PTT影音娛樂區 / clPianist (古典鋼琴家 - 莫札特,貝多芬,蕭邦,李斯特,舒伯特,柴可夫斯基)

[轉錄]Re: 徵求Zimmerman大師班的內容感想

看板clPianist (古典鋼琴家 - 莫札特,貝多芬,蕭邦,李斯特,舒伯特,柴可夫斯基)作者Piaf (枯葉)時間18年前 (2006/07/13 23:07)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串8/10 (看更多)

※ [本文轉錄自 clmusic 看板] 作者: puresusan (non-shipper) 看板: clmusic 標題: Re: 徵求Zimmerman大師班的內容感想時間: Thu Jul 13 00:54:20 2006 補一個問題加一個花絮。有去聽齊瑪曼獨奏會的樂友，應該會發現在鋼琴左後方架了個小 DV 攝影機，鋼琴右方（舞台前中）也放了個麥克風。因此在大師班的問與答部分，就有樂友便問齊瑪曼，是不是自己錄音錄影，以及為什麼。齊瑪曼說他的確會去聽自己每一場演奏會的錄音，以確定自己的想法是不是能實際的表現出來，哪裡太過哪裡又太不足，但他也強調也不能完全倚賴錄音，因為麥克風的位置以及音樂廳的效果都會影響到錄音中呈現的感覺。至於錄影的原因是，他認為演奏會不是只是純粹只有聽覺而已，演奏家的舉手投足往往也會影響到聽眾的注意力，因此他會錄影來看看自己是不是個可靠的（credible）的演奏者。事實上好像是在指導湯婉君的時候吧，他就說過湯在最前面一個慢速段落快速地換了手指，他認為這樣前排看得到的觀眾可能就會因此受影響，以為演奏者要做什麼大的舉動，齊瑪曼對演奏的各項細節可說看得非常之詳細。花絮就是：忘了是指導第二位還是第三位演奏者的時候，總之他身上的手機響起來了，他先很抱歉地裝誇張說：「啊呀，我的手機響了ㄟ」，然後他說他是昨天才拿到這手機的（好像是有人送他的，啊真好），所以不知道怎麼關，負責翻譯的鋼琴家顏華容就幫他左按右按關掉再還給他，齊瑪曼拿到手機就放在耳邊假裝在聽，然後說了一句「It's Chopin」全場笑倒。 -- Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.160