Re: [討論]布蘭詩歌..

看板clmusic (古典音樂)作者chewie (自轉的大提琴)時間22年前 (2002/11/06 23:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 引述《Dumkas (Scherzo Dumkas)》之銘言： : ※ 引述《william1109 (躺在貓的衣櫃)》之銘言： : : 可是原典版的應該有四片啊 : 嗯，好吧，我今天把那一片抓出來大略聽過一次(1CD) : 上一次是兩三年前聽的 : 其實還蠻好聽的 : 我覺得怪的地方只是幾段獨唱 : 可能是當時不習慣... : 所以之前會這樣說 : 後面有一首女高音獨唱超級優美 : 合唱也不錯 : 看來我要開始多聽幾次了... 喔其實我覺得後面的合唱曲才是精華 "命運女神"這段已經被用到爛了:P 這些曲目真的是很優美奧福算起來已經是很近代的音樂家了 (想想他本人曾經實際與卡拉揚慕提等人討論過指揮他的作品) 也加入了不少現代的音樂成分我覺得是少數合唱曲目中不帶宗教元素能夠在尋常曲目中占得一席之地的現代音樂吧只是一般太注重"命運"之中管弦與合唱所帶來的震撼事實上中間的合唱曲目才是經典啊 : 還有原典版有什麼不一樣啊？說"原典版"會有點混淆....:P 就這樣說吧奧福的布蘭詩歌是他根據布蘭這個地方的修道院手抄本裡頭所記載的流浪修士的散文詩所寫的曲這些散文不同於一般的經文裡頭內容驚世駭俗都是講一些性愛與享樂之事或是世俗的一些荒誕不經原來的詩文是附有曲的但是不是用現代的五線譜記法譜寫奧福當時的考古學者並無法理解音樂的記法只有詩文的部分流傳所以奧福就根據這些詩文另外自己譜曲寫了合唱曲就成了奧福的布蘭詩歌現代的考古學者已經成功的解讀出音樂來了所以現代也有古代版的奧福詩歌出現了我聽過一次因為和聲與節奏方式完全與現代相異 (有點像朗誦跟單聲歌的結合伴奏又是沒調性的管樂器跟鼓) 所以真的很詭異:P 喔對了哪一位版友有布蘭詩歌內容的中文版翻譯嘛? -- ˙Bach: Cello Suite No.1-6˙Barber: Cello Sonata˙Brahms: Two Cello Sonatas ˙Brahms: Double Concerto for Violin and Cello˙Britten: Cello Sonata ˙Britten: Cello Suite˙Bruch: Kol Nidrei˙Dvorak: Cello Concerto ˙Elgar: Cello Concerto˙Faure: Elegy˙Haydn: Two Cello Concertos ˙Lalo: Cello Concerto˙Saint Saens: Cello Concerto˙Saint Saens: The Swan ˙Tchaikovsky: Variations on a Rococo theme˙Vivaldi: Six Cello Sonatas -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.181.77 ※ 編輯: chewie 來自: 61.217.181.77 (11/06 23:10)