Re: [心得] A Dog and A Plane 愛沖雲霄 EP1 肉多多
感謝版大的大力推薦
老實說當初看到friday APP的海報跟片名
整個被誤導 以為是機長跟地勤談戀愛的故事
不知道眼睛怎麼搞的，把Toto的制服理解成地勤人員的衣服
可能是港劇衝上雲霄影響我太深XD
後來看了版大心得
也才知道原來片名是有泰文中狗吠飛機這個比喻的典故~
看泰劇學冷知識
昨天看了第一集真的滿喜歡的
從一開始的OO環就讓我笑到不行
尤其這段還是接在片頭呼籲的""並無鼓吹或提倡劇中所呈現之行為""後面
整個意味深長阿(?)
幾個比較印象深刻的橋段
1.Kanit車子過紅綠燈突然無法煞車那段
我還以為Toto的開的救護車會直接撞下去
然後來個車體旋轉2圈
Kanit昏迷之後，上演口對口CPR橋段
事實證明我想太多了
用歡喜冤家來開場還是最經典愛情劇的套路~
也能讓大家知道toyota乾爹的煞停系統還是很讚的XD
2.形容人是豆腐臉我第一次聽到
正當我想說什麼豆腐臉??是跟台灣形容人小白臉的意思一樣嗎?
馬上給一個豆腐煮滾的示意影片
嗯...Toto確實形容得很貼切阿~
3.在飛機Toto嘴Kanit在廁所那段也太會嘴
""你怎麼在廁所這麼久 是吃了一頭大象嗎""
""聞起來比較像喪禮用的香水味""
""(聞)還挺誘人的 誘人生氣""真的超嘴~
4.泰國不習慣把行李箱上鎖嗎
怎麼兩個人行李箱都一打就開~太沒防護了吧
5.三人組穿Kanit的衣服跟手錶是因為要喬裝去抓姦
但也只是穿比較帥而已 臉也都沒檔
好像也沒有變裝的必要吧?XD
還是攀牙府是富人區 穿太窮酸會很顯眼?
6.Kanit說要歸還衣服
三人組馬上把衣服脫光~這也太好看了吧!
不就還好沒有偷穿內褲
7.原本以為在警局Kanit會因為Toto有救了他
當一個不記前嫌的小白花 跟警察求情
沒想到來個反轉 直接要多告他們一條偷衣服的罪
8.到了接近片尾突然來個背後式
男男按摩
要是能顯示friday能像YT一樣顯示重播次數最多的地方
想必就會是這裡了~
整體來說第一集還不錯看
節奏明快 三人組也好笑
接下來就期待TayNew怎麼在抓姦過程中慢慢愛上彼此~
※ 引述《Lunakaoru (春城無處不飛花)》之銘言：
: A Dog and A Plane 愛沖雲霄 EP1 肉多多快笑死
: 劇名：A Dog and A Plane
: 中譯：愛沖雲霄
: 出品/年份：GMMTV / 2026
: 播出平台：ONE31 /True Vision Now / GMMTV YT(台灣鎖區) /friDay影音(隔日跟播)
: 預計播放集數：10
: 分類：BL劇/空少與救護車員之戀/歡樂喜劇
: 劇集連結：
: https://video.friday.tw/drama/detail/4969
: (防雷)
: 1.讚啦!!! 這才是我愛的P'JoJo啦
: 我們P'JoJo的喜劇就是會有一堆肉啊!!!
: https://cdn.imgpile.com/f/eod3kEQ_xl.jpg
: 你看看你看看TayNew、MondRyu全都脫之外連LYKN的Tui都慘遭毒手55555
: https://cdn.imgpile.com/f/kAQaRwM_xl.jpg
: 看到這集Tui講出那句：真的要脫喔??? 的當下
: 那一臉就是~ 我是偶像耶!!!!我可以不要脫嗎!!!! (他沒這樣想w
: https://cdn.imgpile.com/f/Slu0jDx_md.jpg
: Tui身材也是很好呢!!!看到賺到啊~~~
: 而且不是只脫幾秒鐘，是之後一直都沒穿害我豪~~~開心5555555555
: https://cdn.imgpile.com/f/YQjQ69I_xl.jpg
: 還有啊還有啊~
: 看到那個B to B當下我都想花錢預約ToTo Survice了XDDD
: 最近泰國曼谷的男男按摩店可是如雨後春筍般誕生呢!!!
