[心得] Head 2 Head 誰說他們是宿敵 EP10 咩修

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間5小時前 (2025/12/29 17:44)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 5人參與討論串1/1

Head 2 Head 誰說他們是宿敵 EP10 咩修桿某~~ 劇名：Head 2 Head Series 中譯：誰說他們是宿敵出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / TrueVisions NOW 預計播放集數：12 分類：BL愛情/愛上對面家的仇人/渣男與純愛男之戀本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP10 1/4：https://youtu.be/O39R2TDrYAY

EP10 2/4：https://youtu.be/vxa1Oy5HHsw

EP10 3/4：https://youtu.be/uK2cVG_1nYw

EP10 4/4：https://youtu.be/JovBeD6Rzmw

EP11 預告：https://youtu.be/HDvBPWItK58

(防雷，這集心得髒話多，慎入w) 1.乾他媽的Van你這垃圾你去死啦!!!!!!!! 對，一開頭看到Van和Mai在聊天聊到Mai爆氣時我也同步爆氣超級火大但看到後面就也比較釋懷了一點沒那麼氣Van https://cdn.imgpile.com/f/AZb9u6M_xl.JPG

只能說Van不懂什麼是愛到了一直覺得Farm是家人我想要有家人想要有溫暖我不能失去Farm 完全沒有察覺到自己其實已經愛上了Farm 至於Farm就是~ 愛到卡慘死送被被還記得要噴防蚊液真的很周全啊XDDDDDD 這集主CP的進度跟沒進度沒什麼差別在最後一段二人飛撲上床時我第一個反應就是看進度條剩多少 3分鐘是不是？那不會有床戲畫面了我不用期待比較不會失望 https://cdn.imgpile.com/f/iUVRA4s_xl.JPG

果然就是這樣!!!!!!你New導什麼尿性我他媽超熟的!!!!! 就這樣沒了果然不期不待沒有傷害原本想說如果JJinn有做至少有點進度結論就是主CP根本沒進度XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/VEANHKX_xl.JPG

也因為這樣這集所有劇情都聚焦在Farm和Van身上這也是不壞啦而且劇情也沒有強行幫Van洗白 Farm雖然心軟也是偷偷心軟，這發展我算是可接受 Van你跟我說談過那麼多次戀愛我深深覺得你只是太閒在找砲友你只是寧濫勿缺啊你希望之後2集可以讓Farm在床上好好教♂訓♂Van SeaKeen的床戲看到這集最後我已經不抱希望下一集開頭九成一定是事後我絕不會被預告騙!!!! 2.說到週邊和乾爹呢~ 這部明顯就是要捧這二對所以根本沒乾爹週邊就要看終映會當天有沒有生出來吧從這次終映會直接大場秒殺來看 SurfJava應該是穩了，不知道會不會生吉祥物如果沒在之後二週生的話大概我就得要期待一下週一MuTeLuv 愛魔力轉圈圈目前第5單元播完接下來應該是接StufJava那單元希望SurfJava的孩子能順利生出來啊~~~~ 3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~ ★ J & Jinn 雖然幾乎0進度但我們還是要給主CP尊重簡單來說就是上集最後J夢遊到要跳樓被Jinn抓回來之後呢 Jinn就抱緊處理各種很怕還沒嫁就死老公www 除了放糖之外就是處理兄弟的家事 https://cdn.imgpile.com/f/oB4yw1Y_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/50asFZo_xl.JPG

Van後來被JJinn帶回Jinn的宿舍借睡一晚時呢 JJinn二人也告訴Van我們交往了的事 https://cdn.imgpile.com/f/I72ayqb_xl.JPG

這段最好笑的就是Van決定睡沙發 Jinn就覺得很怪為啥???我們之前三個人一起睡床不是也OK我床很大啊因為拎北不想現場看你們修桿~ Van那句的意思就是這個意思wwww https://cdn.imgpile.com/f/JwsmmOO_md.JPG

還好我泰文爛到不能當翻譯，不然這戲被我翻完應該也毀一半了w 至於JJinn到本集最後呢因為Jinn媽又跑去私通Jinn爸Jet https://cdn.imgpile.com/f/qZIsm99_xl.JPG

