[問題] 請問一些樂理名詞的英文翻譯
啊~~找不到英文翻譯，用直翻又怕錯誤…有請各位大師指點…
1.音或音程之錯誤：如作曲寫的是升F，而彈成F。
False note
2.時間之錯誤：如四分音符彈成二分音符。
False note value/Note Duration哪一個比較好呢?
3.連接之錯誤： 音與音之間該不該連넊 False legato??
4.強弱之錯誤：強弱音的位置是否正確，作曲家寫的是否作做到?
False intensity
5.速度之錯誤：全曲的速度是否合於要求，曲中是否有所變化
False tempo
麻煩各位幫我看一下…謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.14.20
→
02/06 19:37, , 1F
02/06 19:37, 1F
→
02/06 19:39, , 2F
02/06 19:39, 2F
→
02/06 19:45, , 3F
02/06 19:45, 3F
→
02/06 19:46, , 4F
02/06 19:46, 4F
→
02/06 19:47, , 5F
02/06 19:47, 5F
→
02/06 19:57, , 6F
02/06 19:57, 6F
→
02/06 20:04, , 7F
02/06 20:04, 7F
→
02/06 20:07, , 8F
02/06 20:07, 8F
推
02/06 21:10, , 9F
02/06 21:10, 9F
→
02/10 09:10, , 10F
02/10 09:10, 10F
→
01/14 21:13,
7年前
, 11F
01/14 21:13, 11F
→
07/11 10:14,
6年前
, 12F
07/11 10:14, 12F
clmusic 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章