

Pin相當有氣質的"回答"讓我整個人傻眼XDDD 老娘直接說啦~ 我不會喜歡你啦!!!你去投胎100次我都不會喜歡你啦!!聽得懂泰文嗎你？從這一秒開始我完全不想再見到你也不想聽到你說話連你的呼吸聲都不要給老娘出現!!! 現在就死出去!!!立刻!!!馬上!!!!!滾 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 咳~ 抱歉我超譯但聽在我耳朵裡其實就是這個意思這個口氣XDDDD 當然為了表示本人很負責以下還是附上標準版內容www "容我直接告訴您我沒有喜歡過您而且永遠永遠都不會喜歡您從現在開始，我完全不想再跟您有任何的關係和往來還有，請Kuea少爺您從我的視線範圍永遠消失" https://i.imgur.com/uXQDokG.jpeg

然後Pin就揮揮衣袖不帶走一片雲彩連薩瓦底卡都懶得講一秒都不想再給Kuea不想浪費時間甩頭就走XDDDD 真的不要去惹看起來很親切的人555555555 你不會知道對方兇起來是什麼樣子XDDDDDDD 難怪Anin很怕Pin生氣55555555555555555555 擺平了這些第一波蒼蠅之後呢~~~ 對，第一波因為後面等Anin回泰國我猜大概還有好幾波這戲才第7集後面還有9集要演不怕死的人類我看很快就會堆積如山www 過了幾個月後Anin終於捎了封信回來給Pin Prik很開心的把信交給Pin後 Pin整個就很失望怎麼才一封A你不愛我惹嗎T_T Prik就默默告訴Pin你可以跟Anin說多寫幾封啊!!! 可是Pin就是...... 人家才不要這種事情要自動自發不能都我先開口好嗎我先開口不就變成我比較想她我先投降嗎？我才不要不要不要超找死的Prik竟然講超大聲你們不是已經~~~~ 講到Pin差點翻臉隔牆有耳你住宮裡這麼久不要說你不懂啊!!! 就在Prik自己掌嘴裝可愛的當下 https://i.imgur.com/mAMHAlY.jpeg

我們完全可以看出Pin有多不爽：需要本宮多幫你幾巴掌嗎？ https://i.imgur.com/617zUuO.jpeg

七集下來完全看出Pin的"成長"啊!!! 先不管有沒有長歪真的是越來越剽悍XDDDDDD Prik超愛玩還暗槓包裹不給Pin 急得Pin只好答應Prik我會做好吃的給你吃快給我!!! 不過看戲當下我是覺得我要是Pin 我絕對是摸著Prik的臉微笑告訴Prik：你的臉長得跟青芒果很像，你知道嗎？ https://i.imgur.com/3L4t3Lg.jpeg

當然Pin沒有我這麼壞心XDDD 她就是答應要做好吃的給Prik還是拿到包裹可是Prik啊，Pin也沒保證不會放瀉藥啊~ 你自己小心一點www 這個包裹真的是精心打造除了裡面的信都是親手用金漆畫上圖案之外還用封蠟封住那封蠟還是P&A https://i.imgur.com/M0BOb9M.jpeg

信的內容真的是很情書我想親你左臉 https://i.imgur.com/Nz64RSM.jpeg

親你右臉 https://i.imgur.com/dJiC3fN.jpeg

親你額頭親親親畫面什麼都有LIVE直播製作單位超貼心XDDDDD https://i.imgur.com/f2oHRZt.jpeg

由於泰國和英國大學畢業時間有落差 Anin無法趕回泰國幫Pin慶祝畢業就送了一對特別訂做的珍珠耳環給Pin 耳針處還有鏤刻A和P代表二人 https://i.imgur.com/8gb3GZ4.jpeg

超開心的Pin當然是直接戴起來除了耳環之外 Anin還送了刻上Pin本名的鋼筆一支 Pin就用著這枝筆寫下對Anin的思念寄回英國現在這個Line下去就知道已讀未讀的年代真的是少了很多古早時的浪漫感啊 Pin也有回贈禮物就是她親手打的圍巾英國是中高緯度國家冬天冷平常也常是陰天圍巾真的很好用當然Anin披上圍巾時也要用畫面讓觀眾感受一下Pin的溫暖(物理) https://i.imgur.com/iU9XLqw.jpeg