我們J就抓準機會對著對面房子的Jinn問：我很香~ 咩修桿某~ https://cdn.imgpile.com/f/Bwp2EGT_xl.JPG

對，就是這樣你們家左右鄰居應該都知道你們今晚要修桿了(喂請問一下打手機很難嗎????有很難嗎?????你們要不要拿大聲公對話好了一定要這樣對著對面講話比手語大半夜一點聲音都很大聲喔孩子我每天都大夜我超懂的好嗎XDDDDDD 放心啦我們觀眾到最後也沒看到任何修桿的畫面連衣服都還沒脫就收工了我他媽會翻這麼難聽就是因為我超不爽!!!我就是!!!! 咳~ 總之還好我泰語太爛不能去字幕組應徵不然我一定毀掉一堆戲w https://cdn.imgpile.com/f/lElignB_xl.JPG

★ Farm & Van 這一集幾乎都是副CP的戲份 SeaKeen和SurfJava我都喜歡我也是看爽爽但我還是要講一句乾他媽的Van你這垃圾你去死啦!!!!!!!! 咳~ 抱歉失態惹上週最後J正在跳樓的當下呢原本Van跑去跟Mai睡，但還沒有去睡二人就先跑去喝酒談心 https://cdn.imgpile.com/f/Ej24Feg_xl.JPG

這段也是JJ在本劇對話最正經的一段我好久沒聽到JJ好好講話了XDDDDDD AJ還比較容易演到好好說話的角色55555555 https://cdn.imgpile.com/f/NlDCJBT_md.JPG

Mai當然想知道Van到底在想什麼你幹衝三小那是Farm捏結果Van就很誠實的告訴Mai a.我早就知道Farm喜歡我 b.Farm對我很好讓我覺得很溫暖我不想失去他 c.我就決定用交往當手段永遠留住這個"家人" https://cdn.imgpile.com/f/qVEETMm_xl.JPG

家哩企細啦 Mai聽完直接爆氣抓狂你不覺得你很自私嗎你去外面花天酒地亂搞別人我們當兄弟的頂多嘴你太爛可是你連自己兄弟都這樣搞你根本他媽的有病啊你你知不知道你這樣做只會更留不住Farm好嗎這段Mai會氣到罵Van有病的原因就是呢當Van看到Mai很火大時竟然還有臉問Mai你是在氣三小才會讓Mai整組爆炸我會生氣就是因為你腦袋有洞啊你!!!! 你明知道Farm暗戀你你還這樣搞他你是怎樣!!! https://cdn.imgpile.com/f/XuGQkJf_xl.JPG

這段Mai講得最鏗鏘有力的一句就是 "你不能用孤單寂寞覺得冷當理由去幹這種垃圾事，這就是有病!!!你懂嗎!!!" 被Mai這樣嗆完後的Van竟然還有臉反問Mai有必要這樣罵我嗎 https://cdn.imgpile.com/f/SPn40t7_xl.JPG

看到這邊我就已經是乾他媽的Van你這垃圾你去死啦!!!!!!!! Mai就比我有氣質很多他就是很嚴肅的教訓Van 你他媽要怎麼搞你以前那些舊愛那是你家的事我們當兄弟頂多嘴你太爛可是現在你搞的是Farm!!!! 他馬的你本來就不該幹這種事拎北不嗆你嗆誰!!!! https://cdn.imgpile.com/f/6qjsEpd_xl.JPG

最後Mai氣到走人之前還加碼講了超級大實話 Farm這種爛好人就算你啥都不做他還是會傻傻留在你身邊但你他媽幹這些有的沒的才是會害你永遠失去Farm啦你!!!北七!!! 整個把Van教訓到無言以對好久沒聽JJ講這麼多有意義的台詞了聽得好爽啊!!!!!! JJ這幾年都在演搞笑角色不然就是Kay的左右護法很少有機會好好說話這段也讓JJ展現出他這個公司大前輩的好演技啊~ 讚啦!!! 嗆完Van走掉的Mai冷靜之後又打給了Van道歉對不起兄弟我不該這麼衝動 Van也知道自己錯很大他也有把Mai的話給聽進去就決定去跟Farm好好道歉到了Farm家門口Mai還傳訊來跟Van說你好好把事情講清楚 https://cdn.imgpile.com/f/pYR28Hs_xl.JPG

