看板 [ Tokusatsu ]
討論串[討論] 為什麼努力這麼多年...還是一點用都沒有
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [討論] 為什麼努力這麼多年...還是一點用都沒有
推噓12(12推 0噓 2→)留言14則，0人參與, 最新作者white555 (懷特千翌)時間19年前 (2006/08/02 14:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對這件事發表一個小感想好了..... 我之所以覺得ULTRAMAN之所以正名會失敗的原因. 是因為"超人力霸王"這個名字本身相當地不順口吧?. ULTRAMAN在台灣除鹹蛋超人外有兩個主流譯名:超人力霸王/宇宙超人. 個人(七年級前段班)這個世代的特攝迷接觸的應該都是"宇宙超人"這個譯名. 個人也深
(還有949個字)
#2
Re: [討論] 為什麼努力這麼多年...還是一點用都沒有
推噓12(12推 0噓 6→)留言18則，0人參與, 最新作者KaoruGao (我王)時間19年前 (2006/07/25 17:44), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實一些代理商已經開始配合把dvd或vcd包裝上的名稱改成超人力霸王了. (雖然影片中文翻譯要他們重新配過比較難). 可是看到這則新聞時實在覺得很無奈. 其實根本就不是理解的問題吧. 那些人根本就沒有對這些事有過什麼關注. 遇到事情就憑著自己微薄的印象發新聞. 發完以後就算有人在要求更正什麼也從來沒
#1
[討論] 為什麼努力這麼多年...還是一點用都沒有
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者abyoyopig (abyoyopig)時間19年前 (2006/07/25 16:54), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://tw.news.yahoo.com/060710/195/3c65v.html. 這篇西森的新聞. 令我非常感嘆..... 光之國的大大們努力提倡正名運動. 為何大眾無法理解呢??. 超人力霸王這個詞. 大概再9月的時候. 就會完全消失了吧....唉. --. ※ 發信站: 批踢踢實業
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