看板 [ Tokusatsu ]
討論串「問題」為什麼要叫假面騎士？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 「問題」為什麼要叫假面騎士？
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者lyllwmch (渣渣)時間19年前 (2007/05/12 20:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
仮面 的中文意思是 面具，. 當初本鄉猛被抓去改造後，. 由於改造不完全，. 所以臉上有時候會浮現出改造的傷痕，. 加上不被社會大眾所接受，. 因此才帶上面具。. 之所以會翻譯成假面騎士，. 應該是因為漢字的關係吧....... 不過我也不知道我說得對不對就是了（汗），. 這是小時候看過原作漫畫的印
#1
「問題」為什麼要叫假面騎士？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tarantella (愛爾登)時間19年前 (2007/05/12 19:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題，假面騎士的臉部長得像昆蟲一樣，為什麼不叫昆蟲騎士，而是叫假面騎士呢？. 反正臉部長得像昆蟲就叫昆蟲騎士就可，長的不像昆蟲就叫龍騎士，鬼騎士........ PS：我已經做好被噓的準備了。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.30.65.231.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