看板
[ X-files ]
討論串[問題] 巫教學校剪接？
共 5 篇文章
內容預覽:
從華視?首播第一季X檔案看起，隔了這麼多年. 前兩季的劇情還是印象深刻，特別是第一季. 但是昨天這集是少數前兩季中我在看AXN播出時想不起結尾的劇集. 另一集就是 GENDERBENDER│1X13│性別扭曲. 性別扭曲的劇情一直到Mulder去地窖那段都有印象，不過外星人結局. 實在讓我傻眼。.
(還有902個字)
內容預覽:
呃...沒看到電視版 直接拿DVD出來看. 最近有空都在補第二季的DVD. 我發現這集其實要倒著看比較容易看得懂. 我也是重複一直找某些片段給的關連性才懂. 得利中文版翻錯很多地方 讓我英文 港版字幕 輪流看. 這集一開始我們知道三位老師跟一位家長會會長從事某種宗教信仰. =============
(還有518個字)
內容預覽:
咦? 原po的理解跟我看的差好多 冏? 應該不是那男生召喚的吧? 我覺得其實他早就在了. 只是那個詞引到他..所以他才要對對方出手 沒有吧? 只是覺得很怪而已 有懷疑是老師做的嗎? 不到曖昧關係吧? 是想把 但還沒吃到... 這是原po認為還是*_*?. 片中有說這是黑暗之人常用的手法... 小豬?
(還有74個字)
內容預覽:
這是真的 得利的台版字幕在很重要的地方翻譯得很爛 尤其是Shannon被操弄自殺後. 那四個老師在外面討論的一些對話翻得很不順其實這邊唸詞的沒死 死的是那個有跑去追的男生 我覺得這邊是他有褻瀆到作法的地點加上他想亂來 就被宰了. 後來M&S詢問唸詞的Dave 他說不知道他唸詞是跟巫術有關 只想讓它看
(還有936個字)