: Tay可以來幫我推一下嗎>/////< 我等你~~~~~
: 好啦我知道我這輩子等不到XDDDD
: https://cdn.imgpile.com/f/kAvJ7ma_xl.jpg
: 咳~ 來聊點比較有營養的
: 話說本劇泰文劇名"狗吠飛機"其實是泰國很知名的比喻
: 不久前剛下檔的《Duang With You/怦然與你》中也有出現這個台詞
: 這在泰文中的意思就有一個在天一個在地二者地位非常懸殊的意思
: 也反映在二位主角一個有錢空少一個窮人善堂志工的人設上面
: https://cdn.imgpile.com/f/aeMkmBm_xl.jpg
: 諸君可能會覺得很怪
: 為啥Tay方主角三人出任務竟然是從一間宮廟走出來????
: 他們不是開救護車就援的人嗎???不是應該從醫院或消防隊之類的地方出來嗎???
: https://cdn.imgpile.com/f/cjmYpIn_xl.jpg
: 這就要講到泰國特殊的緊急救護體系了
: 泰國的華人宮廟往往會有"善堂"這樣的組織
: 他們配備了大量救護車與志工
: 主要負責交通事故急救、火災救援及無名屍體運送等任務
: 在泰國的緊急醫療救護體系中扮演著不可或缺的基層角色
: https://cdn.imgpile.com/f/yCjif1u_xl.jpg
: 會演變出這樣的情況是因為早年泰國政府資源有限
: 華僑本於慈善成立善堂幫助緊急救援，之後就一路發展至今
: 善堂志工隨時監聽無線電，經常比官方救護車更快抵達事故現場
: 他們會對傷患進行初步急救，並將其送往鄰近的合作醫院
: 所以這集大家會看到最後要去救貓時Toto在聽無線電
: https://cdn.imgpile.com/f/HkHqWY2_xl.jpg
: 那個不是違法的那個基本上是合法的
: 可是這樣的機制也是會產生爭議的因為這些志工品質良莠不齊
: 在Netflix的泰劇《曼谷危情》裡就有談到一些這方面的黑暗面
: 大家有興趣可以去看看
: 關鍵評論網也有和這些善堂救護志工相關的文章，大家有興趣可以點來看
: 《比消防單位更迅速，緊急救護搶第一的泰國「善堂」志工》
: https://www.thenewslens.com/article/102800
: 這戲除了GMMTV的演員之外還請來了演技派男星Oab來一同演出
: 如果有追早期泰腐的話可能會很有印象
: Oab曾經和GunATP一同演出《Club Sapan Fine/對牛談情俱樂部》
: 可說是我們影帝GunATP曾經的CP
: https://cdn.imgpile.com/f/Q3HGQrX_md.jpg
: Oab之前是Nadao Bangkok的藝人演技超級好
: 他以前的師兄弟也不少進了GMMTV，像是Sky、Junior都是Oab的前師兄弟
: https://cdn.imgpile.com/f/c6v0RvK_xl.jpg
: Oab也和Tay一起合作過戲彼此也不陌生
: 去年他也演出過MileApo的《Shine》這部BL劇
: 我個人滿喜歡Oab，除了他精湛的演技之外，他唱歌也很好聽喔!!!
: 很期待他之後和TayNew的對手戲
: 這部戲一開始副CP是預定要用MarcPoon
: 不過後來二人沒有繼續合作之後就換上的MondRyu這對猛男CP來演
: 不要看我們Ryu娃娃臉很可愛，他肉體強度在本劇數一數二啊XDDD
: 有看過去年的《That Summer/那年夏天》的話應該會對他的肉體很有印象
: https://cdn.imgpile.com/f/KhQhz5U_md.jpg
: JoJo導真的很會選啊
: 都挑肉大塊的來演這戲XDDDD
: 喜歡吃肉的捧油們是不是跟我一樣豪~ 開心!!!!!
