魯賓斯坦對自己彈錯音的看法

看板clmusic (古典音樂)作者Tosca (hi)時間20年前 (2004/09/26 23:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

最近看了一本書書中引述一段魯賓斯坦對自己彈錯音的說辭覺得蠻有趣的波上來跟大家分享:) "有的人總是小心謹慎，總是放不開，只想別漏掉某個音，別碰著旁邊的音，別把鄰近的兩個音同時壓下去。這是由於害怕彈得比自己完美的唱片更差的緣故。他們差不多每個人都好像把鼻子貼近在鍵盤上，而且不斷凝視著自己的指尖。他們一心一意小心不要彈錯。他們並不使出全力，也不從頭頂朝鍵盤彈下去。其實，這些枝節上的考慮都應該排除掉。布拉姆斯經常誤彈音符，可是他卻充分彈響鍵盤。他是一位真正了不起的鋼琴家，這是由於他是偉大的音樂家之故。只要他開始彈奏任何樂曲，必定全力以赴，能傳達出全部的音樂境界。安東˙魯賓斯坦也是這樣。由於自己的誤彈，居然對新的協奏曲發出異論，這是多麼令人寒心的諷刺。大家都說我是鋼琴家中碩果僅存的誤彈選手。這是由於我時常從上方用力擊鍵的關係。人們由於過分期待彈得完美無暇，不想使音樂陷入危險的境地。所以聽眾總是冷冰冰，熱情不起來。......這個密集和弦是全曲的高潮嗎? 那麼，為了需要，我就得把它〔砸〕出來，彈錯一兩個音沒有關係，主要是整體。要把正確的音樂形象傳達給聽眾，若不如此，那我早在若干年前就被趕下午舞台了，因為從數量上看，我可以算是彈錯音的冠軍，但公眾對此並不在乎。公眾主要是不能容忍對整體的歪曲。" -- Ref:世界著名鋼琴演奏藝術家揚智出版社 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.52