[新聞] 小韋恩家槍擊案 證實是惡作劇
http://bit.ly/1GwbUVQ
小韋恩家槍擊案證實是惡作劇
（中央社邁阿密11日綜合外電報導）
邁阿密海灘（Miami Beach）警方說，有關饒舌歌手小韋恩（Lil Wayne）家中4人中槍的
報案證實是惡作劇。
邁阿密警方發言人羅德里格斯（Ernesto Rodriguez）說，現場未發現槍擊的證據，也沒
有罹難者和槍手。
他並且說，小韋恩當時並未在家中。
羅德里格斯說： 「我們可以說，先前的報案電話是惡作劇，但這一點都不好笑。」
（譯者：中央社簡長盛）
------------------------------------------------------------------------------
http://bit.ly/1Calm3A
美饒舌歌手小韋恩豪宅傳槍戰 疑惡作劇
簡恒宇
美國佛羅里達州邁阿密海灘市警方11日接獲報案，指稱饒舌歌手小韋恩（Lil Wayne）的
住宅發生槍戰，且有4人遭槍擊，但警方趕赴現場後，並未發現任何傷亡人士，且小韋恩
當時也不在家。
警方發言人羅德里格斯（Ernest Rodriguez）說，警方約在中午12時45分接獲報案，一
名男子聲稱在小韋恩的家中射殺4人並求助，但該通話不是透過住宅的警報系統通知警
方。
當地媒體《邁阿密前鋒報》稱，警方趕抵現場後，卻沒發現任何傷亡人士，而小韋恩創
立的唱片公司「Young Money Entertainment」則在推特貼文，表示小韋恩當時並不在
家中，因此人平安沒事。
警方之後也推文寫道：「該案很可能是場利用特警來搜索名人住家的惡作劇『Swatting
』，但警方對於這類報案不會掉以輕心。」小韋恩在2011年買下這棟2層樓的觀海豪宅，
其目前市值約940萬美元（約台幣2.8億元）。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：時代雜誌
Reported Shooting at Lil Wayne’s Home Was Likely a Hoax, Police Say
http://ti.me/1wz9lCh
心得：沒有跟身體受傷相關的消息就是好消息，只是也遺憾佛州的報案系統遭到濫用..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.197.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1426177613.A.567.html
WesternMusic 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