: 另外還要提一下就是我們這戲的男主New先生
: 繼之前《Cherry Magic/泰版櫻桃魔法》他被發配泰南府份之後
: 這戲又~~~讓New變成了泰南府份出身的空少
: 還在劇中刻意玩了一下他的泰南方言梗笑他說不好
: https://cdn.imgpile.com/f/UBsia8P_xl.jpg
: 會這樣設定是因為我們New雖然出生曼谷
: 可是他三歲就到泰南的惹拉府居住，在宋卡府唸到高中畢業
: 基本上New是會說也聽得懂泰南方言的啦
: 至於他說的好不好我是不知道，因為我聽不懂55555
: 2.本劇的二大贊助商就是Jula's Herb 和 TOYOTA Yaris啦
: Jula's Herb的產品就是開架式小包裝保養品
: 如果常看Change2561的戲就會常看到戲裡業配這家的東西XDDD
: https://cdn.imgpile.com/f/lQEhxpH_xl.jpg
: TOYOTA Yaris的贊助也意味著這幾年日系車商被中國電動車打到叫苦連天的慘況w
: 一般來說車商給的經費都會是超高的那種
: 早年其實車商很少這樣跳進來贊助BL劇
: 但過往這幾年中國電動車狂灌到泰國車市搶走超多市場份額
: 這也導致日系車場這幾年越放越開常常變成BL劇乾爹
: 看來我們很快會看到男主Kanit換一台新TOYOTA Yaris了吧5555
: https://cdn.imgpile.com/f/cZj9uoX_xl.jpg
: 本劇播出前GMMTV也已經上架Tay演唱的第一首主題曲
: 歌名是《Rescue you》
: https://youtu.be/YXBNTcU98Q0
: 3..凹啦凹啦~ 來聊劇情
: 第一集就背景介紹，整個第一集就很清楚的把所有角色都串起來
: 該說的都說了可說是進度非常的快
: 開頭就是Toto(Tay飾)、Ki(Akki，Mond飾)以及Beer(Tui飾)一起出任務
: 一開頭就是重口味啊!!!!
: 他們遇到的是套上陰○環結果搞到GG腫漲快壞死的病人XDD
: 應急處置當然就是切環救雞
: https://cdn.imgpile.com/f/3v5Tl2u_xl.jpg
: 陰○環這種東西現在到處都買得到啦才不是什麼稀有的產品XD
: 通常是如果嫌不夠硬或不夠持久的話就會使用
: 不過這東西不管是什麼材質都可能造成GG血流不順而腫漲壞死的情形
: 因此呢，通常都會建議不要買鋼材，買彈性材質比較不會出戲裡這種意外
: 這種東西現在有超級多造型可選從一環到三環的都有，大家上網查就會看到
: 什麼？我為什麼會知道這些？
: 我有認真查資料幫大家科普啊!!!!
: 人家才不是平常也有在看這種東西呢哼哼哼
: 咳~
: 重點是這集就是告訴大家Toto三人組什麼鬼任務都接過
: 這集連載屍體的運屍車他都開來載我們的空少Kanit(New飾)
: https://cdn.imgpile.com/f/FsCwCN1_xl.jpg
: 本劇另一位男主是空少Kanit
: Kanit就是一個很懂假笑的機掰郎(喂
: 我們Kanit是個享受優質生活、對於生活的一切都要求有條不紊
: 而且遇到奧客的時候很懂怎麼用假笑應對
: Kanit的好閨蜜就是由Kapook飾演的空姊Pailin
: https://cdn.imgpile.com/f/YsLJ3Vy_xl.jpg
: 從Kanit和Pailin去買行李箱最後買了4個買到Pailin狂嘴
: "搶包包又不是搶老公你是在怕丟什麼臉啦!!!!"
: https://cdn.imgpile.com/f/wsGv5Ih_md.jpg
: 直接告訴我們Kanit最重視的就是面子!!!面子!!!面子!!!!!!!
