[閒聊] 幾首國歌已刪文

看板clmusic (古典音樂)作者moonlike (Thema & Variationen)時間11年前 (2014/09/11 00:22)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

前陣子世足賽，場上球迷大唱國歌因為那氣氛的關係，我也去youtube、wiki找了一些國歌的東西來看/聽覺得國歌也是挺有趣的歌曲目前覺得特別有趣的是德國、以色列、蘇聯的國歌 (下面大多都是參考wiki與youtube寫的) --------------------------------------------------------------- 德意志之歌-德國國歌：這首歌的曲調取自海頓為神聖羅馬帝國所作的「上帝保佑吾皇法蘭茲」 (後成為奧地利帝國、奧匈帝國的國歌)。十九世紀時，法勒斯雷本依海頓的旋律寫作「德意志之歌」，內容是為了向當時尚未統一的德意志民族鼓吹民族意識，故句首是「德意志德意志高於一切」，這首歌於伊戰後成為德國的國歌，二戰後為了避開民族抑制這個敏感的議題，西德以德意志之歌的第三段「統一、正義與自由，為德意志的祖國」作為國歌。這首歌我覺得特別有趣的是：她的曲調與中華民國國旗歌極為類似，國旗歌的歌詞用海頓的旋律來配唱，可以唱完整首。 youtube參考關鍵字： 1.The anthem of Germany 2.Germany vs portugal wk 2014 anthem 3.Gott erhalte Franz den Kaiser 4.R.O.C Taiwan National Flag Anthem 中華民國國旗歌希望曲-以色列：伊姆貝爾於1878年作詞，曲調取自羅馬尼亞民謠，是很少見的小調國歌。這首歌曲是以色列復國之前所作，歌詞訴說著猶太人的悲願：「我們的希望還未破滅，兩千年的古老希望—— 成為自由之民，在我們的錫安與耶路撒冷。」不考慮現在的以巴關係，光聽這首歌是挺感人的... youtube參考關鍵字： Hatikvah 國際歌-1918-1944年間的蘇聯國歌：蘇聯在1944年以前，以「國際歌」作為國歌，其後以「牢不可破的同盟」作為國歌。國際歌歌詞是Eugene Edine Pottier於1871年所作， Pierre Degeyter於1888年譜曲。原歌詞是法文共六段。1900年，列寧將第一、二、六段歌詞原文刊登於「火星報」，1902年俄國詩人柯茲將其一為俄文。1923年蕭三於莫斯科將其譯為中文。她是蘇聯於1918至 1944年間的代國歌，在中國，她是1931年的「中華蘇維埃共和國」的「國歌」，至今仍是中國共產黨的黨歌。我第一次對國際歌產生興趣，是聆聽托斯卡尼尼演出的威爾第「萬國頌」，發現買到的CD與托老的紀錄片錄影相比較，有一段頗為雄壯的音樂從影片中「消失」了。當時覺得事有蹊蹺，特別是影片有很不自然的剪接痕跡，引出了我的興趣，一查才知道那段被河蟹的是「國際歌」，最初是為了表彰美蘇在二戰期間的結盟，所以在威爾第的萬國頌之後加入了國際歌與美國國歌。「敵人的敵人便是朋友」，而當希特勒這個友誼的保證消失了，緊接著便是美蘇冷戰。youtube上的「未刪減版」托老演出影片，有趣地為這段破碎的兩國有遺留下了小小的諷刺，同時也很有趣地顯示出：不只是鐵幕裏的中蘇喜歡玩河蟹，自由民主的美帝「偶爾」來個一招半式也是有的。如今冷戰已結束二十多年，大概這首也不再那麼敏感了吧？推薦可聽聽托斯卡尼尼的演出，一來他那君臨天下的雄姿似乎頗適合這類雄壯如軍樂的的歌曲，聽來看來都架式十足；再者那特殊的歷史氣味也值得去聞聞。野草莓與太陽花學運現場都有唱過國際歌，不知是大家對國際歌的淵源不熟、還是單純因為這首歌曲的跨國際精神讓大家跨越了她的符號意義直取其壯懷激昂的革命情懷？ youtube參考字串： 1."Hymn of the Nations" HQ COMPLETE UNCENSORED VERSION conducted by Toscanini Part 2 2.Internationale Chinese 2011 (←這是中共黨代表大會閉幕式...) 3.The Internationale for dead Comrade Kim Jong Il (↑金正日去世時的演奏...與中共相比，聽起來特別雄壯花俏) 4.野草莓遊行前夕:國際歌 5.太陽花學運反服貿學生高唱國際歌(備份) 牢不可破的聯盟-1944-1991年間的蘇聯國歌： Vasily Lebedev-Kumach於1939年作曲，原是蘇聯共產黨的黨歌，1944年取代國際歌成為蘇聯國歌。蘇聯解體後，俄羅斯聯邦先以「愛國歌」作為國歌；2000年普丁簽屬國歌法案，將前蘇聯的「牢不可破的聯盟」重新配詞成為「俄羅斯聯邦國歌」。這首歌的旋律挺優美， (現在google搜尋「最好聽的國歌」跳出的相關搜尋有「俄羅斯國歌好聽」，) 美中不足的是聽了幾次後容易膩... (相對的由海頓作曲的德國國歌，乍聽來雖然有點俗俗的，卻耐聽許多) youtube參考字串： Hymn of the USSR - Red Army Choir (English Sub.) -- I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singing about something so beautiful... It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.152.42 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/clmusic/M.1410366149.A.C3A.html