[心得] Hometown Romance 鄉村羅曼史 EP5
Hometown Romance 鄉村羅曼史 EP5 有糖有肉又有趣
劇名：Hometown Romance
中譯：鄉村羅曼史
出品/年份：Change2561 / 2026
播出平台：ONE31 /愛奇藝(台灣可)
預計播放集數：8
分類：GL劇/愛情喜劇/千金小姐與鄉下地主之戀
(防雷)
1.這集一樣很有趣連拖拉機都登場了XDD
https://cdn.imgpile.com/f/EtbsuNW_xl.jpg
整集看下來我是覺得Si一點都不笨啦
像是她秒猜到是Jane幹走她的錢和手鏈只是不說
而且她還很好心的教賣菜大姊拍TikTok招攬客人
完全就是有頭腦的好心人啊!!!
https://cdn.imgpile.com/f/6wyQ4Sv_xl.jpg
看到Klao帶Si去喝阿媽咖啡的時候我整個笑出來
後面那招牌上的泰文唸起來就是Gaa Fae AA Maa~~
https://cdn.imgpile.com/f/EHbVsHZ_xl.jpg
泰國也是有產咖啡的，特別是泰北的咖啡相當有名
清邁附近的小鎮咖啡一條街也是知名的觀光景點
有去清邁玩的話不妨可以去喝喝道地的泰國咖啡豆
Klao撕成一塊塊丟進咖啡裡的那是泰國油條
以往在很多BL劇中會出現都是要拿來賣煉乳XDD
長得是和台灣的油條很不一樣就是了
泰國人也會拿來沾煉乳吃或配豆漿
https://cdn.imgpile.com/f/jUniqQK_xl.jpg
我最驚訝的其實是Si做的菜竟然可以吃
Klao沒被毒死耶!!!!!
看到Klao吃三碗飯時我第一直覺是...這菜世界鹹對不對55555
這真的是很少見5555
至少在BL劇絕對都是殺夫等級料理吃了不是糖尿病高血壓就是致癌物質
看來Si不只可以賣建案還可以開餐廳啊~
這集的贊助商乾媽一樣是防曬乳
從LMSY一起賣的畫面看來
這集的業配費應該是下重本55555
https://cdn.imgpile.com/f/wiZR6OM_xl.jpg
2.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~
上集最後二人上床後隔天一早呢
二人就改變了對對方的稱謂，顯示為距離更靠近w
https://cdn.imgpile.com/f/tchVdSp_xl.jpg
一般來說大家會聽到的是用"Pi"和"Nong"
這戲裡Jiw稱呼Klao就是"Hia"，這是潮州話轉泰語的"兄"
坦白說就跟台語的"阿兄"是一樣發音只是沒有"阿"
不過通常這字都只會用在男性，女性都是用Jae(姊)
就是戲裡Jiw稱呼Si時那樣
Klao叫Si的是"Nuu"
這個字本來是老鼠的意思
在泰國會用來叫小朋友的代名詞
也是因為這樣Si才會問Klao怎麼聽起來好像是在說我是沒長大的孩子
Klao才解釋這是從"Khun Nuu Si(Si大小姐)"來的
因為泰國古代下人稱呼少爺、小姐都是用Khun Nuu
二人之後去拜佛、喝咖啡還遇到了Jiw
https://cdn.imgpile.com/f/JINvqcX_xl.jpg
這集Si有提到Jiw一點都不像重病
可是Klao表示Jiw只是強顏歡笑
希望Jiw能好好活到最後，我不想看到Klao和Si結婚前要先辦喪禮orz
https://cdn.imgpile.com/f/QgRYTAu_xl.jpg
這集主要的劇情之一就是Klao解開了Si的心結
Klao的舉例淺顯易懂而且證明她沒喝醉
https://cdn.imgpile.com/f/IH1r7Vh_md.jpg
Si也明白了自己才是最受寵的那個
爸媽並沒有偏心妹妹Song
https://cdn.imgpile.com/f/s7YmXBq_xl.jpg
說到Song就要提到這集她不斷各種助攻還很愛問
趁公事和Klao聯絡時還狂問進度5555
這妹妹真是人間少有的好妹妹啊!!!
