Re: [問題] 有人看過ㄧ夫二主這部戲劇嗎?

看板XiangSheng作者bigred時間17年前 (2007/12/18 00:01)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《FANTERRY (黃小豪)》之銘言： : ※ 引述《betterworld (福沙/思辯小容容)》之銘言： : : 記得這是表演工作訪的一齣戲 : : 這算相聲劇嗎? : 記得我前兩天才在八卦版抱怨這個問題 : 想不到..... : 這是我在網路上找到的一點資料 : http://www.csie.ntu.edu.tw/~ntucs82/PEOPLE/b2506010/servant.htm : 《一夫二主》( II Servitoredei Due Padroni)一劇的原作者是卡羅．高多尼 : (Carlo Goldoni, 1707-1793)，義大利藝術喜劇作家之泰斗，是使即興喜劇 : (Commedia dell'arte)走上寫實化的人，他使即興喜劇再度為義大利人所深深 : 喜愛。 : 　　《一夫二主》一劇即為當時名角沙奇而寫，劇場效果非常之好。劇情描 : 寫一個自以為聰明的僕人，為了賺錢而兼差，同時服侍兩位主人，而兩位主 : 人卻又是一愛情悲劇中的主角，在一連串隱瞞、欺騙行為之後，劇情瘋狂的 : 走向不可收拾的結局。抖露出社會階層，金錢主義，以及人性本質的矛盾。乍看之下，我以為是問「一僕二主」，「一僕二主」是馬季的名段之一是群口相聲，中間的僕人，為了討好兩位主人，說出來的都不像話不管兩個人說什麼，都要說主人說的對，包括姓什麼、男的女的、幾月出生，都硬ㄠ成兩個主人說的都對，這段可樂在扮演僕人的那位，怎麼去圓自己的話讓自己又能是男生，又是女生，又是六月生，又是臘月生在馬季之前，還有一段「山東小跑堂」，我沒聽過錄音，但是看過劇本，劇本裡面有一段，就是說跑堂的要和氣，不管客人怎麼亂說，都要和氣逗哏的扮演小跑堂，捧哏的扮演客人，客人一下子說跑堂的是臘月生，一下子又說他是六月生跑堂的，都要把他圓回來。聽一個人，立刻否決自己，還滿有趣的 F大找到的資料還滿有趣的，從時間點來看，顯然是相聲抄襲義大利泰斗不過，從內容上來看，「山東小跑堂」本身很完整，一點外國味都沒有不知道是誰抄襲誰...還是巧合，大家都想到這樣的包袱～～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.70.182