[蛤？] 關於Jimmy的信
一直不太明白Jimmy的第三封信的一些梗
像是這句"手機用西門子,小叮噹不叫哆啦A夢,
台北車站不叫北車,小小彬還沒出生的美好時代"
以上這句的梗的出處是來自哪裡?也是張曼娟的梗嗎?
但我印象中張曼娟的廣告沒有類似的句子,還是只是單純在虧小小彬
還有賈伯斯的名子
前三個聽得懂,但第四個因為英文不好聽不懂,請問有人可以翻譯一下嗎,謝謝
另外Jimmy的信只有到第四封嗎?好希望會有續集啊~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.231.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YoungDotx3/M.1422528919.A.B98.html
推
01/29 19:03, , 1F
01/29 19:03, 1F
但如果只是感慨,為何瑪麗會笑那麼大聲,還說這超失禮XDD
※ 編輯: sshyang (118.165.231.219), 01/29/2015 19:13:21
推
01/29 20:23, , 2F
01/29 20:23, 2F
※ 編輯: sshyang (118.165.231.219), 01/29/2015 21:02:03
→
01/31 00:09, , 3F
01/31 00:09, 3F
推
01/31 01:38, , 4F
01/31 01:38, 4F
推
05/08 04:08, , 5F
05/08 04:08, 5F
YoungDotx3 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章