[閒聊] 懷舊欣賞：恭維人
魏龍豪和吳兆南的《恭維人》收錄在《相聲拾穗》專輯中，
好像是1995年發行的，
裏面用貫口技巧將臺灣北中南的風景特色編成段子演出。
魏龍豪口語中說的「水平」就是「水準」的意思，這大概是老一輩講法。
只是臺灣後來口語都講「水準」，中國保留比較多舊式講法，
所以引發了抗中保台時代的支語戰爭。
有趣的是，當魏龍豪講到「遊山玩水兒」時，
被吳兆南糾正「玩水兒」是指「玩」「水」，
「遊山玩水」不能帶兒化音。
顯然當年文人還是頗注重國語（官話）和北平話（方言）的不同。
https://www.youtube.com/watch?v=cXQPJ7tsX3w
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.146.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XiangSheng/M.1772215774.A.D61.html
※ 編輯: luciferii (61.228.146.27 臺灣), 02/28/2026 02:09:50
XiangSheng 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章