[閒聊] 史卡利探員的探險者被發現了
這句是怎麼翻成這樣的
原文聽起來是explorer之類的
這翻譯我實在很疑惑啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.128.167
推
12/25 23:50, , 1F
12/25 23:50, 1F
推
12/25 23:59, , 2F
12/25 23:59, 2F
推
12/26 00:00, , 3F
12/26 00:00, 3F
推
12/26 00:02, , 4F
12/26 00:02, 4F
推
12/26 00:03, , 5F
12/26 00:03, 5F
→
12/26 00:03, , 6F
12/26 00:03, 6F
推
12/26 00:03, , 7F
12/26 00:03, 7F
→
12/26 00:05, , 8F
12/26 00:05, 8F
推
12/26 00:06, , 9F
12/26 00:06, 9F
→
12/26 00:08, , 10F
12/26 00:08, 10F
→
12/26 00:08, , 11F
12/26 00:08, 11F
→
12/26 00:10, , 12F
12/26 00:10, 12F
推
12/26 00:11, , 13F
12/26 00:11, 13F
→
12/26 00:11, , 14F
12/26 00:11, 14F
推
12/26 00:11, , 15F
12/26 00:11, 15F
→
12/26 00:12, , 16F
12/26 00:12, 16F
→
12/26 00:21, , 17F
12/26 00:21, 17F
→
12/26 00:21, , 18F
12/26 00:21, 18F
推
12/26 00:24, , 19F
12/26 00:24, 19F
推
12/26 00:40, , 20F
12/26 00:40, 20F
推
12/26 00:45, , 21F
12/26 00:45, 21F
推
12/26 00:46, , 22F
12/26 00:46, 22F
→
12/26 00:47, , 23F
12/26 00:47, 23F
→
12/26 00:47, , 24F
12/26 00:47, 24F
→
12/26 00:50, , 25F
12/26 00:50, 25F
推
12/26 00:50, , 26F
12/26 00:50, 26F
→
12/26 00:50, , 27F
12/26 00:50, 27F
推
12/26 01:08, , 28F
12/26 01:08, 28F
→
12/26 01:10, , 29F
12/26 01:10, 29F
推
12/26 01:12, , 30F
12/26 01:12, 30F
推
12/26 07:49, , 31F
12/26 07:49, 31F
推
12/26 11:40, , 32F
12/26 11:40, 32F
→
12/26 11:40, , 33F
12/26 11:40, 33F
→
12/26 11:41, , 34F
12/26 11:41, 34F
推
12/26 15:44, , 35F
12/26 15:44, 35F
推
12/26 17:08, , 36F
12/26 17:08, 36F
→
12/26 17:34, , 37F
12/26 17:34, 37F
推
12/27 00:01, , 38F
12/27 00:01, 38F
X-files 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
5
12