[心得] Hometown Romance 鄉村羅曼史 EP1 好好笑
Hometown Romance 鄉村羅曼史 EP1 好好笑!!!
劇名：Hometown Romance
中譯：鄉村羅曼史
出品/年份：Change2561 / 2026
播出平台：ONE31 /愛奇藝(台灣可)
預計播放集數：8
分類：GL劇/愛情喜劇/千金小姐與鄉下地主之戀
(防雷)
1.Lookmhee和Sonya的新戲來啦!!!
https://cdn.imgpile.com/f/QxLiv95_xl.JPG
一看到預告這戲就是列在我的必看名單~
原因無他，我就是很愛這種泰式鄉土風555555
如果是剛接觸泰百的朋友大概會被嚇到(?)
這種泰國東北風的主題在以往的泰國GL劇當中真的是頗少見
但是這是泰國非常重要的文化
https://cdn.imgpile.com/f/QXshgxP_xl.JPG
泰國如果以很簡單很粗略的切分法
大體上可以分成東北、中部、北部、南部
東北基本上約20個府，通常會稱為依善地區或伊森地區
佔泰國總人口數的1/3強
但是卻也是最貧困的區域之一，早年不少來台的泰國勞工都出身東北
https://cdn.imgpile.com/f/IplItAI_xl.JPG
我們最常聽到的泰語口語是曼谷語，和中部大城府相近
北部清邁清萊用的是泰北方言
東北伊森地區用的是伊森方言
南部地區則是泰南方言
基本上語調和用詞都有明顯差別，泰國人一聽都就知道是哪裡出身
早年有些曼谷天龍人也會歧視出身非曼谷的泰國人XDDD
就差不多跟我們台灣戰南北出台北市都南部都騎山豬差不多那種講法啦
https://cdn.imgpile.com/f/pH25DP4_xl.JPG
東北地區也是泰國種植稻米的米鄉
這集也會看到滿滿的農田
這是泰國東北最常見的風景
而伊森風的歌曲在泰國也非常受到歡迎因為鄉土味濃厚又有趣
GMM母公司Grammy的GRAMMY GOLD OFFICIAL就有不少泰國伊森歌手的歌
在GMMTV舉辦的演唱會上面年輕歌手也都會選唱伊森歌謠的金曲
https://cdn.imgpile.com/f/Zzzmg9M_xl.JPG
LMSY也不免俗要唱一下這風格的歌
本劇Ost. 《DON’T TOUCH》就是標準的伊森搖滾XDDD
https://youtu.be/2Xm56pL34ek
有沒有覺得把歌詞換成轉吧轉吧七彩霓虹燈也很適合5555555
還有MV中也有伊森歌曲必備的搖屁屁
基本上這個不管你有多紅偶包有多重在泰國都一定要跳XDDD
GMMTV那些女神男神基本上開演唱會都必跳的
這是泰國文化很重要的一環，就像你聽台語歌不能不認識謝金燕是一樣的道理XDDD
另外Klao愛聽的這首《瓜園少女》則是超級老歌了還被年輕歌手拿來Remix
https://youtu.be/F9KgcSwsS3Q
這集Klao的小跟班Jiw那個騎車的pose有沒有很8+9很熟悉啊???
https://cdn.imgpile.com/f/NaP3qPe_xl.JPG
他就是把標準泰國鄉下屁孩演得非常好
唯一缺失就是他竟然戴安全帽XDDDD
這種屁孩誰在跟你戴安全帽啦!!!!!!
不過看到他沒扣起來我就覺得還算有還原啦55555
https://cdn.imgpile.com/f/vJn2eKf_xl.JPG
泰國東北盛行養雞鬥雞賭鬥雞
雖然這雞脖子長度跟海洋奇緣那隻有八成像
泰國鬥雞都很兇的XDDDD
這戲算是借了比較溫和的來演
https://cdn.imgpile.com/f/4vRSY46_xl.JPG
總之呢~
這風格就是大家印象中的泰國
的確出了曼谷之後就是你印象中那個鄉村感很重的泰國沒錯
但這也是泰國人引以自豪的文化一環喔~
2.凹啦凹啦~ 來聊劇情
本劇女主Si(Sonya飾)就是一個被爸媽養出來的自我感覺超良好公主
https://cdn.imgpile.com/f/PkdFu6b_xl.JPG
絕招是尖叫和無限亂買超跑
https://cdn.imgpile.com/f/8iIg8Hx_xl.JPG
一開始我也覺得Si這個性太奇葩
可是從她的回憶看來...自己養出來的公主自己收拾啊XDD
https://cdn.imgpile.com/f/04M7QnH_xl.JPG
Si就是照著爸媽教她的在生活，能怪誰呢55555
https://cdn.imgpile.com/f/mDZQna9_xl.JPG
Si出身S Mall這個商業集團家族
https://cdn.imgpile.com/f/OiKcqEl_xl.JPG
下有妹妹一位名叫Song
https://cdn.imgpile.com/f/0Qw8pck_xl.JPG
大概是因為Si那種公主養成法讓爸媽覺得再養一個成本會太高
畢竟別人無聊買包她買車這真的太傷
Song就被教育得非常有接班人架式
問題是大公主Si很不服，人家就是要當CEO人家不管啦!!!!!!汪!!!
