想想片名吧

看板Theater (電影院 - 戲院)作者alibuda007 (Charmbracelet)時間22年前 (2003/01/16 19:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

發行過[唇語驚魂][聖誕蛋糕]的雷公電影公司現在有兩部片要上片啦他們請各位幫忙提供片名意見吧 --------------------------------------------------------------------- 法國片名：Une hirondelle a fait le printemps （直譯：燕子帶來春天）英文片名：One Swallow Brought Spring 美國片名：The Girl from Paris 中文候選片名：巴黎來的女孩、春風伴我行、一燕知春檔期：2003年5月（暫定）故事：珊婷今年剛滿30歲，她決定追求自己的夢想，成為農場經營者。她離開巴黎，放棄電腦工程師的高薪工作，來到與世隔離的圍赫口山區。就她而言，她的生命總算開始了。亞德安這位老農場主人，因年老衰弱，不得不出售他的農場，但他卻一點也不想將自己的經驗傳承給這位來自巴黎的都市人。然而珊婷的來臨，為農場注入了新的生命力和營運方式。經過一個酷寒的嚴冬和春天，原本針鋒相對的兩個人，漸漸發展出相互依存的關係…… ★榮獲2002年凱撒獎最佳首部作品和男配角提名。導演克里斯瓊˙卡利翁榮獲凱撒獎最佳首部作品獎。 ★上班族女性勇敢追求自我實現和成長的故事。 ★法國優美的音樂歌曲貫穿全片，並以法國鄉下的美麗風景和農村生活取勝。法國片名：Se Souvenir des Belles Choses （直譯：記憶中的美好事物）英文片名：Try to Remember 中文候選片名：記憶中的美好事物、愛情記憶門診、愛在記憶深處、記得我愛你、失憶情人、愛我趁現在檔期：2003年5月（暫定）故事：柯萊兒布珊是一位年輕女孩，卻從母親那兒遺傳到一種無藥可治的慢性失憶症。記憶、言語、和現實都會一點一滴離她遠去。她被送到復健中心治療，在這兒她遇見了菲利普，他因意外事故而暫時失去片段記憶力。在一個慢慢失去記憶的女人和另一個慢慢找回記憶的男人之間，一段特別的愛情悄悄滋生…… ★這是一段不尋常的愛情故事，不但感人肺腑，也是醫學治療和愛情追求的兩難抉擇。喜歡法國電影與愛情悲劇的觀眾，必將垂淚、低迴不已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.64.80