你自己道歉說清楚講明白會遠比Farm從我們這些兄弟嘴裡聽到你是玩弄他的感情會好太多 Van也是決定要這麼做但是...... https://cdn.imgpile.com/f/lEPFehK_xl.JPG

一開門進去Farm已經整把火旺到在陽台抽煙 Van衝過去叫Farm別抽了我想跟你好好聊一下聊拎老木啦你 Farm之前留下了Van那個被弄壞的手機後他有把資料轉移到新手機 https://cdn.imgpile.com/f/6M7cbhZ_xl.JPG

可是舊手機Farm並沒有整個回到出廠狀態 https://cdn.imgpile.com/f/xJKUy5R_xl.JPG

這邊就是Farm偷偷用舊手機看到Van和Mai傳的訊息後 Farm直接崩潰原來你Van一直沒愛過我!!!! https://cdn.imgpile.com/f/mA4HuZx_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/CSXJx6D_xl.JPG

氣到快爆血管的Farm直接一口煙噴在Van臉上他媽的我笨得跟豬一樣才會愛上你這個混蛋啦!!!幹!!! GMMTV自己英文字幕都寫F**K不是我故意翻髒話啊諸君XDDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/364J7Cn_xl.JPG

Van終於知道自己幹了天大的蠢事而且挽回不能在陽台上哭到不行活該啦你!!!!哼哼哼 https://cdn.imgpile.com/f/srAf4Ii_xl.JPG

隔天到學校之後Van繼續被兄弟連番炮轟 Van是知道錯了就也乖乖被罵可是他根本不知道該怎麼收拾殘局 https://cdn.imgpile.com/f/oVSNzvo_xl.JPG

Farm就是一臉不想再理所有兄弟的臉我們Van也只能衝過去告訴Farm你不要這樣我退群啦你加進來啦 https://cdn.imgpile.com/f/lHs8g5T_xl.JPG

滾啦關你屁事!!!! Surf生氣整個好帥啊>/////////< https://cdn.imgpile.com/f/lHgMuaE_xl.JPG

最後呢~ 就是出動和Farm交情最好的前煙友J去勸Farm看開一點兄弟挺你~"~ J就是知道Farm會去哪所以很快就找到了Farm https://cdn.imgpile.com/f/LVGwWAx_xl.JPG

二人也聊起當年是怎麼入群還怎麼認識Van這個妖孽(喂 https://cdn.imgpile.com/f/fUgHy9R_xl.JPG

大一新生的Farm因為家庭關係整個就是很避世每天躲在圖書館看書某天遇到了正在追打中的JJinn二人 J還拿了人家Farm當盾牌搞到Farm抓狂~ 靠北啊你們二個誰啊夠了沒沒沒沒沒沒沒 https://cdn.imgpile.com/f/dO3CQkJ_xl.JPG

然後Farm就很衰的跟著JJinn一起上了校圖黑名單一學期都禁止進入XDD 慘遭池魚之殃的Farm沒想到還有更大的劫難在後面等他www J和Jinn就想說害到Farm很不好意思就請Farm去喝東西 https://cdn.imgpile.com/f/79SgFw9_xl.JPG

一開始Farm還不想去但Van飛撲過來直接勾肩搭背Java好可愛我去我去 https://cdn.imgpile.com/f/OvPyQ8w_xl.JPG

Farm就去了從此開始愛到卡慘死人生 https://cdn.imgpile.com/f/27jK4RX_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/75XDRcx_xl.JPG

由於泰國人家族姓氏非常有特殊性全國要找到相同姓氏的基本上只有同家族的人 Mai發現Farm的姓氏不但是本校董事長的姓還是全泰前五大有錢人的姓大概是姓Chearavanont之類的吧XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/kPZXH4I_md.JPG

Chearavanont大家要記得啊這就是泰國多年首富正大卜蜂謝家的泰國姓看到這個就是看到很多個億在你面前跳來跳去的意思 https://cdn.imgpile.com/f/Zh9OL8D_xl.JPG