畢業後的Pin在姑姑朋友的出版社Sailom找到工作因為是貴族子女老闆又是Pat好朋友就讓Pin可以在家WFH(Work From Home) 而Pin也幫自己在大學最好的男同學在這間公司找到工作 https://i.imgur.com/69fmr4l.jpeg

這裡我猜應該不是單純讓Pin處理掉一隻蒼蠅和展現出她的好心我總覺得這位男同學之後還會有其他的戲份？找到工作的Pin回家後就收到姑姑Pat送的車 Pat真的是對Pin很好很大方把她當親女兒在養買車給Pin我覺得在那時代應該不多見吧那年代有錢人家女生應該不會自己開車都是有司機居多 https://i.imgur.com/uSbGEXO.jpeg

當然Pat買車給Pin主要目的是讓她送件回公司時可以自己開車去這裡也看到Pat姑姑整個很殺啊她自己也會開很獨立另外有車嘛~~~~ 等Anin回來我想大概她們也會有一起開車出門旅行行銷泰國風景名勝的橋段XDD https://i.imgur.com/qnrtMB9.jpeg

拿到車這天Pin也發現有個女生出現在前宮姑姑告訴Pin那是Aon的姊姊Orn 她會和Anin的二哥Arnon訂婚結婚由於Orn出身是名門世家 Anin的大哥二哥都是娶名門大戶的女兒 Pin就深深覺得自己出身低微配不起Anin https://i.imgur.com/FsXisby.jpeg

Prik不愧是最懂Anin的人啊她當然是告訴Pin 你對Anin來說是獨一無二的，比任何出身高貴的人還要更有價值 https://i.imgur.com/XHOb0fR.jpeg

之後的Pin就繼續當兵一般數饅頭的生活但Pin慢慢發現Anin已經沒怎麼寫信回來雖然Prik猜測Anin可能會提早畢業所以才沒寫信回來可是Pin就覺得Anin如果提早畢業她一定會先跟我說啊!!!! https://i.imgur.com/BVcksaN.jpeg

Pin啊Pin你是多不懂Anin愛給人驚喜XDDD 連我都猜她會突然跑回來你竟然對她那麼沒信心是怎樣5555 結果還真的被我猜對Anin提早畢業提早幾個月回來給了Pin驚喜XDDDD 本集最後當Pin一如這一年來在松宮想念Anin時 https://i.imgur.com/t29Tf4K.jpeg

一雙手抱上來讓Pin差點叫非禮(X) https://i.imgur.com/z1Pt38h.jpeg

讓Pin又驚又喜這手路不就是Anin嗎(○) https://i.imgur.com/cc61PrY.jpeg

轉頭一看果然是她日思夜想的Anin啊!!!!! https://i.imgur.com/ZOmmXVY.jpeg

4.下集預告呢~ 這不會是古代版SM繩縛娛樂吧XDDDDD Pin你是怎麼學到這招把Anin綁起來好好懲♀罰♀她5555 我彷彿聽見Freen大聲宣示我們是FreenBecky可不是BeckyFreen啊!!!搞清楚!!!! 二人除了一起出門約會東西外還以準備跳樓般的姿勢坐在女兒牆上說情話w 在Arnon和Orn的婚禮(?)上還看到三女搶一女的經典畫面XDDD 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名一樣以很快的速度就破了1M大關的聲量粉絲超挺 https://i.imgur.com/NNDEFyg.jpeg

下週開始就是要進入新的篇章畢竟大哥二哥都娶了早晚要輪到Anin Pin也也到了適婚年齡看來之後考驗重重~ 一起期待下一集囉~~~~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1726447832.A.CDE.html

推

coolbedo

09/16 10:44, 2月前 , 1^F

09/16 10:44, 1^F

謝謝XD

推

oklai

09/16 11:03, 2月前 , 2^F

09/16 11:03, 2^F

真的耶55555 難怪有點眼熟XDDD

推

oppooppo