看板 [ Tokusatsu ]
討論串[討論] 魔法的中配...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 魔法的中配...
推噓3(3推 0噓 9→)留言12則，0人參與, 最新作者sheep125 (羊怪)時間18年前 (2007/10/29 19:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得差最多的地方應該是...唱名~. 用藍色舉例. (之前有說錯~改一下). 『飄蕩的水的元素！藍色的魔法使，魔法藍』. 變成. 『水波盪漾！我是藍色的魔法使，魔法藍』. 了吧.... 中配的部分就...省略.... 畢竟台灣的配音市場.....嗯.... 還有片頭片尾也跳過.... 但是至少咒語
(還有288個字)
#1
[討論] 魔法的中配...
推噓6(6推 0噓 1→)留言7則，0人參與, 最新作者DestinyRay (雷)時間18年前 (2007/10/29 18:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
現在6:45分. 魔奇連者已經演了一半. 還好...翻譯的還可以接受. 至少沒出現什麼"買雞~買雞~買雞囉". 不過中配的聲音.... 實在是很囧...聽不習慣= =. --. □ 啜飲黑色的液體 │ │ □. □ │﹋│ □. □ ╰─╯ 攪動的是－思念的漩渦 □. --. ※ 發信站: 批踢踢實
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