[ … ] 2012/12/01-2012/12/09
12/01 上半
寄信出版社要求瑪麗出書(寄錯出版社).社群集資網.萬里傳真(執子之手).
電視劇-罪美麗.衝動購物(為自己非理性感到懊悔).電影-男朋友女朋友(問題.白紙)
--
下半
專訪 皇后行李箱(主唱-卡菈.鼓手-傑西.貝斯手-黑輪.吉他手-阿怪.吉他手-阿嘯)
宣傳簡單生活節 (最後一組).共通點(掌聲開心.不喜歡介紹自己.貝斯手不帶貝斯).
自由即興.阿怪(招集人.08年到現在).實體作品(預告明年新專輯).參加四次
(06年開始).經驗(平淡).特別表演嘉賓.印象深刻參與表演(香港).瘋狂事蹟
(仁愛圓環拍照).17-18歲重來一次(夜店.念書.醫生.乖一點).印度埃及(靈性).
整體音樂性.現場演唱-29(新階段.blue).Hold me tight
瑪麗姐姐說故事-唐吉軻德(鬼怎樣呢?)
--
12/02(日) 上半
侯曉明生日(逢9低調).聽眾傳真祝喬治媽媽生日快樂(12/7).電影-戀獄(改編小說).
親手織圍巾.
掰歌-(低調祝生日快樂)侯曉明我知道你今天生日逢九不能大聲喧嘩.我要祝你….
--
下半
很多人問工作(期望大家工作順利).下雨不愁(我有大頭)
強強的塔羅世界-A(命運之輪).B(正正義.逆倒吊人).C(正倒吊人).D(逆星星)
--
溫馨點歌區
--
12/04 上半
宇宙人受邀海外.祖壽哥樂評(走險路的艾怡良.靈魂藍調.情歌).
曹格和女孩與機器人(包裝.紙).FB朋友(自動加入奇怪購物專業).
Line POP幾分呢?American next top model.廣播邊玩(Line POP.五萬分)
--
下半
FB(帳號被盜).music station-LMFAO.青山王爺暗訪夜巡及遶境大典.新店客運(客訴).
目標今年結束唐吉軻德.Iron & Wine(每播必問)
瑪麗姐姐說故事-唐吉軻德(實驗性腔調完全聽不懂)
--
12/05 上半
甄嬛傳(康熙重播時間更改.任性的華妃).今日主題-任性情人.為另一個人改變.
喜歡挖耳朵的男友.分手最快的方式(完全不聯絡).說話救不回來
.You need learn from history.
--
下半
搞失蹤.取得對方諒解.一個願打一個願挨.你就是外送員.報備(上床).
奇怪的容忍度.任性主持人(我要回家).不知道(游移不定) 無故事
--
12/06 上半
多人開場.龍哥(來賓)專訪 IO樂團 宣傳 到頭來瘋的難道是我?專輯.成員
(主唱-Angus.吉他-Hans.鼓手-Cody.貝斯-Sho).懷胎十月(有唱片公司).
Power Rangers(星期六3點半).雙吉他與shaker.party曲風.青春活力.取歌名(代號).
台灣發片(華語音樂).到頭來(詞先寫.不用改).專輯概念(加拿大).失去的昨天
(痞子英雄改編).MV公佈.籌備專輯(辛酸史.金曲獎入圍).生病感冒(Angus).
12月多人發片.校園表演.現場爆發力.現場演唱-到頭來瘋的難道是我.
失去的昨天.
--
下半
勒索(受海者).電影-惡之教典.絕命終結站.當兵時間(一年?一年十個月?).
暴動(人容易憤怒).危言聳聽
瑪麗姐姐說故事-唐吉軻德(把唐吉送回家了)
--
12/07 上半
閒聊內容 - 行情(紅蟳).蔡阿嘎教你學台語(房間.來賓).行動力(有作為).
CD塞爆櫃子(金曲獎截止).全世界只有兩個人寄信.雞字接龍.你愛我什麼.
可憐的婚禮(流動廁所沒來).周年慶(1個月.西方模特兒).內褲(類型).
四封信(10分鐘).萌系教主(照片只有五官).花1個小時自拍.暖暖包(貼腳.
