Re: [問題] 疑惑 ... 難道我們是國外的古代人?

看板dance作者QQLeopard (騰騰)時間15年前 (2010/06/06 02:53)推噓5(5推 0噓 27→)

留言32則, 7人參與討論串1/4 (看更多)

雖然dinomomo是我的學長,但我不太同意 … 我想原po說的是: 有些東西尤其是說到它的靈魂性那是一種精神這種東西是有其歷史背景而這歷史背景與當地文化是不可分割的而如果你是非當地的人就算你能透過資訊去了解其歷史背景你還是沒辦法感受它確切的精神性這種東西是從小到大所受到的文化影響所薰陶出的直覺像非當第文化生長的東方人很難做到能與西方人一樣有對於其文化的直覺吧就像是南京大屠殺這件事, 難道日本人從歷史資訊來以同理心理解南京大屠殺就會有像於中國人對於南京大屠殺的直覺感嗎? 自然是不可能,光在民族性這點上就不能成立了,再者,還有歷史與文化的傳承性,這並非單純透過資訊上努力了解就可以了解的,除非你的努力是於實踐上來說,你確實去當地住了個十幾年, 讓其精神在你生命中發跡，我想你對於其精神的理解或許才比較深入. 這就像是東方人讀莎士比亞與西方人讀紅樓夢的味道一般,你能要求他們多深入了解異國文化? 回歸到音樂,跳舞音樂有主要兩種,一種就單純節奏的舞曲，另一種就是有著人聲歌唱的舞曲,我想原po的意思主要是在說後面這種音樂,而重點在於"人聲的歌詞"，光就語言字面詞意不說，你對其語言其用法與其背景文化的精神性能掌握多少? 一些成功的例子如poppin的salah,他不只肢體變態,有些歌詞意義也完全抓到,還做到動作上,我覺得這才是他強的地方。或許我們可以說他是外國人語言自然通 ,但我們也可以看看大陸,poppin的kod6大賽上, 芮冰與stone那場, 他也有對出來人聲部分,雖然歌詞意義是簡單的,但由於他對到人聲, 代表他與音樂是更貼近的。而我想台灣大部分跳舞的人，其外文能力能完全掌握其歌詞字面字義的就很少了，何況還要去論後者。故台灣很多人跳舞幾乎都跳拍子的，對於人聲也是順著感覺走,而這些感覺是有意義的嗎?很少是都理解歌詞的意義,然後在把其意義放入舞蹈中,增加"深度",與音樂更深入的互動. 再來的問題是,台灣難道不能做出有著各種舞風且屬於台灣的音樂嗎? 我想舞曲在節奏上重點掌握是比較簡單的部份,而一首音樂的精神是在於人聲與其語言意義,故用中國人做的音樂配上該舞風beat的特色,我想是可行的。像poppin的歌來說,現在也有些歌是remix成重拍的beat,有個明顯的例子可以看看 http://www.youtube.com/watch?v=OnizhkkbbWk&feature=player_embedded

在這影片中,你應該不會說他的舞蹈或是音樂上有什麼問題吧?我想中國人跳中文的歌是更能進入音樂狀況中的,不只是節拍,還有歌詞的意義。並且現在有些poppin的歌,還有水晶音樂, 難道我們要說這水晶音樂根本不是 poppin歌就排斥不跳嗎?這好像已經失去我們跳舞原初的意義,而畫地自限。有些人會說,用中國做的歌就失去其味道,根本不original,那我覺得你要先問自己對於你所謂的original是什麼?是音樂的beat?還是人歌歌詞上? 如果是因為歷史的關係就把自己侷限在一定要國外的歌,我想你跳的舞的深度也是會很有限制的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.11.116

→

oldfood

06/06 03:14, , 1^F

06/06 03:14, 1^F

推

elsewhite

06/06 03:31, , 2^F

06/06 03:31, 2^F

推

Eklips

06/06 06:46, , 3^F

06/06 06:46, 3^F