看板 [ TheMatrix ]
討論串科學家：人生真的是夢？
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: 科學家：人生真的是夢？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者neoiverson (極度缺乏感情生活)時間20年前 (2004/12/03 20:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒辦法. 如果有一片叫做"母體" 應該沒人會去看吧 XD. 記得上映後好像外國人也不知道matrix是什麼意思 (或是要怎麼解釋片名用這個字的選擇). 中文片名要兼顧觀眾看不看得懂還有原來意思,實在很難做到. 還有一些中文片名跟原文相反 -_-. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
#7
Re: 科學家：人生真的是夢？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ddrbox (練網球)時間20年前 (2004/12/05 21:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呵~我也來當個認真魔人好了. 來個英英字典的解釋好了, 看能不能切合原意.... (from Cambridge Advanced Learner's Dictionary). 1.matrix (DEVELOPMENT). noun [C] plural. matrices or matrixes
(還有571個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