: 什麼都能丟就是不能丟臉XDDD
: https://cdn.imgpile.com/f/bCrVK1Y_xl.jpg
: 二人會相遇是因為這天Toto三人組要送那個GG快壞掉的病人去就醫
: 卻遇上了車子出問題差點和救護車相撞的Kanit
: https://cdn.imgpile.com/f/kobuV8Z_xl.jpg
: 這段超好笑的是還讓我們看到正在滾的豆腐5555555555
: 看來如果TayNew生第二胎Polcasan有弟弟應該會長成這樣XDDDD
: https://cdn.imgpile.com/f/5LFu68S_xl.jpg
: 這段最重要的其實是讓我們知道Toto故意去吵架是因為Kanit是他的菜啦
: 從之後那個B to B行為就知道我們Toto是個有機會佔便宜就一定會佔的人555
: 這集也看到的是Toto一個人要養妹妹Tonlew要持家
: 家裡很窮之外當志工收入也很低，所以他身上的名牌都是AA貨全都是假的
: https://cdn.imgpile.com/f/kbyzWMe_xl.jpg
: 對比有錢空少Kanit全身真名牌呢
: 就呼應本劇主題飛機和狗，一個有錢一個超窮
: 二人吵完之後是不歡而散...不對，Toto玩到天菜覺得很爽但Kanit很不爽XDD
: 反正也沒撞到加上病人GG快整組爛掉了
: 這二人就直接就地解散
: https://cdn.imgpile.com/f/gbiDPAn_xl.jpg
: 這一集也帶到了Kanit目前是已有男友的身份
: 他男友是Lion(Oab飾)
: Lion是另一家航空公司的機長，Kanit其實很想跳槽過去當一對機上情人
: https://cdn.imgpile.com/f/c6v0RvK_xl.jpg
: 原本Kanit和Lion約好要回Kanit老家泰國南方的攀牙府吃喜酒
: 不過Lion臨時有點事要和同事換班無法去
: Kanit就只好一個人飛去
: https://cdn.imgpile.com/f/pExacpx_xl.jpg
: 到了機場時Kanit撞上了Toto又~~吵了起來
: 到底為啥Toto三人組會出現在機場呢
: 那是因為Ki被女友分手但又不甘心所以當大哥的Toto為了讓Ki死得明白點
: https://cdn.imgpile.com/f/sEn4zdw_xl.jpg
: 就決定帶著Ki和Beer飛去攀牙府抓姦看看Ki的女友是不是因為偷吃gay蜜才分手
: https://cdn.imgpile.com/f/wlDtVsK_xl.jpg
: 機場這邊就發生2件事
: 一是Kanit和Toto吵完之後拿錯了彼此的行李
: https://cdn.imgpile.com/f/oB1rzhk_xl.jpg
: 二是Ki去大便時幫助被反鎖的空少Veha(Ryu飾)脫離馬桶
: https://cdn.imgpile.com/f/3dmUUlZ_xl.jpg
: 看得出來Veha對於仗義破門的Ki非常的有好感XDD
: https://cdn.imgpile.com/f/2SRBZlE_md.jpg
: 到了攀牙後的Kanit和Toto都發現自己拿錯行李
: 可是二人都沒有對方聯絡方式
: 無奈的Kanit只好穿Toto的衣服去婚宴
: https://cdn.imgpile.com/f/UBsia8P_xl.jpg
: 我們Toto三人組則是把Kanit的精品包裡的精品全都用好用滿
: https://cdn.imgpile.com/f/sygJMqO_xl.jpg
: 三人組也抓姦成功，果然Ki被女友分手的原因是女友偷吃
: https://cdn.imgpile.com/f/c68Qt4i_xl.jpg
: Toto這麼有義氣當然是拖著兄弟去喝酒澆愁
: 沒想到遇到了Kanit
: https://cdn.imgpile.com/f/MIttV13_xl.jpg
: Kanit就很不爽要他們三個歸還東西
: 我們Toto超豪氣直接現場脫給你還三個人一起脫
: https://cdn.imgpile.com/f/dG2wW1g_xl.jpg
: 好死不死這時遇道Ki的仇家小王二邊就打了起來
: Kanit的高級衣服手錶就這樣被踩爛有夠慘
: https://cdn.imgpile.com/f/ME5ZGlv_xl.jpg
: 混戰中Toto還救了差點被捲進去一起被打的Kanit
: 這段真是把我們Tay拍得好帥!!!!超帥的!!!!!
