Re: [妖獸] 楊臣又的專輯改版了？！
看板TuTsau (吐槽)作者cuteterisa (公佈難搞知名部落客名單!)時間17年前 (2008/12/15 03:27)推噓5(5推 0噓 4→)留言9則, 6人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《YvonneDia (偏執無罪)》之銘言：
: 說道楊這張專輯
: 我已經被嚴重驚嚇過了！！
: 我不管她之前紛紛擾擾新聞有多少
: 現在竟然淪落到主打歌用翻唱的！
: 不要懷疑，他的主打歌「太煩惱」，
: 就是翻唱我很愛的一個德國樂團──Wir sind Helden
最近電視狂打的那首"我的愛吊大檔"
也是翻唱一位小女生Amy Diamond "Don't lose any sleep over you"
http://www.youtube.com/watch?v=HS9V5snalQA&feature=related
沒想到 連兒歌都在翻唱
翻唱也就罷
但是歌詞裡面硬加上英文句
還是錯的文法 是怎樣?! @_@
她這樣害她的歌迷 以後都會用錯英文勒!!!
我的愛吊點滴
"I’M SO SADLY"
童話情節的際遇
不在這裡
白馬王子在哪裡
我想他 只在故事裡
"I'm so sadly"
主詞+be動詞+副詞 這個文法 錯錯錯
有學過英文的都知道 副詞是拿來形容"動詞"的才對!
這句英文裡根本沒有動詞
沒想到這麼簡單句型 都錯了.....
我建議歌詞可以改成"I'm so STUPID" ...或是"I'm so SILLY"..XD
--
If you believe in love at first sight, you never stop looking!
http://blog.pixnet.net/terisawu <--專門介紹部落格小玩意 美味食譜 旅遊趣事
"愛在櫻花翩翩時"已經搬到痞客邦了喔!! 歡迎繼續支持喔!!（*≧ω≦*）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.33.204
※ 編輯: cuteterisa 來自: 218.175.33.204 (12/15 03:40)
推
12/15 08:42, , 1F
12/15 08:42, 1F
→
12/15 08:42, , 2F
12/15 08:42, 2F
推
12/15 10:18, , 3F
12/15 10:18, 3F
→
12/15 10:18, , 4F
12/15 10:18, 4F
推
12/15 12:27, , 5F
12/15 12:27, 5F
推
12/15 23:44, , 6F
12/15 23:44, 6F
→
12/15 23:44, , 7F
12/15 23:44, 7F
推
12/17 13:58, , 8F
12/17 13:58, 8F
→
12/18 16:03, , 9F
12/18 16:03, 9F
討論串 (同標題文章)
TuTsau 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
90
312
