[ＭＭ]消失歌詞-The Weeknd-Can't Feel My Face

看板YoungDotx3 (青春點點點)作者Sarasan (Sara)時間9年前 (2016/05/08 14:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

The Weeknd - Can't Feel My Face (2016/05/06) 第二遍亂入的歌詞也有寫進去其中有一句歌詞不同的原本有不同的翻譯可是唱的時候是維持前段的文字 (She told me you'll never be in love oh oh oooh) -------------以下是歌詞 And I know she'll be the death of me 我知道她會讓我死掉 At least we'll both be numb 至少我們都很麻 And she'll always get the best of me 他總是得到最棒的我 The worst is yet to come 最壞的還沒來 But at least we'll both be beautiful and stay forever young 但至少我們都會美麗並且青春永駐 This I know, (yeah) this I know 對我知對我知 (台語-這我知這我知) She told me, "Don't worry about it" 她說著別擔心對於它 She told me, "Don't worry no more" 她說著別擔心更多 We both knew we can't go without it 我知道不能走沒有它 She told me you'll never be alone-oh-oh, wooh 她說著是你不是一個人 [I can't feel my face when I'm with you 歐~感覺不到我的臉跟你 but I love it, but I love it 但我愛它但我愛它 I can't feel my face when I'm with you 歐~感覺不到我的臉跟你 but I love it, but I love it 但我愛它但我愛它 ] And I know she'll be the death of me 我知道她會讓我死掉 At least we'll both be numb 至少我們都很麻 And she'll always get the best of me 他總是得到最棒的我 The worst is yet to come 最壞的還沒來 All the misery was necessary when we're deep in love 所有悲慘都是必需但我們深深深深愛 This I know, yes I know, and I know 對我知對我知 She told me, "Don't worry about it" 她說著別擔心對於它 She told me, "Don't worry no more" 她說著別擔心更多 We both knew we can't go without it 我們知道不能走沒有它 She told me you'll never be in love oh oh oooh 她說著是你不是一個人 (她告訴我我將永遠找不到愛情) [ ] 唱2次 (第二遍歌詞-寶寶的臉跟你.但我肯定是愛它的阿) She told me, "Don't worry about it" 她說著別擔心對於它 She told me, "Don't worry no more" 她說著別擔心更多 We both knew we can't go without it 我知道不能走沒有它 She told me you'll never be in love oh oh oooh 她說著是你不是一個人 (她告訴我我將永遠找不到愛情) (第二遍歌詞-心裡想你一個人值得都是歐) [ ] 唱2次 (第二遍歌詞- 那我愛呢.....阿捏.....哈里路亞) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.34.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YoungDotx3/M.1462688792.A.849.html ※ 編輯: Sarasan (114.36.34.90), 05/08/2016 14:41:50