: 我看完都戀愛了!!!!!!>//////////////<
: https://cdn.imgpile.com/f/bCDXIIh_xl.jpg
: 然後Toto三人組就這樣被抓進警局
: 除了海濱酒吧老闆要他們三人付賠償金之外呢
: https://cdn.imgpile.com/f/YQjQ69I_xl.jpg
: 我們Kanit還補一刀要他們三個賠償所有被弄壞的衣服和手錶XDD
: https://cdn.imgpile.com/f/s61dQ7A_xl.jpg
: 付不出錢???關起來啦!!!!拎北告死你們啦!!!!!
: https://cdn.imgpile.com/f/tvA74Dw_xl.jpg
: 回家洗澡賣肉的豆腐先生Kanit想起了Tay Tawan好帥好帥的那一幕之後
: https://cdn.imgpile.com/f/Cdtp1Jm_md.jpg
: 想了想還是去把Toto三人組贖了出來還幫忙賠了酒吧的損失
: https://cdn.imgpile.com/f/OGi3r0h_xl.jpg
: 不過這些錢Toto他們還是要付啦
: 只不過債權集中到Kanit身上他變成Toto的債主
: https://cdn.imgpile.com/f/vVAteD1_xl.jpg
: Toto要怎麼還錢呢？就是當Kanit的萬事屋
: 反正Kanit有什麼需要Toto就要來Survice
: 話說Toto你為啥那麼在意出場的帥度，一次不夠帥還來第二次XDD
: https://cdn.imgpile.com/f/Ja19no6_xl.jpg
: 但Kanit搭一次運屍車之後就不想使用Toto的機場接送服務了5555
: https://cdn.imgpile.com/f/n6oVVb8_md.jpg
: 我們Toto就拿出新服務方案：男男按摩B to B
: https://cdn.imgpile.com/f/7BXSt97_xl.jpg
: 按到最後還真的體推下去5555555555555555555555
: 這樣的服務在泰國是真的有的喔XDDDD
: 現在你知道為啥近年來你身邊的gay朋友都很愛跑泰國了吧(喂
: https://cdn.imgpile.com/f/j1jnKIM_xl.jpg
: 本集最後呢~
: Kanit因為發現男友裝病說在家但根本不知跑哪去
: 前思後想後的Kanit覺得男友Lion絕對是偷吃
: 這也讓Kanit決定僱用Toto去抓姦
: https://cdn.imgpile.com/f/kSPNbXW_xl.jpg
: 可是厚~
: 在車道上肉身擋救護車真的不可取啊!!!
: 我很擔心貓啊不要拖時間!!!(X) 這樣撞下去是會死人的!!!(○)
: https://cdn.imgpile.com/f/wiaZym3_md.jpg
: Toto和Kanit算是達成協議啦
: https://cdn.imgpile.com/f/sYldcQ6_xl.jpg
: 還不小心抱在一起XDDD
: https://cdn.imgpile.com/f/CGbjf60_xl.jpg
: 被Ki吐槽後二人還都很傲嬌都說才沒有喜歡對方簡直心有靈犀5555
: https://cdn.imgpile.com/f/jcQ2OZ5_xl.jpg
: 4.下集預告呢~
: Toto三人組猛男秀來啦!!!!那個吊嘎給我脫掉現在立刻馬上!!!
: Kanit既想知道男友是不是偷吃又怕知道真相整個很悶
: 看起來是沒那麼容易抓到姦，可是Kanit醉到想親Toto？
: 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜中場最高是第1名
: 從這線圖算是看得出粉絲佛系推一下有第一有維持一定高度就好的樣子
: https://cdn.imgpile.com/f/JCk7l3J_xl.jpg
: 我個人是很喜歡這一集啦整個笑翻還有一堆肉看得很開心
: 快給我下一集啊啊啊啊啊啊啊啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.69.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1780556057.A.19D.html
推
06/04 16:21,
12小時前
, 1F
06/04 16:21, 1F
→
06/04 16:21,
12小時前
, 2F
06/04 16:21, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
ThaiDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章