[心得] 6/6 喬伊斯．狄杜娜朵《伊甸園》(衛武營)

看板clmusic (古典音樂)作者raicho (綠鳩)時間5月前 (2024/06/07 04:11)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 7人參與討論串1/1

簡單紀錄一下這場難忘的音樂會。 Joyce DiDONATO – EDEN Mezzo-soprano｜Joyce DiDONATO Conductor｜Zefira VALOVA il Pomo d’Oro 後庄國小、仁武國小學生電子節目單: https://www.npac-weiwuying.org/programs/6539d4286baf590008123406 歌詞翻譯: https://reurl.cc/ezZ777 ------------ 這場的曲目大致和Didonato的Eden專輯一樣，但仍有幾首不同。例如拿掉了Emily Dickinson的詩Nature、以及終場的威森東克之歌。並增加了一首Uccellini的Sinfonia。我認為這是算是一場「改編歌劇」。劇情大致上就是從伊甸園中的自然之美出發，隨後加入了人類文明要素，自然也漸漸地因人類發展而受到摧殘。劇終，無論是人類抑或是自然又重新找回了其本質的部分，並調和在一起。這場演出的演員只有 Didonato一人(或可加上樂團)，服裝和道具也都是最簡樸的形式，卻給我非常深的印象。(還得加上精采的燈光演出) 伊甸園由弦樂所奏的極弱音開始，隨之Didonato以溫柔但神秘的歌聲加入其中。 Didonato緩步於場內，可明顯感覺到聲音因空間產生的變化。這首Ives作曲的"The Unanswered Question"弦樂部分只有和弦，平和的聲響讓我想起孟德爾頌的《平靜的大海和幸福的航行》，平穩，但是缺少了點變化。在此意境下，女高音純粹的聲音聽起來就像是大洋中的鯨豚呼聲般。隨後木管偶以不和諧音程加入。若說和諧的和弦代表和諧的自然，女高音的歌聲則像是在呼喚著自然般，嘈雜的木管則像是擾動因素。似乎象徵著這就是伊甸園的初始樣貌，在穩態-不穩態間取得動態平衡。隨後的Portman的"The First Morning of the World"、馬勒〈我聞到一絲溫柔香〉則是象徵自然內在的美好，經過Uccellini富有古樸聲響的Sinfonia後，漸漸過度至Marini的〈天上的星星比以往多〉，內容也從純粹讚嘆自然的美，引入了人與人之間的愛、神的愛的概念。下一曲Myslivek〈我將從海岸移走海水〉則是選自了神劇《亞當與夏娃》，由劇名就可知這首算是整場演出的中心之一。這首詠嘆調選自第二幕，正是夏娃決意要吃下禁忌果實的那幕。歌詞的「從海岸移走海水」正象徵了違反了神的秩序(自然)，若不知道神劇故事，也可簡單解讀成人智改變了地表、破壞自然的概念。原本的Eden專輯在這首詠嘆調結束後還有一首Dickinson的Nature(Copland作曲)，但有聽過CD錄音的話應該就會發現，Nature的風格實在在兩首巴洛克音樂(初期古典派 )間有點突兀，因此衛武營在入場處也公告標示「為了演出完整性這首將不被演奏。」接著Valentini作曲的Sonata enharmonica in g minor將樂團分成左右兩部，兩部的對話，似乎象徵了想要開發環境的人類 & 自然的回響間的對話。最終由人類靜靜地結束了這場對話。隨後Cavalli〈蔭涼的林地〉悲傷地哭訴雷神(象徵人類)對大地的破壞。接著Gluck的〈幽靈與憤怒女神之舞〉可說是大飽耳福的一曲，金蘋果古樂團將其實力發揮得淋漓盡致!這首曲子相當具有巴洛克風格，強烈的節奏加上頻繁登場的自然號強奏出的不和諧音，非常的戲劇化並充滿緊張感。雖然沒有指揮，但樂團絲毫不混亂，各個聲部井然有序，古樂器有機質的明晰音色更賦予其野性原始的感覺。我們彷彿是身歷其境於奧菲斯為了拯救尤麗蒂切而穿梭的冥界中，各種妖魔鬼怪捲捲襲來，危機四伏，全身毛孔都感受到了如履薄冰的緊張以及刺激感。不過在《伊甸園》中，這段或許應該解讀成與紛擾的外界(人的自私)抗爭的內心(自然)。承接下去的，是同一作曲家Gluck的歌劇《埃齊歐》中的Misera, dove son! 