這戲因為FarmVan是副CP所以沒有太深究Farm為何和家族保持距離的事 Farm一發現這四人知道他是有錢人後就想落跑可是被Van一腳攔下來後他就乖乖坐下 https://cdn.imgpile.com/f/SuyLBTd_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/JDCb8bU_md.JPG

Farm你真的是愛到卡慘死愛到沒藥醫啊你XDDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/YsPPMcr_xl.JPG

由於Van強力想吸收Farm入群就逼大家答應 Jinn直接吐槽你有想過人家的想法嗎你 https://cdn.imgpile.com/f/JC7OyHA_xl.JPG

Farm就告訴這四隻你們把我當普通大學生的話我就入群 https://cdn.imgpile.com/f/LSsuyBs_xl.JPG

J還講了一句廢話：沒問題!!!只要你不要沒事躲圖書館就好為啥是廢話呢啊你也不想想是誰害Farm接下來一學期都沒圖書館去他是還能躲哪XDDD https://cdn.imgpile.com/f/PaaixKM_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/stlGhri_xl.JPG

Farm也問了J為啥你們要當我朋友？答案當然不是要Farm去體會愛情的痛苦XDD J告訴Farm我們看得出你很想過一般人的生活，我們也覺得給得起 https://cdn.imgpile.com/f/hKBoe4R_xl.JPG

Farm覺得很溫暖，J他們就是有懂Farm的心也很體貼他後續相處上他們也沒把Farm當成超級有錢人把他當普通人沒有距離 https://cdn.imgpile.com/f/YiIQojG_xl.JPG

由於圖書館快關門J和Farm就跑去以前偷抽煙的天台繼續聊 https://cdn.imgpile.com/f/lLpUBzy_xl.JPG

J也問到了重點有關和Van的事 Farm是告訴J呢~ https://cdn.imgpile.com/f/oNADqEB_xl.JPG

的確是我先喜歡Van那是因為我相信有真愛這邊Farm提到自己父母因為政治聯姻根本不愛對方貌合神離又一直告訴Farm生在這家不會有真愛可是Farm還是相信有真愛結果先來個業障XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/okRhVpz_xl.JPG

Van幹的這些事讓Farm整個被打醒也開始越來越覺得世上沒有真愛T_T https://cdn.imgpile.com/f/oWJ5ogM_xl.JPG

J也沒瞎到幫Van講話啦面對失戀的兄弟當然只能勸他看開點讓時間撫平一切傷痛不想見到Van也沒關係我們三個輪流陪你不會讓你一個人孤單寂寞覺得冷的!!! https://cdn.imgpile.com/f/CxZvq1b_xl.JPG

Van、Mai和Jinn也在旁邊偷聽啦聽到這段的Van整個很感嘆現在Farm一定很恨我 https://cdn.imgpile.com/f/ysgVybJ_xl.JPG

然後我們Mai一秒正面補刀殺得Van措手不及：廢話誰叫你幹了那些垃圾事你活該 https://cdn.imgpile.com/f/Slwu04C_xl.JPG

雖然Mai馬上發現講錯話超尷尬可是Van也發現自己才是該退群那個(X) 也發現自己該好好反省就默默走了(○) https://cdn.imgpile.com/f/pEK2QND_xl.JPG

Jinn還是好兄弟啦看起來他是有去把Van拉回來還和J一起把Van帶回家為了懲罰Van還在他面前曬恩愛 https://cdn.imgpile.com/f/Iyp78tl_xl.JPG

曬到Van只能弱弱的反擊我睡沙發就好~ 拎北不想現場看你們修桿~ https://cdn.imgpile.com/f/vvIlzBi_xl.JPG

Van是也想自己靜一靜啦之後Van是失眠一整晚的樣子各種想起Farm的好 https://cdn.imgpile.com/f/SYXQMZQ_xl.JPG

至於Farm這邊就Mai去陪睡不讓Farm一個人孤單 https://cdn.imgpile.com/f/dPt1iTO_xl.JPG

我們Mai就趁機上下齊手抱緊處理讓Farm感受一下兄弟之愛還有手指心全到位所以這段要標上Surf-JJ嗎www https://cdn.imgpile.com/f/F9DiD4P_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/NCv0xmt_xl.JPG

