[轉錄] 蕭邦幻覺之苦 研究：可能因為癲癇引起
法新社巴黎25日電） 說到浪漫主義藝術家的象徵，誰能比得上蕭邦（Frederic Chopin）
？
這位偉大波蘭籍鋼琴作曲家，他瘦弱的骨架藏有過人天賦，蒼白的臉龐下透露一絲憂
愁；他憂思死亡、脫離現實生活，有時還有恐怖的幻覺。
然而，2位西班牙神經專家的研究建議，蕭邦的疏遠和幻覺，可能與他患病有關。
西班牙盧哥（Lugo）齊拉爾-考德綜合醫院（Xeral-Calde Hospital Complex）的瓦
茲蓋斯（Manuel Vazquez Caruncho）和布拉那斯（FranciscoBranas Fernandez），在審
閱當代描述和蕭邦的書信後，作出上述結論。
1848年，北英格蘭曼徹斯特（Manchester）一場在私宅舉行演奏會，蕭邦彈奏到一半
突然離席，不久後回到演奏廳彈完整曲。
在一封寄給法國小說家喬治桑（George Sand）女兒的信中，蕭邦解釋說，他很害怕
從半開的鋼琴看到「遭詛咒的東西」。
根據喬治桑和蕭邦學生其他描述，蕭邦有時會處於一個精神狀況，讓他睜大雙眼、頭
髮直豎。
蕭邦自己也說，有時會陷入夢般境界─一個「想像空間」，他曾說自己感覺「像蒸氣
」。
西班牙研究人員排除蕭邦患有精神分裂症或邦奈特症候群（Charles Bonnet
syndrome）的可能後，唯一的可能就是蕭邦有顳葉的癲癇。
癲癇發作時，會釋放出蕭邦所形容的短暫、刻板幻象，也會有如夢境般、脫離週遭事
物的「陌生感」（jamais vu）。
研究人員指出，蕭邦那個年代，各界對癲癇認識不多，很容易被當時醫師忽略。不過
，研究人員坦承，這只是「猜出來的診斷」。
他們說，儘管如此，這個推測「可以幫助各界劃分浪漫傳奇和現實，也更能了解這個
人和他的一生」。（譯者：中央社蔡佳敏）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.179.247
clmusic 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章