Si你一定屬貴賓狗的對不對XDDD
最近S Mall集團遇到一個問題
就是他們之前租下來做商場那塊地租約要到期但地主不想續租
這位地主就是本劇另一位女主Klao(Lookmhee飾)
https://cdn.imgpile.com/f/yr67FUr_xl.JPG
這事情也不是最近才遇到
Song已經花了幾年時間去談延長租約但是一直談不攏
也已經約了Klao來曼谷好好談談
Si因為聽到爸媽想退休要把CEO給妹妹做很不爽
決心擺平這案子要做點成績秀一下肌肉
在Klao來總部談事情這天我們大公主就這麼來了
還把所有人搞到頭都痛
簡直是我們台灣某S金控大公主的寫照XDDDDD
不要問我是誰我怕被告55555555555555
Klao一出現Si就覺得這人應該是秘書
但全場都知道Klao就是地主
等到Si知道之後已經來不及了
https://cdn.imgpile.com/f/dh5Fhne_md.JPG
明顯Klao應該早就遇過Si只是Si沒有印象
我猜可能是之前簽租約時二人小時就見過面
而且當時Klao對Si一見鍾情
https://cdn.imgpile.com/f/a9d7gYh_xl.JPG
才會有一開頭Klao不小心親到Si時我們看到的那個農村婚禮幻想
https://cdn.imgpile.com/f/UxksqWw_xl.JPG
Klao看到Si出現馬上告訴Si爸我要娶你!!!! 的女兒
只要Si願意嫁我的話租約延長30年不然免談
Klao離開後Si馬上追上去
https://cdn.imgpile.com/f/sgHF3m3_xl.JPG
一路從電梯玩到停車場非常有趣
https://cdn.imgpile.com/f/aiWIJZH_xl.JPG
Klao就是個享受鄉村生活的女生
她最愛聽老歌的少女生活非常鄉村
https://cdn.imgpile.com/f/BcXEdWr_xl.JPG
平常也不穿高級時尚品牌都穿下田專用工作服
連到曼谷談租約都是一樣的日常
https://cdn.imgpile.com/f/Qroh31E_xl.JPG
由於Si的亂入搞到連老爸都受不了全家都覺得惹到地主Klao
要是我們集團經營不善都你的錯!!!!!不要再亂搞了!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/qbjRt36_xl.JPG
Si哭了一晚後就決定殺去找Klao
老娘一定要搞定這事!!!哼~~~~~
結果Si馬上遇到了死要錢的屁孩Jiw
200 200 200一直跳還很先進有收線上付費XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/Rg41XOc_xl.JPG
在一直付錢之後Si終於到了Klao家
從Klao故意又很細心準備了花水給Si喝看來呢
Klao應該是喜歡Si非常久了
在水裡頭放茉莉花這在古裝劇是貴族才會喝的好嗎XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/AIjSuub_xl.JPG
另外Klao還拿出了鄉村阿嬤牌推拿藥膏
https://cdn.imgpile.com/f/bIV4gy8_xl.JPG
看到這罐我就想起去年GMMTV運動會上虎標萬金油置入廣告
害我整個傻眼我擦了半輩子的萬金油是泰商????真的耶!!!!
就跟你大家每天吃的卜蜂肉品其實是純血泰商一樣XDDDD
有沒有覺得泰國其實離你很近55555555555
Klao除了養牛養小弟Jiw養鬥雞Jon之外還有養三花貓Pao
貓貓好可愛好可愛好乖喔!!!!!!!想摸>///////////////<
咳~ 對不起XD
https://cdn.imgpile.com/f/r8Axcqu_xl.JPG
最終Klao是答應了Si某個條件後讓Si滿意回家
到底Klao答應什麼就要下一集才會知道
https://cdn.imgpile.com/f/F6TS97i_xl.JPG
還有，去鄉下真的不要穿細跟高跟鞋自找麻煩XDDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/EYrRTNg_md.JPG
3.下集預告呢~
Si回家耀武揚威哇哈哈哈我做了你們都做不到的事
看起來Si的交換條件大概是要住在Klao家一段時間？
Klao擺明就是要整Si，什麼經典美食青蛙老鼠都拿出來招待
二人除了各種不小親接吻之外，Klao你根本想偷看不關門洗澡的Si吧你~~~
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜中場最高是第21名
https://cdn.imgpile.com/f/WXJOYFz_xl.jpg
這名次就...參考啦參考
希望之後可以有更好的表現
但同一天相比三台的《Play Park》算是好很多了
我是滿喜歡這一集也覺得很好笑
之後也是會追完~
一起期待下一集囉!!!
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.236.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1775305544.A.D4F.html
※ 編輯: Lunakaoru (223.139.236.228 臺灣), 04/04/2026 20:34:09
推
04/05 00:22,
9小時前
, 1F
04/05 00:22, 1F
ThaiDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章