[新聞] 德奧音樂的正統詮釋者─曼弗雷．霍內克 2009.05.04 自由時報

看板clmusic (古典音樂)作者Morbert時間16年前 (2009/05/04 06:15)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

德奧音樂的正統詮釋者─曼弗雷．霍內克 2009.05.04 自由時報 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/78/1ivir.html 記者趙靜瑜／美國匹茲堡採訪報導從德奧傳統出發，匹茲堡交響樂團新任音樂總監曼弗雷．霍內克以正統詮釋見長，霍內克說，相較於維也納愛樂來說，百歲的匹茲堡交響樂團當然年輕，「但我深信，誠實面對音樂，給團員音樂的啟發，透過音樂令觀眾感動，這就是意義。」原本幾乎要簽下捷克愛樂音樂總監的新合約，但霍內克最後還是選擇了匹茲堡交響樂團。在此之前，他協助阿巴多成立馬勒青年管弦樂團，現在手上還有斯圖加特國立歌劇院音樂總監在握，可說是目前當紅的中壯期指揮。霍內克來自一個大家庭，他排行老七，老九他的弟弟瑞納爾．霍內克（Ranier Honeck）是維也納愛樂管弦樂團首席。身繫來自維也納的傳統，霍內克在彩排音樂會時對於傳統的堅持，的確為匹茲堡交響樂團打通任督二脈，為了讓團員理解，霍內克不是用唱的，就是用身體去解釋；說也神妙，只要一提點，匹茲堡交響樂團立刻靈感通暢。「我為何而活？」霍內克表示，這樣的叩問常在他心中，他認同莫札特說：「死亡是我最好的朋友。」因為死亡如影隨形，才讓人類不孤單，「古典音樂裡有很多這樣的反思，這讓人更理解音樂的內在意義。」霍內克說，古典音樂乍聽也許不是最必要的，但「像母親節很多人會送花，花也並非必要。」他認為，古典音樂就跟花一樣，看似不需要，但是擁有後內心深沉的快樂跟滿足，讓人心靈健康，這也是現在全球經濟危機之下人們內心的渴求。這次霍內克將率領匹茲堡交響樂團參加高雄世運主場館落成開幕音樂會，他安排的曲目充滿慶祝意味：柴科夫斯基的〈1812序曲〉跟韓德爾的〈皇家煙火〉一樣，歡愉熱鬧；壓軸的貝多芬〈第九號交響曲〉更是描寫人類由黑暗到光明的精神昇華。匹茲堡交響樂團520高雄演出 2009.05.04 自由時報 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/78/1iviq.html 記者趙靜瑜／美國匹茲堡採訪報導原本是煙塵密布的大煉鋼廠，現在發展成為生化與機器人研發的無污染工業，美國「鋼鐵城市」匹茲堡的發展，與高雄有異曲同工之妙。這次應高雄世運主場館開幕音樂會之邀，匹茲堡交響樂團將首戰高雄，也以自身經驗見證高雄轉型。百年前「鋼鐵大王」卡內基在匹茲堡投資賺錢，回饋了一座中型音樂廳，但匹茲堡沒有樂團進駐，才開始倡立交響樂團的誕生。百年後，匹茲堡交響樂團以素質整齊、可塑性高聞名世界樂壇，現在的樂團駐地「海茲音樂廳」則由以番茄醬企業聞名的海茲（Heinz）家族捐贈，有趣的是內裝地毯全都是茄紅色。受經濟不景氣影響，樂團總裁兼CEO坦布里（Larry Tamburri）說匹茲堡交響樂團的因應方式是取消年度室內樂演出，將行政人員縮編，「就是不砍音樂家薪水。」幸運的是，匹茲堡交響樂團前幾任音樂總監包括萊納、普列文、馬捷爾到楊頌斯，為樂團奠定堅實基礎，新上任的音樂總監霍內克（Manfred Honeck）來自德奧傳統維也納，是團員認為等待三年最佳的音樂總監人選。三年的音樂總監空窗期，很類似台灣現在三大交響樂團都沒有音樂總監的窘境，台灣的樂團是不知何處可去，受到團方牽制，但匹茲堡交響樂團卻在這段期間發展團員自主力量，團員也有機會參與更多樂團的發展，當然也參與了尋求新音樂總監的核心決策。應高雄世運主場館落成開幕音樂會之邀，匹茲堡交響樂團全團將來台與維也納國家歌劇院合唱團一起為開幕慶賀。音樂會將於5月20日舉行，地點在高雄世運主場館。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.190.227