Re: 請幫我翻一下英文
看板Weird_Sound作者beavbutt (ich Heisse Garm)時間19年前 (2007/01/17 18:41)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串28/41 (看更多)
※ 引述《MadMask (宅無敵)》之銘言：
: ※ 引述《MadMask (宅無敵)》之銘言：
: : 有關遙控直升機的改裝
: : Dear Sir,
: : I am interested in your product – carbon mainframe for raptor 50
: 50級鳥 碳纖維側板？
: : and would like to know how much does it cost?
: ？
: 對方應該是要詢價的，但怎用know？（這變成他想讓我問他多少錢？）
would loke to know是「想要知道」的意思啦！
他就是想問你這花了多少錢搞的？
--
武乃眉清目秀之人 菊清且緊 唇紅齒白 細皮嫩肉
斷袖之癖者見之 無不提鞭數十回 每每完事 皆讚曰：夫稱猴魔者未敷此菊，不可稱之
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.219.163
討論串 (同標題文章)
Weird_Sound 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章