Re: [分享] 真情指數王家衛聽打稿-4

看板WongKarWai作者booksweet (太晚睡睡太晚)時間16年前 (2008/04/19 01:45)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

(24:48 始) ●旁白素來有東方好萊塢之稱的香港電影界，無論在產量上、技術上、人才上都具有一定的水準他們之所以有今天的成績，必須回溯到80年代初香港新浪潮的推動當時導演包括譚家明、徐鞍華、徐克等人大量引進西方的影視概念及技巧，打破香港進步緩慢的僵局而當時王家衛也悄悄地嶄露頭角原本只是編劇的他，在譚家明的提攜下有了首度處理的機會處女作《旺角卡門》就是這樣誕生的然而眾人期待下一步題材相近的新作時王家推出一部個人風格強烈、走在時代尖端的《阿飛正傳》這對當時的觀眾來說，簡直是無法接受可是反對聲浪還是無阻王家衛在創作上的堅持從《重慶森林》到《2046》他創立了一個無人可取代的影像王國。 -- 康：你那時候會不會著急什麼時候拍出很好的電影來? 因為有的在這個行業的年輕人會想說有個Orson Wells 25歲就拍出《Citizen Kane》來了那你那個時候有沒有想說我到25歲一定要拍出一個很棒的片子來? 有沒有這種給自己的壓力? 王：沒有，因為我很早已經開始了，因為我很早就走到前線做Production 還有我開始寫劇本，我也拍過東西所以我通過這些，我知道我要走到那一步不會太遠啦就是說我可以自己當導演。還有那個時候是因為新浪潮是香港的黃金時期你做兩年就會當導演，因為那時候需要很多電影所以從來沒有問題說什麼叫著急但當然最大的問題就是說你開始會慢慢對自己的要求越來越高因為我尤其是我最後幾年我當編劇我經過一個階段就是說，開始你有一個reputation，大家知道你可以寫劇本，他會交給你寫一開始不喜歡就是說很多人一起討論，比如說交給我，我回家當然你會用很長的時間寫劇本但對那個時候，工業來說，一個人是不能用幾個月來寫一個劇本所以那時候有一段時間大家就感覺 "哇他很慢啊..." 那這是一個過程，後來你就慢慢發現因為我碰到一個很好的導演-譚家明譚家明他是一個非常好的導演，他喜歡和編劇用一個很長的時間他喜歡每天都跟他一起聊，但每天都一起去咖啡廳他不是跟你談劇本，他帶你去逛逛街啊、帶你去看一個電影啊或者是帶你去Gucci裡面跟你說"這個襯衫很好啊，你買一件吧" 我說那麼貴你買一件幹麻? 他會慢慢把一個劇本用很多的範圍把它包起來就不單只是去討論這個故事但是你發現就是說其實在這個創作的過程裡面，你是需要對話的我瞭解到就是說你需要乒乓，你好像自己一個人呢在打乒乓球你要是有跟你一起創作的人在討論的時候其實是非常有幫助的還有就是你會更有confidence 所以說後來我就是喜歡跟導演大家用長時間去創作一個劇本啊那個時候就是香港是拍了《英雄本色》，每個人都喜歡拍英雄片那我們就開始想一個不那麼英雄片的英雄片，就相反的，反過來的反英雄那就拍了《最後勝利》那因為這個故事本身有三段，他自己拍了一段之後後面就是我的機會來了，就是有一個監事問我說 "你有興趣拍英雄片嗎?" "ㄟ/ 我們有一個故事，那你有興趣嗎?" 結果就拍了《旺角卡門》康：那你有想過國際上某一個大導演說 "我要做他嗎?" 王：沒有，那個時候那種東西都很遙遠的，那個時候每個星期六就是希望說我這個戲比你這個戲反應好就好了因為那個午夜場是很刺激的，你看路上都沒人，都會在戲院裡面大家進場之後，戲院都爆滿那他的反應就是說他喜歡這個戲就會拍手、就會笑他不喜歡他就會罵這個導演康：最激烈就是說他不喜歡他還會刮破椅子是不是? 王：基本上是不會有啦，像我的第二部電影《阿飛正傳》上的時候大家覺得是一個很大的災難，開始三分鐘已經罵導演了康：那觀眾就在觀眾席上罵啊? 王：因為他知道導演就在上面看啊康：真的嗎? 那他們是罵些什麼? 是罵髒話還是罵很有道理的話? 王：那慢慢的都會來啦，那我的朋友都會去看，看完他們就會告訴我 "我要老實告訴告訴你，那天晚上走出來有人問我認不認識王家衛" 他說我不認識。康：阿哈哈哈哈~~~ 天啊那你那時候怎麼辦? 你聽到觀眾罵你在上面.... 王：你大概知道的，你有準備你要康：那那個是你期望的嗎? 還是你以為第一次播的時候，觀眾也會說"哇~好棒好棒喔~" 王：不是，我會認為說這個不是他們期望的因為他們會希望《旺角卡門》之後，我拍的這個會是另一個《旺角卡門》一個是張國榮、一個是劉德華他們希望說是一個英雄片康：那個出錢的老闆有先看嗎? 王：沒有，他(鄧光榮)是在現場直接看他那個時候跟我們很好，我到現在都還很感激他我們那時候叫他大哥他在上片之前還跟他太太說： "妳去看珠寶吧! 我聖誕要送你一個大的禮物" 看完首映之後，他就跟她說 "哎!不要想了！" 康：啊? XD 珠寶沒了~ 他那時候坐在你旁邊嗎? 那個首映的時候? 王：首映是因為香港一個扶輪會要做一個盛大集會，要做一個首映他是一個會長，所以他可以站出來康：扶輪會，那所以看的人很多是扶輪社裡面的商人這種公司的企業家什麼啊? 王：嗯因為對那個時代來說，沒有人可以接受這部電影是這個樣子康：《旺角卡門》得到機會可以拍一部電影的時候，你有很大的壓力說要拍一部很賣錢的電影嗎? 王：沒有康：沒有? 不可能啊出錢的老闆一定會跟你說要什麼要什麼... 王：你知道那個時代的電影啊，香港的電影都是先賣了片花的所以說你現在是這個導演拍《阿飛正傳》，有劉德華、張學友、張國榮一大堆卡司他所有的一定賣光了，就好了康：《阿飛正傳》那時候是歸在哪一個類型的? 王：動作片啊! 康：動作片?! 哈哈哈哈哈王：江湖片啊~ 康：有警察然後有壞人.... 我的媽啊~ 王：對對對康：所以你那時候經過《阿飛正傳》，你還是想說你想要拍你想要的東西? 王：不是，我不相信! 我是想電影會不會只有一個類型的?是不是只有這個方法還有我就是會說，很多人會說你會讓老闆賠本那我說為什麼我不是自己來參與這個製作? 那我不會因為人家就是因為你喜歡做這件事就去損失啦那讓我來做這件事情嘛因為那個時代是可以讓你去做一個Independent film的我還是會回去製片、自己去拍電影康：就是自己當老闆的意思 --- (33:51/4912) @~@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.139.151 ※ oscillate:轉錄至看板 SOUNDFILM 04/20 00:41

Re: [分享] 真情指數 王家衛 聽打稿-4

Re: [分享] 真情指數王家衛聽打稿-4