Si不要再兇人家了!!!
Si在這集也告訴Klao她想做不動產
在Klao的鼓勵下Si更是回家用心開始規劃想闖出一片天
賠光也沒差有Klao這超級大金主XDDDD
話說回來Klao在曼谷有一堆地，隨便一塊給Si蓋房子免都更多方便!!!
還不用送300萬去看人家騎飛輪(喂
https://cdn.imgpile.com/f/qon13nc_xl.jpg
Si回曼谷後Klao當然很想她
二人就來了一場電話愛愛(?) 虛擬愛愛(?) 應該沒開視訊吧？
https://cdn.imgpile.com/f/b98npLj_xl.jpg
這段整個拍得很唯美啊~
相信大家都看得很愉♀悅♀吧!!
https://cdn.imgpile.com/f/qiJH5V0_xl.jpg
隔天一早7點不到Klao就殺去曼谷Si家好好把虛擬變現實XDD
https://cdn.imgpile.com/f/pN3F1Hr_xl.jpg
因為Si這晚要招待Klao吃好料的就順便先帶Klao去變身
Klao對於高級精品服飾就是怎麼穿怎麼卡
https://cdn.imgpile.com/f/CQS2p0i_xl.jpg
試衣服的當下Jane又來亂
Si和Jane去外面聊聊後也講到重點
我們Si才不笨，除了早猜到小偷是Jane之外
連Jane在美國幹了啥好事混不下去她都一清二楚
Jane惱羞成怒秀出偷拍的二人私密性愛影片威脅Si
Si雖然拿走了手機但Jane也如她說的有備份備份再備份
果然在這年代看到什麼都要先備份才是王道XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/F7PfM5a_xl.jpg
趕走Jane後Si和Klao去吃大餐
不過我們Klao那超級重口味就是吃不慣西餐
不管是白醬義大利麵或是三分熟牛排她都覺得不好吃
還要Si幫她弄來重口味泰式辣醬加上辣椒蒜頭蔥
約會真的不要吃這種，嘴巴味道會超重啊XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/TFsAIxz_xl.jpg
還有我們Klao連紅酒都喝不慣
那個帶有馬叫配音的酒呢其實是壯陽藥酒的意思啦
在泰國如果配馬叫聲通常就是跟床上的事有關XDDD
最後Klao還送上她親自去挑的新手鏈一條
今天我比較忙就沒去查這條多少錢了XDD
https://cdn.imgpile.com/f/O1EJR6V_xl.jpg
本集最後就是不死心的Jane繼續來亂
偷拍自己抱著Klao不放的影片之外
還一路抱緊處理到被Si發現
https://cdn.imgpile.com/f/z8UmhBk_md.jpg
Si一直沒告訴Klao自己和Jane的恩怨
現在看來她想不講都不行囉~
3.下集預告呢~
Klao在田中間向Si求婚全村村民都來看戲55555
Si講電話時否認自己對Klao有感覺但被Klao偷聽到
Jane一樣來亂吃了Klao一拳不夠飽我們Klao連鋤頭都拿粗乃招待
Jane秀出偷拍影片狂嗆Klao
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜中場最高是第6名
表現依然良好~
https://cdn.imgpile.com/f/WMtXiDX_md.jpg
整集看下來我一樣笑得很開心非常舒壓
有糖有肉有搞笑有狗血什麼都有節奏安排得很好我給高分~
下一集會不會很虐呢？
我是覺得以這戲調性應該只會小虐一下啦~
一起期待下一集囉!!!!
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.241.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1777716590.A.FCD.html
推
05/02 22:35,
18小時前
, 1F
05/02 22:35, 1F
ThaiDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
136
293