以及詠嘆調〈啊，我無法言語〉。悲嘆自己及愛人命運的Fulvia，在這邊應該可以解讀成在過度開發的世界中失去了內心平靜而備感痛苦的人。失去了自然、也失去了內心的平靜，身心都被混亂的世界打亂成了一團，彷彿自己被外在世界拋棄了般，誰也拯救不了自己。這邊也是全劇中相當精彩的部分之一，女高音在緊湊的節奏中又悲又憤地唱出了內心的巨大苦惱，樂團也隨著女主角的情緒起伏做了非常細膩的變化。狂風暴雨的黑夜過後，迎接的是玫瑰色的微曦。韓德爾的"As with Rosy Steps the Morn"洋溢著非常柔和、撫慰人心的音色，Dinonato飽滿但充滿透明感的歌聲像是在說著: 我相信黎明已經到來，(我的)世界已找回了光明。接著，在馬勒的〈我已被世界所遺棄〉中，「我」終於被昇華，與世界訣別，並和自然融合成一體。樂團以非常平靜、讓我聯想到日本哲學(侘び寂び)的音色開頭，樸素不華麗，但十分靜謐且充實。Didonato也以平穩厚實的嗓音開始訴說「我」的心境。從「我被世界忘記了」到「世界認為我死了」；再從那句「我死了」，到「我活在天國」，我會說，這是場演出近乎奇蹟似的過程。非常地平緩自然的漸進，最終身心都和自然調和成為一體，不再抗爭。我死了，但內心是前所未有的充實。在此心境下，我個人認為最後沒有演出威森東克之歌的《痛苦》是極其自然的選擇。謝幕過後，兩校的孩子們演出了“Seeds of Hope”，Didonato也以收斂的歌聲合唱。接著孩子們單獨演出了《快樂天堂》，作為回饋，Didonato也以Ombra mai fu回贈給他們。她提到，這棵樹是非常特別的，"This is a sad tree." 這讓最近煩惱很多的我不禁流下眼淚。人也是動物，遇到悲傷的事感到難受是正常的。遇到這種負面情緒時，我們不要去忽視受傷的心，而是要去擁抱他。這也正是先前提到的「與自然調和」的展現。這時你會發現，其實你的內心本質是平穩和諧的。從這群孩子的合唱聽來，他們大概不是學校合唱團的，就是一般班級學生。雖然不知道是抽籤選班級還是如何，我覺得這樣的用意是好的。參與藝術的機會，不是只有侷限於大城市的音樂班學生。大廳一樓似乎有兩校學生接受種子計畫教育的成果發表，可惜為了趕高鐵，我沒時間留下欣賞...... 整體而言，我很喜歡這樣子的表演形式。《伊甸園》的音樂網羅自17至21世紀，透過精巧的編排，一部新的「歌劇」又誕生了。這部作品想要傳達的中心理念也和以往歌劇相當不同，對於人類文明達到史無前例高度與複雜度的現代，這類內省式的作品也留給觀眾對於人與環境、生存之道等問題更多思考的機會。最後還是要讚嘆Joyce Didonato和金蘋果古樂團精湛的演出!這就是頂級的食材加上頂級的食材，最終還是會成為最上乘料理的例子。我不是聲樂專業的，難以評判一些技巧性細節，但現場觀眾應該很難不被她誠摯純淨的嗓音感動。在不同的曲目中， Didonato的歌聲擁有截然不同的性格。開頭那宛如器樂，卻超越這世上所有樂器的聲響、詠嘆調中透明輕巧的花腔和拿捏得當的力度，以及最後馬勒歌曲中那看破塵世哲人般的吟詠，完全展現了她作為當代最傑出聲樂家之一的實力。而金蘋果古樂團典雅細緻的音色與優異的合奏能力，正給予了台上聲樂家最強大的後盾。此外燈光演出也是一絕，我尤其記得〈幽靈與憤怒女神之舞〉中憤怒的自然號吹奏的瞬間舞台白光就閃起，像是無情的閃電一樣。能配合得如此精準真是厲害!而簡單的圓環道具時而象徵自然的和諧，時而被人類卸下當作剷平大地的利刃，頗富巧思。 --------- *小插曲: 1. 這場音樂會每人可拿一張種子紙(長得像杯墊，但種下去會發芽的紙)回家。索取處的說明是「盲盒」，但Didonato在致詞時破梗啦!她說其實是薰衣草。另外一個種子，她則說是(兩間國小的)孩子們。 2. 字幕不知是故障還是怎樣，常常沒有畫面。同句歌詞重複時也沒有字幕。 3. 8:40伊甸園演出結束就立刻有人衝出場，可能要趕高鐵吧。但後半的合唱和那優美的、極品的Ombra mai fu 就沒聽到了。 4. 這個伊甸園大概住著很多咳嗽的居民。 5. 衛武營場似乎是Eden計畫的第40場巡演!難怪無論是音樂還是燈光演出都如此嫻熟! 他們6/3才結束在香港的演出 --------- 圖片集: https://i.imgur.com/DTgut6o.jpeg