討論串(共7篇) - 科學家：人生真的是夢？ - 看板TheMatrix

看板 [ TheMatrix ]

討論串科學家：人生真的是夢？

共 7 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: 科學家：人生真的是夢？

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ddrbox (練網球)時間20年前 (2004/12/05 21:24)資訊

內容預覽:

呵~我也來當個認真魔人好了. 來個英英字典的解釋好了, 看能不能切合原意.... (from Cambridge Advanced Learner's Dictionary). 1.matrix (DEVELOPMENT). noun [C] plural. matrices or matrixes

(還有571個字)

Re: 科學家：人生真的是夢？

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者neoiverson (極度缺乏感情生活)時間20年前 (2004/12/03 20:26)資訊

內容預覽:

沒辦法. 如果有一片叫做"母體" 應該沒人會去看吧 XD. 記得上映後好像外國人也不知道matrix是什麼意思 (或是要怎麼解釋片名用這個字的選擇). 中文片名要兼顧觀眾看不看得懂還有原來意思,實在很難做到. 還有一些中文片名跟原文相反 -_-. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).

Re: 科學家：人生真的是夢？

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者ypxx (我想要百匹駿馬)時間20年前 (2004/12/02 22:51)資訊

內容預覽:

要是只要正確的翻譯就可以上的話那下面每個解釋都可以加上革命了..... 子宮革命?? 基體革命?? 哈哈翻譯不是這樣用的啦. matrix. n. ( 名詞 noun ) vt. ( 及物動詞 transitive verb ). n. ( 名詞 noun ). 1. 【物】 (生出另一東西的)

(還有334個字)

Re: 科學家：人生真的是夢？

推噓2(2推 )留言5則，0人參與作者ypxx (我想要百匹駿馬)時間20年前 (2004/12/02 10:48)資訊

內容預覽:

這篇是不是記者作夢的時候寫下來了. 搞不好他們資訊太落後. 才剛剛看完駭客任務(大陸那邊第三集還叫矩陣革命~~ 卣rz). 就跑去寫了一篇心得感想~~~. 於是大家就看到這篇報導了..... --. 我遇到貓在潛水卻沒遇到你. 我遇到狗在攀岩卻沒遇到你. 我遇到夏天飄雪卻沒遇到你. 我遇到冬天

Re: 科學家：人生真的是夢？

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者logs (龍劍飛)時間20年前 (2004/12/02 00:28)資訊

內容預覽:

述刪~~這兩句的正確性倒是有的.. 可以參考一下牛頓雜誌第xxx期. 比如原子核內作用力. 假若不是現在的大小. 可能會導致某些不穩定. 可能現在某些東西會一下子就消失. 星系無法成形，也就是所有的東西全部發散. 又或者相反，全部的東西逐漸聚集....等等. 詳細內容請查閱相關期刊. 印象中牛頓雜誌

(還有30個字)

首頁

尾頁