Farm當然還是對Van很有愛啦從Mai原本想借那雙Van之前去健身穿過的襪子穿(我應該沒記錯吧w記錯跟我說嘿拍謝) https://cdn.imgpile.com/f/aBgfb1H_xl.JPG

結果Farm就要留原味不給Mai借5555 https://cdn.imgpile.com/f/etYawp6_xl.JPG

Mai整個就是看透了Farm 最好你放下了啦放個屁啦你~~~~ https://cdn.imgpile.com/f/sM5V5AQ_xl.JPG

到學校後Farm還是在群裡Van也沒退群可是Van就不吃不喝非常厭世 https://cdn.imgpile.com/f/0IJnbdT_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/fMOkYrL_xl.JPG

Farm看在眼裡也只能...裝沒看到w https://cdn.imgpile.com/f/hOwGKly_xl.JPG

後來Van甚至於決定去副修工程學系(X) 跑去Mai班上旁聽逃避人生(○) https://cdn.imgpile.com/f/B7D6Jrx_md.JPG

Mai是這一集的超級亮點啊這邊Mai問了Van你沒發現你這是心碎症候群嗎這一說Van才發現自己是真‧分手情傷狀態明顯之前週週換情人跟換衣服一樣的Van根本是沒有真的痛過說穿了只是找人排譴寂寞稱不上戀愛 https://cdn.imgpile.com/f/DbEs6Qs_xl.JPG

Mai也鼓勵Van去跟Farm和好至少當回朋友這話也說到了Van的心坎上 Van一開始是守在Farm的車子旁等Farm https://cdn.imgpile.com/f/1r8Ql8G_xl.JPG

但Farm還是很火大直接把Van推開 https://cdn.imgpile.com/f/1R1UDyg_xl.JPG

就在J努力問對面的Jinn咩修桿某的同時 Van也不屈不撓跑去Farm家門口敲門追夫火葬場持續加演中可是不管Van怎麼敲Farm都沒勇氣(?)開門 https://cdn.imgpile.com/f/sHhgsya_xl.JPG

最後聽不到Van叫聲的Farm以為Van就這麼走了打開門似乎想看Van離去的背影沒想到Van沒有離開是睡在門旁邊的躺椅上繼續跟Farm耗展現誠意 https://cdn.imgpile.com/f/lw9Er5d_xl.JPG

Farm一言不發走回房間我還以為Farm真的把心硬起來沒有!!!! 他是回去拿暖被和防蚊液給Van一個美好的懺悔空間XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/yKE8Oav_xl.JPG

Farm你真的是愛到卡慘死你可以來愛我啊沒有Van你有我啊!!!(喂蓋好被子噴好防蚊液Farm還依依不捨看著Van 你真的是沒救了你55555555555555555555555 真愛啊!!!這絕對是真愛!!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/0UBmyrb_xl.JPG

3.下集預告呢~ JJinn直接是完事畫面，但又有一段疑似要修桿的畫面不過我不期不待沒有傷害完事畫面唯一的優點是Jinn終於沒有穿衣服了XDDDD JJinn不知為何晚上跑去公園約會 Van大概起床後看到被被覺得還有希望又開始各種追Farm各種甜言蜜語出籠講到Farm偷笑到內傷這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名聲量累積到隔天早上中場成績超過258K https://cdn.imgpile.com/f/TGYnVJL_xl.jpg

照以往的經驗我原本猜最終數字或許可以挑戰500K啦可是照這戲的平均量我是覺得大概450K上下應該差不多這集也算給Van一些懲罰讓他搞清楚狀況不要天天寧濫勿缺我個人是滿喜歡這集的至少沒讓Farm愛情腦到整組壞掉有小虐一下Van 一起期待最後的2集吧~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.253 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1767001498.A.B57.html

推

Cref

12/29 18:03, 4小時前 , 1^F

12/29 18:03, 1^F

→

Cref

12/29 18:03, 4小時前 , 2^F

12/29 18:03, 2^F

我也等著被New導打臉55555

推

Homeshadow

12/29 18:17, 4小時前 , 3^F