各式各樣)
馬克信箱
A- 賀年卡片(口足畫家).結婚念頭(求婚回憶).初戀7年回憶(我愛你小心翼翼).
--
下半
A- 請安(甄嬛體.萬福金安).大陸人講話方式(台灣人-語助詞輕鬆感).宮廷戲印象.
B- 寫信(當作callin).撞球間殺手(撞球藝術).第三隻手.幻想文.紙不夠(待續).
小紙條(寫信收穫.自育感)
C- 總共兩封信(救救窮DJ忘了放錢).注意保暖.打球受傷(抽蓄.學校操場跌倒).
保養(持之以恆).代表自己的顏色.
瑪麗姐姐說故事-唐吉軻德(古怪.暗扛起來)
感謝名單-逼逼巴巴.
--
12/08 上半
專訪陳漢典 宣傳 模仿哈林(兒子分不出來).半自傳(小時候.進演藝圈與A咖們).
撥電話的機緣.感恩書.小S的序.被認出的情況.書名(經紀人與出版社).反差.
康熙來了(互動.火花).抽空腦子.負心漢(沒血沒淚).與哥哥(感情好).
大悶鍋(虛擬腳色.冷板凳.刀子刺活動).與人合照.公益活動(版稅捐家扶基金會).
學習目標.演戲(份內做好.屍體)
--
下半 廣東話call in (感謝 Alex的翻譯)
廣東話翻譯.當兵時間(一個月.通知內容錯誤).T恤.林忠諭(若要人不帥.
除非己莫為).贈票-神劍闖江湖真人版(哈哈大笑)
PS : 聽眾廣東話翻譯 香港來的聽眾到底說了什麼?
廣東原文
「我係高登既『巴打』,我而家打上黎飛碟電台來『找J數』,
如果有?台灣既香港朋友,麻煩翻譯一下俾飛碟電台既主持人聽,唔該」
要翻成國語 大概可以這樣子翻:
「我是高登(1)的男鄉民(2),我現在call in到飛碟電台,去兌現賭約的(3)
若有身在台灣的香港朋友,麻煩替我給飛碟電台的主持人,翻譯我剛才說的話,
謝謝」
註:(1) 高登,即hkgolden.com,本來是一個電腦軟硬件資訊網站
(是一個電腦軟硬件資訊網站,名字取自於九龍深水?的黃金/高登電腦廣場,
兩者的英文名都是Golden))。不過高登網站出名的原因,
不是它的軟硬體資訊,而是它的討論區,有很多人瀏覽及加入討論的地方,
站內高手林立,也經常有人爆料、起底,可以稱為香港版的ptt。
(2) 在高登的討論區,男用戶自稱「巴打」,即Brother的廣東話譯音,
女用戶自稱「絲打」,即Sister的廣東話譯音,可對等為男鄉民/女鄉民。
(3) 在高登討論區賭約的單位是Jer(簡稱為J)Jer者,即男性生殖器官也
(廣東話叫那話兒為「朘朘」,音Jer Jer)
當然「巴打」不會真的切Jer(自宮),但是在高登討論區經常說要賭J
而又沒有(口頭)兌現的話,就會被人揶揄恥笑(「說好了的XXX呢?」)
所以賭J/找J數,可視為PTT的祭品文
(可以參考http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%B3%ADJer%E6%96%87%E5%8C%96)
所以這段錄音的意思,是這名call in的香港人,在高登網站和人打賭甚麼輸了,
而兌現賭注的方式,就是打電話到飛碟
瑪麗姐姐說故事-沒時間說只放了片頭
--
12/09(日) 上半 本集錄音檔前半有故障
心理遊戲(棉花糖).馬克代班.喬治請假(張惠妹演唱會).媒體邏輯(嗜血).
毛帽(頭癢). 掰歌-阿~~~…耍廢哥還有歐肥.阿不然就….
聖誕老人.豆腐(黑與紅色).訪問看人說話.贈票-哈比人.
--
下半
校園大小事-印象深刻的夢.無緣無故死掉.預知夢.政治人物.死刑犯.夢中夢.
是特務也是學生.海王子的預知夢(精彩539)
--
溫馨點歌區
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.235.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YoungDotx3/M.1469327953.A.BE4.html
YoungDotx3 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章