看板 [ japanavgirls ]
討論串[問題] 有好用的影片即時翻譯軟體嗎？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 有好用的影片即時翻譯軟體嗎？
推噓24(24推 0噓 27→)留言51則，0人參與, 40分鐘前最新作者LeTao536 (騙你會死)時間1天前 (2026/07/16 22:52), 11小時前編輯資訊
0
12
0
內容預覽:
最近入坑AI生成字幕，也來分享一下我的經驗. 工作原理跟之前版友說的大同小異，基本上就是用Whisper轉錄出日文字幕檔案，然後讓大語言模型來幫我們轉換成中文字幕檔案。我自己是不考慮即時生成、即時翻譯的作法。因為要是出現錯誤辨認的句子，這會讓我看片看到直接冷掉。. 一、日文字幕轉錄. 我自己是使用P
(還有2928個字)
#3
Re: [問題] 有好用的影片即時翻譯軟體嗎？
推噓10(10推 0噓 30→)留言40則，0人參與, 4月前最新作者luwatercolor (水色)時間4月前 (2026/02/24 19:22), 4月前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
這邊倒是有非即時翻譯影片的方案，算是付費的方案，最好是用gemini、chatgpt的api. 我自己是用AI TranslateSRT來翻譯外文影片，靠AI寫專門的prompt來應對轉錄不同的影片時，所需的聲音轉文字的需求。. 不同影片可以設定成完全不同的prompt，可以專門優化成FC2、商業A
(還有1319個字)
#2
Re: [問題] 有好用的影片即時翻譯軟體嗎？
推噓95(96推 1噓 46→)留言143則，0人參與, 3月前最新作者crazy126 (slive)時間4月前 (2026/02/24 00:31), 4月前編輯資訊
0
2
2
內容預覽:
完全可以本地即時運算. 先說前提：顯示卡需要 12GB VRAM 以上（或 24GB 以上的 Mac），. 可以用本地 AI 模型做到「即時語音辨識 → 日文字幕 → 中文翻譯」. 免費，全自動，完全不用上傳影片到雲端，也不用帳號。. 原理分兩步：. ① 聲音 → 日文字幕（用 Whisper）.
(還有3018個字)
#1
[問題] 有好用的影片即時翻譯軟體嗎？
推噓6(6推 0噓 9→)留言15則，0人參與, 4月前最新作者x111222333 (試驗者)時間4月前 (2026/02/23 22:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是這樣啦. 很多片都沒有中文版的，造成理解劇情上很困難. 尤其像是MIAD-995這種精實的教學片. 很想認真學習. 但就聽不懂日文. 只看動作，真的很難受. 枉費男優女優認真教學. 最近試了Chrome的影片即時翻譯功能. 可以邊看影片，旁邊小視窗即時語音辨識，再翻譯成中文. 還不錯！. 雖然有時
(還有32個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